| 《·》: | 衛公孫朝問於子貢曰：「仲尼焉學？」 |
| Gong Sun Zhao of Wei asked Zi Gong, saying. "From whom did Zhong Ni get his learning?" |
| 《·》: | 匹夫而有天下者，德必若舜禹，而又有天子薦之者，故仲尼不有天下。 |
| In the case of a private individual obtaining the throne, there must be in him virtue equal to that of Shun or Yu; and moreover there must be the presenting of him to Heaven by the preceding sovereign. It was on this account that Confucius did not obtain the throne. |
| 《·》: | 尼父！ |
| Ni-fu! |
| 《·》: | 仲尼居，曾子侍。 |
| (Once), when Zhong Ni was unoccupied, and his disciple Zeng was sitting by in attendance on him. |
| 《·》: | 仲尼以來，國君將相，卿士名臣，參差不齊，一概諸聖，譔《重黎》。 |
| Since the time of Confucius, rulers of kingdoms, generals, chancellors, ministers, gentlemen, and famous officials have been variously and non-uniformly judged. I have uniformly judged them by the standards of the sage. Thus, I have written "Zhong and Li." |
| 《·》: | 孔丘之齊見景公，景公說，欲封之以尼谿，以告晏子。 |
| Kong Qiu visited the state of Qi and saw Lord Jing. Lord Jing was pleased and was going to assign Ni Xi to him. He told Yanzi about it. |
| 《·》: | 顏回見仲尼請行。 |
| Yan Hui went to see Zhongni, and asked leave to take his departure. |
| 《·》: | 虞舜、孝己孝而親不愛，比干、子胥忠而君不用，仲尼、顏淵知而窮於世。 |
| 《·》: | 仲尼在陳，有隼集於陳侯之廷而死。 |
| 《·》: | 仲尼之作春秋也，上探正天端，王公之位，萬物民之所欲，下明得失，起賢才，以待後聖。 |
| 《·》: | 對曰：「昔、是子也，吾使之事仲尼，仲尼去魯，送之，不出魯郊，贈之，不與家珍。」 |
| 《·》: | 孔子反宇，是謂尼甫，立德澤所興，藏元通流。 |
| 《·》: | 材能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、猗頓之富，躡足行伍之閒，俛起阡陌之中，率疲弊之卒，將數百之眾，轉而攻秦。 |
| 《·》: | 仲尼為魯司寇，沈猶氏不敢朝飲其羊，公慎氏出其妻，慎潰氏踰境而走，魯之鬻牛馬不豫賈，布正以待之也。 |
| 《·》: | 殷紂為天子而稱獨夫，仲尼為匹夫而稱素王，盡此類也。 |
| 《·》: | 其妾生孟皮，孟皮一字伯尼，有足病，於是乃求婚於顏氏 |
| 《·》: | 仲尼喪母，冡高四尺，遇雨而墮，弟子請治之。 |
| 《·》: | 密子賤、漆雕開、公孫尼子之徒，亦論情性，與世子相出入，皆言性有善有惡。 |
| 《》: | 昔仲尼沒而微言闕，七十子喪而大義乖。 |
| 《·》: | 萇弘語劉文公，曰：「吾觀孔仲尼有聖人之表。」 |
| 《·》: | 故履霜堅冰，非一時也，仲尼之禱，非一朝也。 |
| 《·》: | 書不必起仲尼之門，藥不必出扁鵲之方，合之者善，可以為法，因世而權行。 |
| 《·》: | 仲尼思歸，《鹿鳴》三章。 |
| 《·》: | 子貢倦於學，告仲尼曰：「願有所息，」仲尼曰：「生无所息。」 |
| 《·》: | 仲尼至周見老子，知其聖人，乃師之。 |
| 《·》: | 故子胥善謀而吳戮之，仲尼善說而匡圍之，管夷吾實賢而魯囚之。 |
| 《·》: | 且白馬非馬，乃仲尼之所取。 |
| 《·》: | 顏回謂仲尼曰：「回益矣。」 |
| 《·》: | 仲尼聞之曰：「襄子可謂善賞矣。」 |
| 《·》: | 形正由名，則名不可差，故仲尼云：「必也正名乎！」 |
| 《·》: | 陳涉，罋牖繩樞之子，甿隸之人，而遷徙之徒，才能不及中人，非有仲尼、墨翟之賢，陶朱、猗頓之富，躡足行伍之閒，而倔起什伯之中，率罷散之卒，將數百之眾，而轉攻秦。 |
| 《》: | 是會也，晉侯召王，以諸侯見，且使王狩，仲尼曰，以臣召君，不可以訓，故書曰，天王狩于河陽，言非其地，也且明德也，壬申，公朝于王所，丁丑，諸侯圍許，晉侯有疾，曹伯之豎侯，獳貨筮史，使曰，以曹為解，齊桓公為會而封異姓，今君為會，而滅同姓，曹叔振鐸，文之昭也，先君唐叔，武之穆也，且合諸侯而滅兄弟，非禮也，與衛偕命，而不與偕復，非信也，同罪異罰，非刑也，禮以行義，信以守禮，刑以正邪，舍此三者，君將若之何，公說，復曹伯，遂會諸侯于許，晉侯作三行以禦狄，荀林父將中行，屠擊將右行，先篾將左行。 |
| 《·》: | 極有七事，咎有三尼，豐有三頻，忍有四教，寶有五大，聚有九酌。 |
| 《·》: | 季康子欲以田賦，使冉有訪諸仲尼。 |
| 《》: | 仲尼聞之，喟然歎曰：「古之善為人臣者，聲名歸之君，禍災歸之身，入則切磋其君之不善，出則高譽其君之德義，是以雖事惰君，能使垂衣裳，朝諸侯，不敢伐其功。」 |
| 《·》: | 御史曰：「文學祖述仲尼，稱誦其德，以為自古及今，未之有也。」 |
| 《·》: | 仲尼聞之曰：「弟子記之，季氏之婦不淫矣！」 |
| 《·》: | 是故仲尼抗浮雲之志，孟軻養浩然之氣，彼豈樂為迂闊哉？ |
| 《》: | 故仲尼去魯日遲遲而行。 |
| 《·》: | 遠夷慕德歌詩曰：僂讓皮尼，且交陵悟。 |
| 《·》: | 昔仲尼順假馬之名，以崇君之義。 |
