| 《·》: | 进退有度，左右有局，各司其局。 |
| There are rules for advancing and retreating; there are the various arrangements on the left and the right, each with its (proper) officer to look after it. |
| 《·》: | 季彻局局然笑曰：“若夫子之言，于帝王之德，犹螳蜋之怒臂以当车轶，则必不胜任矣” |
| "Who among the people will in that case dare not to be in harmony with you?"' Ji Che laughed quietly and said, 'Your words, my master, as a description of the right course for a Di or King, were like the threatening movement of its arms by a mantis which would thereby stop the advance of a carriage - inadequate to accomplish your object. |
| 《·》: | 谓天盖高、不敢不局。 |
| We say of the heavens that they are high, But I dare not but stoop under them. |
| 《·》: | 局室、芦帘、稿蓐、敝机筵，而可以养形。 |
| 《·》: | 子曰：“德以监位，位以充局，局以观功，功以养民，民于此乎上。” |
| 《·》: | 昔宋敏碎首于棊局，陈灵被祸于戏言，阎邴造逆于相诟，子公生弑于尝鼋，是故君子居身也谦，在敌也让，临下也庄，奉上也敬。 |
| 《·》: | 《》曰：‘’ |
| 《·》: | 后又贤之君，察之审明，若视俎上之脯，指掌中之理，数局上之棊，摘辕中之马。 |
| 《》: | 离局，奸也。 |
| 《·》: | 逼、昵、附、切、局、邻、傅、戚，近也。 |
| 《》: | 夫张局陈碁，取法武备。 |
| 《·》: | 鶡冠子曰：“置下不安，上不可以载，累其足也，其最高而不植局者，未之有也。” |
| 《·》: | 负局先生者，不知何许人也，语似燕、代间人。 |
| 《·》: | 大者宽，小者局。 |
| 《·》: | 今有諪局方一十九道。 |
| 《·》: | 病疵瘕者，捧心抑腹，膝上叩头，蜷局而谛，通夕不寐。 |
| 《·》: | 万有力，病此言，遂以局杀泯公于蒙泽 |
| 《》: | 盍释楚以为外惧乎，甲午，晦，楚晨压晋军而陈，军吏患之，范匄趋进曰，塞井夷灶，陈于军中而疏行首，晋楚唯天所授，何患焉，文子执戈逐之，曰，国之存亡，天也，童子何知焉，栾书曰，楚师轻窕，固垒而待之，三日必退，退而击之，必获胜焉，郤至曰，楚有六间，不可失也，其二卿相恶，王卒以旧，郑陈而不整，蛮军而不陈，陈不违晦，在陈而嚣，合而加嚣，各顾其后，莫有斗心，旧不必良，以犯天忌，我必克之，楚子登巢车以望晋军，子重使大宰伯州犁侍于王后，王曰，骋而左右，何也，曰，召军吏也，皆聚于中军矣，曰，合谋也，张幕矣，曰，虔卜于先君也，彻幕矣，曰，将发命也，甚嚣且尘上矣，曰，将塞井夷灶而为行也，皆乘矣，左右执兵而下矣，曰，听誓也，战乎，曰，未可知也，乘而左右皆下矣，曰，战祷也，伯州犁以公卒告王，苗贲皇在晋侯之侧，亦以王卒告，皆曰，国士在，且厚，不可当也，苗贲皇言于晋侯曰，楚之良，在其中军王族而已，请分良以击其左右，而三军萃于王卒，必大败之，公筮之，史曰，吉，其卦遇复，曰，南国蹙，射其元，王中厥目，国蹙王伤，不败何待，公从之，有淖于前，乃皆左右，相违于淖，步毅御晋厉公，栾针为右，彭名御楚共王，潘党为右，石首御郑成公，唐苟为右，栾范以其族夹公行，陷于淖，栾书将载晋侯，针曰，书退，国有大任，焉得专之，且侵官，冒也，失官，慢也，离局，奸也，有三罪焉，不可犯也，乃掀公以出于淖，癸巳，潘尪之党，与养由基，蹲甲而射之，彻七札焉，以示王，曰，君有二臣如此，何忧于战，王怒曰，大辱国，诘朝，尔射死艺，吕锜梦射月，中之，退入于泥，占之曰，姬姓，日也，异姓，月也，必楚王也，射而中之，退入于泥，亦必死矣，及战，射共王中目，王召养由基，与之两矢，使射吕锜，中项伏弢，以一矢复命，郤至三遇楚子之卒，见楚子必下，免胄而趋风。 |
| 《》: | 秦太后为魏冉谓秦王曰：“成阳君以王之故，穷而局于齐，今王见其达收之，亦能翕其心乎？” |
| 《·》: | 大夫曰为色矜而心不怿，曰：“但居者不知负载之劳，从旁议者与当局者异忧。” |
| 《·》: | 上怒内史曰：“公平生数言魏其、武安长短，今日廷论，局趣效辕下驹，吾并斩若属矣！” |
| 《》: | 上以博局掷之而死。 |
| 《·》: | 拓拒苏便，局后仍离。 |
| 《》: | 修翼无与栖，远趾不步局。 |
| 《·》: | 仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。 |
| 《·》: | 八八六十四，卦分六十四，卦配三百八十四爻，成万一千五百二十策，定气候二十四，考五行于运命人事，天道日月星辰局于指掌，吉凶见乎！ |
| 《·》: | 局：促也。 |
| 《·》: | 局，分也。 |
| 《·》: | 掬，局也，使相局近也。 |
| 《·》: | 所以行棊谓之局，或谓之曲道。 |
| 《》: | 棊局慱戏相易轻。 |
| 《·》: | 看书竟，默然无言，徐向局。 |
| 《·》: | 句者，局也。 |
| 《·》: | 此盖愚暗之局谈，非达者之用怀也。 |
| 《·》: | 初尧教丹朱棋，以文桑为局，犀象为子 |
| 《·》: | 自阙北出荒中，阙口有城，跨山结局，谓之高阙戍。 |
| 《·》: | 望狭志局，守此而已。 |
| 《·》: | 谓天盖高，不敢不局，谓地盖厚，不敢不蹐， |
| 《·》: | 《魏文帝与吴质书》曰：季重无恙，涂路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任，足下所治僻左，书问致简，益用增劳，每念昔日南皮之游，诚不可忘，既妙思六经，逍遥百氏，弹琴闲设，终以博弈，高谈娱心，哀筝顺耳，驰骋北场，旅食南馆，浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水，白日既匿，继以朗月，同乘共载，以游后园，舆轮徐动，宾从无声，清风夜起，悲笳微吟，乐往哀来，怆然伤怀，余顾而言，斯乐难常，足下之徒，咸以为然，今果分别，各在一方，元瑜长逝，化为异物，每一念至，何时可言，方今蕤宾纪时，景风扇物，天意和暖，众果具繁，时驾而遨，北遵河曲，从者鸣笳以启路，文学托于后车，节同时异，物是人非，我劳如何。 |
| 《·》: | 寺庭局狭，非容百官之位。 |
| 《》: | 器小，言其不知圣贤大学之道，故局量褊浅、规模卑狭，不能正身修德以致主于王道。 |
