| Chinese Text Project |
| 工 U+5DE5 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 㣉 Semantic variant | 𠜝 Semantic variant | 𢀚 Semantic variant |
| Radical: | 工+ 0 strokes = 3 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.29#2 Kangxi: p.325#01 Cihai: p.463r2c02 GSR: 1172.a Hanyu: v1,p0410#06 |
| Composition: | Top: 一, bottom: 丄. Component of: 𢀒 𢀕 𢀑 𠃖 㒰 㓚 匞 讧 㓛 𢀙 巧 𭄟 仜 冮 功 𨸖 卭 仝 左 扛 [More] |
| Mandarin: | gōng ㄍㄨㄥ |
| Cantonese: | gung1 |
| Tang reconstruction: | gung |
| Shuowen: | 《工部》工：巧飾也。象人有規榘也。與巫同意。凡工之屬皆从工。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·東·公》工：官也，又工巧也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·工部·工部》工：〔古文〕𢀚㣉𠜝《唐韻》古紅切《集韻》沽紅切，𠀤音公。《說文》巧飾也，象人有䂓榘也。《廣韻》巧也。《玉篇》善其事也。《詩·小雅》工祝致告。《傳》善其事曰工。《疏》工者巧於所能。又《玉篇》官也。《書·堯典》允釐百工。又共工，官名。《書·堯典》共工方鳩僝功。又《韻會》匠也。《禮·曲禮》天子之六工，曰土工，金工，石工，木工，獸工，草工。《周禮·冬官考工記》審曲面埶，以飭五材，以辨民器，謂之百工。又《正韻》事任也。《書·臯陶謨》無曠庶官，天工人其代之。《集傳》庶官所治，無非天事。又射工，蟲名。《博物志》射工蟲口中有弩形，氣射人影，隨所著處發瘡。又通作功。《魏志·管輅傳註》輅弟辰曰：與輅辨人物，析臧否，說近義，彈曲直，拙而不功也。 考證：〔《周禮·冬官考工記》審曲面勢。〕謹照原文勢改埶。 |
| Fanqie: | 古紅 (《廣韻·上平聲·東·公》) |
| Unihan definition: | labor, work; worker, laborer |
Example usage
| 《論語·衛靈公》: | 子曰：「工欲善其事，必先利其器。」 |
| The Master said, "The mechanic, who wishes to do his work well, must first sharpen his tools." | |
| 《孟子·盡心上》: | 孟子曰：「大匠不為拙工改廢繩墨，羿不為拙射變其彀率。」 |
| Mencius said, 'A great artificer does not, for the sake of a stupid workman, alter or do away with the marking-line. Yi did not, for the sake of a stupid archer, charge his rule for drawing the bow.' | |
| 《禮記·曲禮下》: | 天子之六工：曰土工、金工、石工、木工、獸工、草工，典制六材。 |
| The six manufactures of the son of Heaven are under the care of (the superintendents of) the workers in earth; the workers in metal; the workers in stone; the workers in wood; the workers in (the skins of) animals; and the workers in twigs. These preside over the six departments of stores. | |
| 《揚子法言》: | 曰：「女工之蠹矣。」 |
| Yangzi said: It is the worm in women's work. | |
| 《莊子·德充符》: | 故聖人有所遊，而知為孽，約為膠，德為接，工為商。 |
| 'Therefore the sagely man has that in which his mind finds its enjoyment, and (looks on) wisdom as (but) the shoots from an old stump; agreements with others are to him but so much glue ; kindnesses are (but the arts of) intercourse; and great skill is (but as) merchants' wares. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 讙兜曰：「共工旁聚布功，可用。」 |
| Huandou said, 'The minister of works, who is generally popular, and has displayed merit, could be employed.' | |
| 《荀子·大略》: | 農精於田，而不可以為田師，工賈亦然。 |
| 《說苑·君道》: | 周公對曰：「臣聞之，天子無戲言，言則史書之，工誦之，士稱之。」 |
| 《春秋繁露·王道》: | 侈宮室，廣苑囿，窮五采之變，極飭材之工，困野獸之足，竭山澤之列，食類惡之獸。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 昔者舜工於使人，造父工於使馬，舜不窮其民，造父不極其馬，是以舜無佚民，造父無佚馬。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 是故君先立於仁，則大夫忠，而士信、民敦、工璞、商愨、女憧、婦空空，七者教之志也。 |
| 《白虎通德論·諫諍》: | 《禮保傅》曰：「王失度，則史書之，工誦之，三公進讀之，宰夫撤其膳。」 |
| 《新書·保傅》: | 瞽史誦詩，工誦箴諫，大夫進謀，士傳民語。 |
| 《新序·善謀下》: | 且兩雄不俱立，楚、漢久相持不決，百姓騷動，海內搖蕩，農夫釋耒，工女下機，天下之心，未有所定也。 |
| 《中論·脩本》: | 夫珠之含礫，瑾之挾瑕，斯其性與良工為之以純其性，若夫素然，故觀二物之既純，而知仁德之可粹也。 |
| 《孔子家語·三恕》: | 孔子曰：「太廟之堂，官致良工之匠，匠致良材，盡其工巧，蓋貴久矣，尚有說也。」 |
| 《潛夫論·讚學》: | 是故「工欲善其事，必先利其器」。 |
| 《論衡·命義》: | 猶高祖初起，相工入豐、沛之邦，多封侯之人矣，未必老少男女俱貴而有相也，卓礫時見，往往皆然 |
| 《太玄經·太玄數》: | 三八為木，為東方，為春，日甲乙，辰寅卯，聲角，色青，味酸，臭羶，形詘信，生火，勝土，時生，藏脾，侟志，性仁，情喜，事貌，用恭，撝肅，徵旱，帝太昊，神勾芒，星從其位，類為鱗，為雷，為鼓，為恢聲，為新，為躁，為戶，為牖，為嗣，為承，為葉，為緒，為赦，為解，為多子，為出，為予，為竹，為草，為果，為實，為魚，為䟽器，為規，為田，為木工，為矛，為青怪，為鼽，為狂。 |
| 《風俗通義·六國》: | 使為工正 |
| 《孔叢子·廣言》: | 工，官也。 |
| 《申鑒·政體》: | 若乃二端不愆，五德不離，六節不悖，則三才允序，五事交備，百工惟釐，庶績咸熙。 |
| 《忠經·百工章》: | 有國之建，百工惟才。 |
| 《新語·道基》: | 於是後聖乃定《五經》，明《六藝》，承天統地，窮事微，原情立本，以緒人倫，宗諸天地，脩篇章，垂諸來世，被諸鳥獸，以匡衰亂，天人合策，原道悉備，智者達其心，百工窮其巧，乃調之以管絃絲竹之音，設鍾鼓歌舞之樂，以節奢侈，正風俗，通文雅。 |
| 《獨斷·卷上》: | 社神蓋共工氏之子句龍也，能平水土，帝顓頊之世舉以為土正，天下賴其功，堯祠以為社。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 《臣工》、一章十句，諸侯助祭遣之于廟之所歌也。 |
| 《墨子·經下》: | 且然不可正，而不害用工，說在宜。 |
| 《列子·湯問》: | 其後共工氏與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山，折天柱，絕地維，故天傾西北，日月星辰就焉。 |
| 《鶡冠子·天則》: | 夫裁衣而知擇其工，裁國而知索其人，此固世之所公哉。 |
| 《文子·上德》: | 使倡吹竽，使工攝竅，雖中節，以可使決，君形亡焉。 |
| 《列仙傳·赤將子輿》: | 至堯帝時，為木工。 |
| 《韓非子·解老》: | 工人數變業則失其功，作者數搖徙則亡其功。 |
| 《慎子·威德》: | 古者工不兼事，士不兼官。 |
| 《管子·輕重甲》: | 管子對曰：「楚有汝漢之黃金，而齊有渠展之鹽，燕有遼東之煮，此陰王之國也，且楚之有黃金，中齊有薔石也，苟有操之不工，用之不善，天下倪而是耳，使夷吾得居楚之黃金，吾能令農毋耕而食，女毋織而衣。」 |
| 《吳子·料敵》: | 其有工用五兵、材力健疾、志在吞敵者，必加其爵列，可以決勝。 |
| 《六韜·六守》: | 太公曰：「大農、大工，大商，謂之三寶。」 |
| 《尉繚子·守權》: | 守法，城一丈十人守之，工食不與焉。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 治國之道，上無苛令，官無煩治，士無偽行，工無淫巧，其事經而不擾，其器完而不飾。 |
| 《呂氏春秋·愛類》: | 王曰：「公輸般，天下之巧工也，已為攻宋之械矣。」 |
| 《鬼谷子·權篇》: | 不用所拙，而用愚人之所工：故不困也。 |
| 《尹文子·大道上》: | 工匠不能，無害於巧。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |