| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 寫 U+5BEB |  Seal script | 写 Simplified character | 冩 Semantic variant |
| Radical: | 宀+ 12 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.308#28 Kangxi: p.292#04 Cihai: p.430r2c02 GSR: 799.f Hanyu: v2,p0953#14 |
| Composition: | Top: 宀, bottom: 舄. Component of: 𭀄 泻 𣞐 𥖽 藛 𥶘 𧓺 𧭠 𧸹 𧸿 䥱 |
| Mandarin: | xiě ㄒㄧㄝˇ |
| Cantonese: | se2 |
| Tang reconstruction: | *siǎ |
| Shuowen: | 《宀部》写：置物也。从宀舄声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·马·写》写：忧也，除也，程也，尽也，又转本曰写。悉姐切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·宀部·十二》写：《唐韵》悉也切《集韵》《韵会》洗野切《正韵》先野切，𠀤音泻。《说文》置物也。《广韵》除也，程也。《增韵》倾也，尽也，输也。《诗·邶风》驾言出游，以写我忧。《注》写，除也。《小雅》我心写兮。《注》谓我心输写，而无留恨也。又《礼·曲礼》御食于君，君赐馀器之漑者不写，其馀皆写。《注》谓萑竹所织，不可洗涤，则传写于他器而食之，不欲口泽之凟也。又泄也。《周礼·地官》稻人掌稼下地，以浍写水。又胆钞也。《古谚》书三写，鱼成鲁，帝成虒。又摹画也。《史记·秦始皇纪》秦每破诸侯，写放其宫室，作之咸阳。《注》放，效也。又铸像曰写。《越语》王令工以良金写范蠡之状，而朝礼之。《注》谓以善金铸其形也。又《集韵》四夜切，音卸。与卸通。《石鼓文》宫车其写，四马其写。《注》舍车解马也。又叶舒吕切，音暑。《诗·小雅》旣见君子，我心写兮。叶上湑下处。又叶苏果切，音琐。《谢惠连诗》有客被褐前，投心自询写。臧否固消灭，谁知穷薪火。 |
| Fanqie: | 悉姐 (《广韵·上声·马·写》) |
| Unihan definition: | write; draw, sketch; compose |
Example usage
| 《礼记·曲礼上》: | 御食于君，君赐馀，器之溉者不写，其馀皆写。 |
| When one is attending the ruler at a meal, and the ruler gives him anything that is left, if it be in a vessel that can be easily scoured, he does not transfer it (to another of his own); but from any other vessel he should so transfer it. | |
| 《墨子·经说上》: | 圜：规写攴也。 |
| The compasses draw it in the rough (?). | |
| 《诗经·泉水》: | 驾言出游、以写我忧。 |
| Let me drive forth and travel there, To dissipate my sorrow. | |
| 《春秋繁露》: | 竭愚写情，不饰春过，所以为信也。 |
| 《白虎通德论·情性》: | 肾之为言写也，以窍写也。 |
| 《新书·道德说》: | 写德体，六理尽见于玉也，各有状，是故以玉效德之六理。 |
| 《新序·杂事五》: | 子张见鲁哀公，七日而哀公不礼，托仆夫而去曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重趼，不敢休息以见君，七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也，叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙，于是夫龙闻而下之，窥头于牖，拖尾于堂，叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主，是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。” |
| 《论衡·须颂》: | 如题曰“甲甲某子之方”，若言“已验尝试”，人争刻写，以为珍秘。 |
| 《申鉴·杂言上》: | 写尧舜之貌，同尧舜之姓则否。 |
| 《蔡中郎集·青衣赋》: | 虽得嬿娩，舒写情褱。 |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 吾将告汝神明之极，天地人事三者复一也，立置臣义，所谓四则，散以八风，揆以六合，事以四时，写以八极，照以三光，牧以刑德，调以五音，正以六律，分以度数，表以五色，改以二气，致以南北，齐以晦望，受以明历，日信出信入，南北有极，度之稽也，月信死信生，进退有常，数之稽也，列星不乱其行，代而不干，位之稽也，天明三以定一，则万物莫不至矣。 |
| 《文子·自然》: | 至于神和，游于心手之间，放意写神，论爱而形于弦者，父不能以教子，子亦不能受之于父，此不传之道也。 |
| 《列仙传·山图》: | 写哀坟柏，天爱犹缠。 |
| 《韩非子·十过》: | 乃召师涓而告之，曰：“有鼓新声者，使人问左右，尽报弗闻，其状似鬼神，子为我听而写之。” |
| 《管子·度地》: | 内为落渠之写，因大川而注焉。 |
| 《周髀算经·卷上》: | 笠以写天。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 瞽师之放意相物，写神愈舞，而形乎弦者，兄不能以喻弟。 |
| 《史记·秦始皇本纪》: | 秦每破诸侯，写放其宫室，作之咸阳北阪上，南临渭，自雍门以东至泾、渭，殿屋复道周阁相属。 |
| 《吴越春秋》: | 写流沙于西隅，决弱水于北汉。 |
| 《越绝书》: | 凿胥卑下以南注大湖，以写西野。 |
| 《战国策》: | 故寡人以子之制虑，为辩足以道人，危足以持难，忠可以写意，信可以远期 |
| 《列女传·赵佛肸母》: | 《诗》云：“既见君子，我心写兮。” |
| 《汉书·王莽传下》: | 焉令吏写其书，吏亡告之。 |
| 《前汉纪》: | 吏私写其草。 |
| 《东观汉记·吴佑》: | 佑年十二，恢欲杀青简以写经书，佑谏曰：“今大人逾越五岭，远在海滨，其俗旧多珍怪。” |
| 《后汉书·西域传》: | 若其境俗性智之优薄，产载物类之区品，川河领障之基源，气节凉暑之通隔，梯山栈谷绳行沙度之道，身热首痛风灾鬼难之域，莫不备写情形，审求根实。 |
| 《西京杂记·第四》: | 乃以水洗写其文，文字皆古异，左右莫能知。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 以潴畜水，以防止水，以沟荡水，以遂均水，以列舍水，以浍写水，以涉扬其芟，作田。 |
| 《楚辞·哀岁》: | 忧纡兮郁郁，恶所兮写情。 |
| 《仪礼·特牲馈食礼》: | 卒筮，写卦。 |
| 《说文解字·口部》: | 吐：写也。 |
| 《尔雅·释诂》: | 恙，写，悝，盱，繇，惨，恤，罹，忧也。 |
| 《释名·释言语》: | 气愤满，故发此声以舒写之也。 |
| 《方言·第十》: | 嘳、无写，怜也。 |
| 《黄帝内经》: | 鑱针者，头大末锐，去写阳气。 |
| 《世说新语·言语》: | 王曰：“年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。” |
| 《颜氏家训·风操》: | 孝徵善画，遇有纸笔，图写为人。 |
| 《文心雕龙·原道》: | 雕琢性情，组织辞令，木铎启而千里应，席珍流而万世响，写天地之辉光，晓生民之耳目矣。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 虽各有数十卷书，亦未能悉解之也，为写蓄之耳。 |
| 《人物志·材理》: | 写人之所怀，扶人之所能。 |
| 《金楼子·聚书》: | 为琅琊郡时，蒙敕给书，并私有缮写。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |