Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
完 U+5B8C | Seal script | 寬 Semantic variant | 烟 Semantic variant | 煙 Semantic variant |
Radical: | 宀+ 4 strokes = 7 strokes total. |
---|---|
References: | Guangyun: p.123#34 Kangxi: p.282#13 Cihai: p.410r6c01 GSR: 257.m Hanyu: v2,p0914#02 |
Composition: | Top: 宀, bottom: 元. Component of: 俒 浣 𡷗 㛡 𤞵 𬘫 院 𪫻 唍 垸 捖 琓 𢽉 脘 𫀏 梡 晥 烷 皖 睆 [More] |
Mandarin: | wán ㄨㄢˊ |
Cantonese: | jyun4 |
Tang reconstruction: | *huɑn |
Shuowen: | 《宀部》完:全也。从宀元声。古文以为宽字。 |
Guangyun: | 《广韵·上平声·桓·桓》完:全也。 |
Kangxi: | 《康熙字典·宀部·四》完:《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤胡官切,音桓。《说文》全也。《论语》苟完矣。《庄子·天地篇》不以物挫志之谓完。又《战国策》不如伐蜀之完也。又《玉篇》保守也。《史记·蔡泽传》子胥智而不能完吴。又缮也。《诗·大雅》溥彼韩城,燕师所完。又《左传·隐元年》大叔完聚。《注》谓完城郭也。又坚好也。《周礼·冬官考工记》轮敝三才不失职,谓之完。《注》谓轮虽敝尽,而毂辐与牙不动也。又《集韵》五勿切,音物。去发形。《字汇补》音秃,引汉书完爲城旦。见古音丛目读。又叶胡光切,音皇。《楚辞·九章》何独乐斯之謇謇兮,愿荪美之可完。叶上亡。又《说文》古文宽字。注详十二画。 |
Fanqie: | 胡官 (《广韵·上平声·桓·桓》) |
Unihan definition: | complete, finish, settle; whole |
Example usage
《论语·子路》: | 少有,曰:‘苟完矣。’ |
When they were a little increased, he said, "Ha! this is complete!" | |
《孟子·万章上》: | 万章曰:“父母使舜完廪,捐阶,瞽瞍焚廪。” |
Wan Zhang said, 'His parents set Shun to repair a granary, to which, the ladder having been removed, Gu Sou set fire.' | |
《礼记·深衣》: | 故可以为文,可以为武,可以摈相,可以治军旅,完且弗费,善衣之次也。 |
It could be worn in the discharge of both their civil and military duties; in it they could receive visitors and regulate the cohorts of their armies. It was complete, but not extravagant; it ranked in the second class of good dresses. | |
《庄子·天地》: | 故执德之谓纪,德成之谓立,循于道之谓备,不以物挫志之谓完。 |
Therefore to hold fast the natural attributes is what is called the Guiding Line (of government); the perfecting of those attributes is what is called its Establishment; accordance with the Dao is what is called being Complete; and not allowing anything external to affect the will is what is called being Perfect. | |
《商君书·慎法》: | 万乘能以战者,自完也。 |
And a country of ten thousand chariots is able to round itself off by fighting | |
《诗经·韩奕》: | 溥彼韩城、燕师所完。 |
Large is the wall of [the city of] Han, Built by the multitudes of Yan. | |
《荀子·大略》: | 古之贤人,贱为布衣,贫为匹夫,食则饘粥不足,衣则竖褐不完。 |
《说苑·辨物》: | 回曰:“似完山之鸟。” |
《春秋繁露·自序》: | 《繁露》非完书也。 |
《韩诗外传·卷二》: | 曾子褐衣縕绪,未尝完也,粝米之食,未尝饱也。 |
《大戴礼记》: | 布衣不完,疏食不饱,蓬户穴牖,日孜孜,上仁。 |
《新书·瑰玮》: | 夫雕文刻镂,周用之物繁多,纤微苦窳之器,日变而起,民弃完坚,而务雕镂纤巧,以相竞高。 |
《新序·善谋下》: | 于是恢乃逾城见沛公曰:“臣闻足下约先入咸阳者王之,今足下留兵尽日围宛,宛,大郡之都也,连城数十,人民众,蓄积多,其吏民自以为降而死,故皆坚守乘城,足下攻之,死伤者必多,死者未收,伤者未瘳,足下旷日则事留,引兵而去宛,完缮弊甲,砥砺调兵,而随足下之后,足下前则失咸阳之约,后有强宛之患,窃为足下危之。” |
《孔子家语·辩政》: | 入其邑,墙屋完固,树木甚茂,此其忠信以宽,故其民不偷也。 |
《潜夫论·救边》: | 然即墨大夫以孤城独守,六年不下,竟完其民。 |
《论衡·气寿》: | 然为实、儿而死枯者,禀气薄,则虽形体完,其虚劣气少,不能充也。 |
《风俗通义·六国》: | 陈完字敬仲,陈厉公之子也。 |
《独断·卷上》: | 又三老,老谓久也、旧也、寿也,皆取首妻男女完具者,古者天子亲袒割牲,执酱而馈,三公设几,九卿正履,使者安车輭轮送迎而至其家,天子独拜于屏,其明旦三老诣阙谢,以其礼过厚故也。 |
《蔡中郎集·独断》: | 又三老,老谓久也、旧也、寿也,皆取首妻男女完具者,古者天子亲袒割牲,执酱而馈,三公设几,九卿正履,使者安车輭轮送迎而至其家,天子独拜于屏,其明旦三老诣阙谢,以其礼过厚故也。 |
《文子·上义》: | 老子曰:为国之道,上无苛令,官无烦治,士无伪行,工无淫巧,其事任而不扰,其器完而不饰。 |
《韩非子·难言》: | 敦祗恭厚,鲠固慎完,则见以为掘而不伦。 |
《管子·轻重丁》: | 行令未能一岁,五衢之民皆多衣帛完屦 |
《吴子·治兵》: | 车骑之具,鞍、勒、衔、辔,必令完坚。 |
《六韬·六守》: | 三宝完,则国安。 |
《淮南子·齐俗训》: | 治国之道,上无苛令,官无烦治,士无伪行,工无淫巧,其事经而不扰,其器完而不饰。 |
《吕氏春秋·骄恣》: | 欲无壅塞必礼士,欲位无危必得众,欲无召祸必完备。 |
《史记·周本纪》: | 代曰:“与周高都,是周折而入于韩也,秦闻之必大怒忿周,即不通周使,是以獘高都得完周也。” |
《春秋左传》: | 大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。 |
《逸周书·大聚解》: | 六畜有群,室屋既完,民乃归之。 |
《国语·晋语九》: | 从者曰:“长子近,且城厚完。” |
《晏子春秋》: | 兵革之不完,战车之不修,此臣之罪也。 |
《战国策·雍氏之役》: | 代曰:“与之高都,则周必折而入于韩,秦闻之必大怒,而焚周之节,不通其使,是公以弊高都得完周也,何不与也?” |
《盐铁论·非鞅》: | 外设百倍之利,收山泽之税,国富民强,器械完饰,蓄积有馀。 |
《春秋谷梁传》: | 楚屈完来盟于师,盟于召陵。 |
《春秋公羊传》: | 俟屈完也。 |
《汉书·王莽传下》: | 府藏完具,独未央宫烧攻莽三日,死则案堵复故。 |
《前汉纪》: | 考治身无完者。 |
《东观汉记·隗嚣》: | 今天水完富,士马最强,北取西河,东收三辅,案秦旧迹,表里山河,元请以一丸泥为大王东封函谷关,此万世一时也。 |
《后汉书·祭祀上》: | 遂使泰山郡及鲁趣石工,宜取完青石,无必五色。 |
《周礼·冬官考工记》: | 不朴属,无以为完久也。 |
《楚辞·抽思》: | 愿荪美之可完。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |