| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 嬰 U+5B30 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 婴 Simplified character | 孾 Semantic variant |
| Radical: | 女+ 14 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.191#6 Kangxi: p.273#04 Cihai: p.392r3c03 GSR: 814.a Hanyu: v2,p1086#08 |
| Composition: | Top: 賏, bottom: 女. Component of: 𨟙 𪝼 廮 嘤 孆 𡾸 𡓫 孾 𢖠 𭒲 巊 撄 瀴 𤣎 樱 䑍 𣤵 𤜉 璎 瘿 [More] |
| Mandarin: | yīng ㄧㄥ |
| Cantonese: | jing1 |
| Tang reconstruction: | qiɛng |
| Shuowen: | 《女部》婴：颈饰也。从女、賏。賏，其连也。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·清·婴》婴：苍颉篇云女曰婴男曰儿又姓风俗通云晋大夫季婴之后。于盈切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·十四》婴：《广韵》于盈切《集韵》伊盈切《正韵》于京切，𠀤音缨。《释名》人始生曰婴儿。胷前曰婴，抱之婴前，乳养之，故曰婴。一曰女曰婴，男曰孩。又《六书故》女首饰也。婴，所以饰也。《荀子·富国篇》处女婴宝珠。别作璎。又加也。《贾谊·治安策》婴之以芒刃。又触也。《韩非子·说难》龙喉下逆鳞，婴之则杀人。又绕也。《后汉·卓茂传》婴城者相望。又萦也，绊也。《陆机诗》世网婴吾身。《张九龄诗》形随世网婴。又山名。《隋图经》婴山，幷州之主山。又《山海经》金星之山，多天婴，其状如龙骨。又九婴，水火之怪。《淮南子·本经训》尧使诛九婴于凶水之上。又盂也。与罂通。《𥠇天子传》黄金之婴之属。又姓。晋季膺之后。别作賏。又《集韵》于庆切，音映。关中谓孩子曰婴。又于正切，音郢。婴累，弱也。一曰绊也。 |
| Fanqie: | 于盈 (《广韵·下平声·清·婴》) |
| Unihan definition: | baby, infant; bother |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《礼记·杂记下》: | 曰：“中路婴儿失其母焉，何常声之有？” |
| The answer was, 'When a child has lost its mother on the road, is it possible for it to think about the regular and proper voice?' | |
| 《扬子法言》: | 或问：“太古德怀不礼怀，婴儿慕，驹犊从，焉以礼？” |
| Someone asked: Those who live in the primordial past cherished de and did not cherish li. Small children are emotionally attached to their mother; colts and calves follow their mother. When do they use li? | |
| 《墨子·兼爱下》: | 当使若二士者，言必信，行必果，使言行之合犹合符节也，无言而不行也。 |
| Suppose they are sincere in word and decisive in deed so that their word and deed are made to agree like the two parts of a tally, and that there is no word but what is realized in deed. | |
| 《庄子·人间世》: | 彼且为婴儿，亦与之为婴儿。 |
| If you find him to be a mere boy, be you with him as another boy. | |
| 《道德经》: | 专气致柔，能婴儿乎？ |
| When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. | |
| 《孙子兵法·地形》: | 视卒如婴儿，故可与之赴深溪。 |
| Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys. | |
| 《荀子·大略》: | 曾子行，晏子从于郊，曰：“婴闻之：君子赠人以言，庶人赠人以财。” |
| 《说苑·修文》: | 孔子至齐郭门之外，遇一婴儿挈一壶，相与俱行，其视精，其心正，其行端，孔子谓御曰：“趣驱之，趣驱之。” |
| 《春秋繁露》: | 今握枣与错金，以示婴儿，婴儿必取枣而不敢金也。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 鲁监门之女婴相从绩，中夜而泣涕。 |
| 《大戴礼记·诰志》: | 于时龙至不闭，凤降忘翼，蛰兽忘攫，爪鸟忘距，蜂虿不螫婴儿，蟁蝱不食夭驹，雒出服，河出图。 |
| 《新书·春秋》: | 孙叔敖之为婴儿也，出游而还，忧而不食。 |
| 《新序·善谋下》: | 其后吴、楚反，将军窦婴，周亚夫复据廒仓，塞成皋如前，以破吴、楚。 |
| 《孔子家语·贤君》: | 齐景公来适鲁，舍于公馆，使晏婴迎孔子。 |
| 《潜夫论·忠贵》: | 历观前世贵人之用心也，与婴儿等。 |
| 《论衡·无形》: | 凡可冀者，以老翁变为婴儿，其次，白发复黑，齿落复生，身气丁强，超乘不衰，乃可贵也。 |
| 《太玄经·夷》: | 次三，柔，婴儿于号，三日不嗄。 |
| 《风俗通义·六国》: | 韩厥因卜者之繇，陈成季之功，绍赵氏之孤，建程婴之义，为晋名卿，寔天所相。 |
| 《孔丛子·记问》: | 仁道在迩，求之若远，遂迷不复，自婴屯蹇，喟然回虑。 |
| 《蔡中郎集》: | 且晏婴辞邶殿之邑，张良辞三万之户，书籍纪之，以为美谈。 |
| 《列子·天瑞》: | 人自生至终，大化有四：婴孩也，少壮也，老耄也，死亡也。 |
| 《文子·精诚》: | 三月婴儿未知利害，而慈母爱之愈笃者，情也。 |
| 《文始真经·七釜》: | 知象由心变，以此观心，可以成女婴。 |
| 《老子河上公章句》: | 常名当如婴儿之未言，鸡子之未分，明珠在蚌中，美玉处石间，内虽昭昭，外如愚顽。 |
| 《韩非子·说难》: | 夫龙之为虫也，柔可狎而骑也，然其喉下有逆鳞径尺，若人有婴之者则必杀人。 |
| 《管子·地数》: | 凡食盐之数，一月丈夫五升少半，妇人三升少半，婴儿二升少半。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 羌、氐、翟，婴儿生皆同声，及其长也，虽重象狄騠，不能通其言，教俗殊也。 |
| 《吕氏春秋·知分》: | 婴且可以回而求福乎 |
| 《史记·秦本纪》: | 三年，诸侯并起叛秦，赵高杀二世，立子婴。 |
| 《春秋左传》: | 公与石祁子玦，与甯庄子矢，使守，曰，以此赞国，择利而为之，与夫人绣衣，曰，听于二子，渠孔御戎，子伯为右，黄夷前驱，孔婴齐殿，及狄人，战于荧泽，卫师败绩，遂灭卫，卫侯不去其旗，是以甚败，狄人囚史华龙滑，与礼孔，以逐卫人，二人曰，我大史也，实掌其祭，不先，国不可得也，乃先之，至则告守曰，不可待也，夜与国人出，狄入卫，遂从之，又败诸河，初，惠公之即位也，少，齐人使昭伯烝于宣姜，不可，强之，生齐子，戴公，文公，宋桓夫人，许穆夫人，文公为卫之多患也，先适齐，及败，宋桓公逆诸河，宵济，卫之遗民，男女七百有三十人，益之以共滕之民，为五千人，立戴公以庐于曹，许穆夫人赋载驰，齐侯使公子无亏帅车三百乘，甲士三千人，以戍曹，归公乘马，祭服五称，牛，羊，豕，鸡，狗，皆三百，与门材，归夫人鱼轩，重锦三十两。 |
| 《国语·晋语四》: | 且臣之伦，箕郑、胥婴、先都在。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子对曰：“婴闻之，轻死以行礼谓之勇，诛暴不避强谓之力。” |
| 《吴越春秋》: | 今大王譬若浴婴儿，虽啼，无听宰嚭之言。 |
| 《越绝书·请籴内传》: | 譬浴婴儿，虽啼勿听，彼将有厚利。 |
| 《战国策》: | 今秦妇人婴儿皆言商君之法，莫言大王之法。 |
| 《盐铁论·殊路》: | 晏婴不死崔、庆之难，不可谓不义。 |
| 《列女传·晋赵衰妻》: | 生原、同、屏、括、楼、婴。 |
| 《春秋谷梁传》: | 三年春，楚公子婴齐帅师伐吴。 |
| 《春秋公羊传》: | 十有九年春，王三月，宋人执滕子婴齐。 |
| 《汉书·叙传下》: | 赫赫炎炎，遂焚咸阳，宰割诸夏，命立侯王，诛婴放怀，诈虐以亡。 |
| 《前汉纪》: | 夏侯婴乃言薛公于上。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |