| Chinese Text Project |
| 孃 U+5B43 |  Seal script | 娘 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 女+ 17 strokes = 20 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.174#42 p.176#5 Kangxi: p.274#07 Cihai: p.393r1c02 Hanyu: v2,p1090#14 |
| Composition: | Left: 女, right: 襄. |
| Mandarin: | niáng náng ráng rǎng ㄋㄧㄤˊ ㄋㄤˊ ㄖㄤˊ ㄖㄤˇ |
| Cantonese: | noeng4 |
| Tang reconstruction: | *niɑng |
| Shuowen: | 《女部》孃：煩擾也。一曰肥大也。从女襄聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·陽·穰》孃：亂也。又女良切。 《廣韻·下平聲·陽·孃》孃：母稱。女良切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·十七》孃：《唐韻》汝陽切《集韻》如陽切，𠀤音穰。《說文》煩擾也。一曰肥大也。又《集韻》奴當切，音囊。又汝兩切，音壤。義𠀤同。又同娘。《古樂府》不聞耶孃哭子聲。 |
| Fanqie: | 汝陽 (《廣韻·下平聲·陽·穰》) 女良 (《廣韻·下平聲·陽·穰》) 女良 (《廣韻·下平聲·陽·孃》) |
| Unihan definition: | troubled, oppressed; fat; mother |
Example usage
| 《說文解字·女部》: | 孃：煩擾也。 |
| 《廣韻·穰》: | 孃：亂也。 |
| 《太平御覽·鉤鑲》: | 音穰，又音襄，又音孃。 |
| 《太平廣記·張老》: | 未幾，一青衣來曰：「孃子已梳頭畢。」 |
| 《康熙字典·十七》: | 又《廣韻》女良切《集韻》尼良切，𠀤音孃。 |
| 《北史》： | 況孃春秋已高，溫清宜奉，晨昏有闕，罪在我躬。 |
| 《清稗類鈔·娼妓類二》： | 樽前白髮談天寶，零落人間脫十孃」者是也。 |
| 《客座贅語》： | 俗又呼曰「媽」，或曰「孃」，吳人呼母曰：「㜆」。 |
| 《大清一統志》： | 系孃意黃㑹三洲，中渡大洋，長石、赤石、新黃、白沙扞、篙烟田。 |
| 《浙江通志·卷二百十二》： | 萬厯金華府志名：金孃年十七適堯明。 |
| 《御定淵鑑類函》： | 工部尚書張錫為《談容孃舞》，將作大匠宗晉卿為《渾脫舞》，左衛將軍張洽為《黄麞舞》，給事中李行定歌《車駕西河曲》，各有所陳，皆鄙黷。 |
| 《周氏冥通記》： | 答云：姨孃氣發，喚兄還合藥煮湯。 |
| 《詞苑萃編·卷三品藻一》： | 又「昔年於此伴蕭孃相偎佇立，牽惹敘衷腸。」 |
| 《周易參同契發揮》： | 鍾離正陽《指玄·三十九章》云：孩兒幼小未成人，須藉孃孃養育恩。 |
| 《江西通志·卷一百五十》： | ...部曲罷，長教善才服妝成，每被秋孃妒五陵，少年争纒頭一曲，紅綃不... |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |