Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

U+5E6C

Seal script

Simplified character

Radical:+ 14 strokes = 17 strokes total.
References:Guangyun: p.209#38 p.417#14 Kangxi: p.338#01 Cihai: p.479r5c03 GSR: 1090.u Hanyu: v1,p0757#01
Composition:Left: , right: 寿.
Mandarin:chóu dào ㄔㄡˊ ㄉㄠˋ
Cantonese:cau4 dou6 tou4
Shuowen:巾部》帱:禅帐也。从巾𠷎声。
Guangyun:广韵·下平声··》帱:《说文》作𢅂襌帐也。
广韵·去声··》焘:覆也。又徒刀切。
广韵·去声··》帱:上同。
Kangxi:康熙字典·巾部·十四》帱:《唐韵》直由切《集韵》《韵会》𨻰留切《正韵》除留切,𠀤音俦。《说文》襌帐也。《尔雅·释训》帱谓之帐。《注》今江东亦谓帐爲帱。《宋玉·神女赋》蹇余帱而请御,愿尽心之惓惓。又车帷也。《史记·礼书》大路之素帱也。《注》索隐曰:谓车盖以素帷。又《类篇》幔毂之革也。《周礼·冬官考工记》欲其帱之廉也。又《广韵》徒到切《集韵》《韵会》大到切《正韵》杜到切,𠀤音导。《广雅》帱,覆也。《礼·中庸》辟如天地之无不持载,无不覆帱。又《韵会》《正韵》𠀤徒刀切,音陶。义同。又《集韵》《韵会》𠀤重株切,音厨。《丁𢋸·寡妇赋》静闭门以却扫,魂孤㷀以穷居。刷朱扉以白垩,易𤣥帐以素帱。
考证:〔《尔雅·释器》帱谓之帐。〕谨照原书释器改释训。
Fanqie:徒报 (《四书章句集注·中庸章句·中庸章句》) 直由 (《广韵·下平声··》) 徒到 (《广韵·去声··》)
Unihan definition:cover up; curtain

Example usage

礼记·檀弓下》:颜柳曰:“天子龙輴而椁,诸侯輴而设,为榆沈故设拨。”
Yan Liu said, 'For the son of Heaven dragons are painted on (the shafts of) the funeral carriage, and the boards surrounding the coffin, like the shell, have a covering over them. For the feudal princes there is a similar carriage (without the painted dragons), and the covering above. (In both cases) they prepare the elm-juice, and therefore employ sprinklers.'
荀子·大略》:婴贫无财,请假于君子,赠吾子以言:乘舆之轮,太山之木也,示诸檃栝,三月五月,为采,敝而不反其常。
淮南子·道应训》:偷则夜解齐将军之帐而献之。
史记·礼书》:大路之素也,郊之麻絻,丧服之先散麻,一也。
春秋左传》:为之歌小雅曰,美哉,思而不贰,怨而不言,其周德之衰乎,犹有先王之遗民焉,为之歌大雅,曰,广哉,熙熙乎,曲而有直体,其文王之德乎,为之歌颂,曰,至矣哉,直而不倨,曲而不屈,迩而不逼,远而不携,迁而不淫,复而不厌,哀而不愁,乐而不荒,用而不匮,广而不宣,施而不费,取而不贪,处而不底,行而不流,五声和,八风平,节有度,守有序,盛德之所同也,见舞象箾南龠者,曰,美哉,犹有憾,见舞大武者,曰,美哉,周之盛也,其若此乎,见舞韶濩者,曰,圣人之弘也,而犹有惭德,圣人之难也,见舞大夏者,曰,美哉,勤而不德,非禹其谁能修之,见舞韶箾者,曰,德至矣哉,大矣,如天之无不也,如地之无不载也,虽甚盛德,其蔑以加于此矣,观止矣,若有他乐,吾不敢请已,其出聘也,通嗣君也,故遂聘于齐,说晏平仲,谓之曰,子速纳邑与政,无邑无政,乃免于难,齐国之政,将有所归,未获所归,难未歇也,故晏子因陈桓子以纳政与邑,是以免于栾高之难,聘于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子产献紵衣焉,谓子产曰,郑之执政侈,难将至矣,政必及子,子为政,慎之以礼,不然,郑国将败,适卫,说蘧瑗,史狗,史鰌,公子荆,公叔发,公子朝,曰,卫多君子,未有患也,自卫如晋,将宿于戚,闻锺声焉,曰,异哉,吾闻之也,辩而不德,必加于戮,夫子获罪于君以在此,惧犹不足,而又何乐,夫子之在此也,犹燕之巢于幕上,君又在殡,而可以乐乎,遂去之,文子闻之,终身不听琴瑟,适晋说赵文子,韩宣子,魏献子,曰,晋国其萃于三族乎,说叔向,将行,谓叔向曰,吾子勉之,君侈而多良,大夫皆富,政将在家,吾子好直,必思自免于难。
后汉书》:然后方馀皇,连舼舟,张云帆,施霓,靡颸风,陵迅流,发棹歌,纵水讴,淫鱼出,蓍蔡浮,湘灵下,汉女游。
周礼·冬官考工记》:进而视之,欲其之廉也。
楚辞·招䰟》:蒻阿拂壁,罗张些。
焦氏易林·大有之》:否:乾行天德,覆无极。
说文解字·𠔼部》:𡉉:帐之象。
尔雅·释训》:谓之帐。
抱朴子·畅玄》:组帐雾合,罗云离。
金楼子·立言上》:因开翠纱之,进蚊子焉
三国志》:何必同衾,然后展殷勤。
艺文类聚·友悌》:【诗】《魏陈王曹植赠弟白马王彪诗》曰:谒帝承明庐,逝将归旧疆,清晨发皇邑,日夕过首阳,伊洛旷且深,欲济川无梁,泛舟越洪涛,怨彼东路长,修阪造云日,我马玄以黄,鸱枭鸣衡轭,豺狼当路衢,苍蝇闲白黑,谗巧合亲疏,欲还绝无迳,揽辔止踟蹰,秋风发微凉,寒蝉鸣我侧,原野何萧条,白日忽西匿,感物伤我怀,抚心长太息,丈夫志四海,万里犹比邻,何必同衾,然后展殷勤,仓卒骨肉情,能不怀苦辛。
通典·》:大夫殡以,攒置于西序,涂不暨于棺。
四书章句集注》:辟如天地之无不持载,无不覆,辟如四时之错行,如日月之代明。
论语注疏·述而》:至德,中和之德,覆持载,含容者也。
广韵·》::《说文》作𢅂襌帐也。
太平御览·》:大夫殡以,攒置于西序,涂不暨于棺。
太平广记》:夜深,施衾于西窗下,偃卧。
朱子语类·理性命》:先生说了,又云:“中庸‘如天之无不覆,地之无不持载’,止是一个大底包在中间。”
全唐诗·寿春节进》:高缘大,包容妙在卑。
康熙字典·》:《礼·丧大记·大夫𣩵以攒注》,或作錞。

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.