| Chinese Text Project |
| 异 U+5F02 |  Seal script | 異 Traditional character |
| Radical: | 廾+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.58#52 p.357#49 Kangxi: p.353#12 Cihai: p.498r3c01 GSR: 977.b Hanyu: v1,p0514#11 |
| Composition: | Top: 巳, bottom: 廾. Component of: 𫷩 𢼷 𦚪 𩐦 |
| Mandarin: | yì ㄧˋ |
| Cantonese: | ji6 |
| Shuowen: | 《𠬞部》异：舉也。从廾㠯聲。《虞書》曰：「岳曰：异哉！」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·之·飴》异：已也。又音異。 《廣韻·去聲·志·異》异：异哉歎也，退也，舉也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·廾部·三》异：《廣韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延之切，𠀤音怡。《廣韻》已也。《書·堯典》异哉，試可乃已。《傳》异，已也，退也。言餘人盡巳，惟鯀可試，無成乃退。《正義》异聲近巳，巳訓止，是停住之意，故爲退也。又《集韻》發歎也。又《唐韻》《集韻》《韻會》羊吏切《正韻》以智切，𠀤怡去聲。《說文》舉也。又《廣韻》退也。又與異通。《列子·楊朱篇》何以异哉。 |
| Fanqie: | 與之 (《廣韻·上平聲·之·飴》) 羊吏 (《廣韻·去聲·志·異》) |
| Unihan definition: | different, unusual, strange |
Example usage
| 《尚書·堯典》: | 岳曰：「异哉！」 |
| (The President of) the Mountains said, 'Well but--.' | |
| 《列子·楊朱》: | 重囚纍梏，何以异哉？ |
| 《後漢書》: | 將絣萬嗣，煬洪暉，奮景炎，扇遺風，播芳烈，久而愈新，用而不竭，汪汪乎丕天之大律，其疇能异之哉？ |
| 《說文解字·𠬞部》: | 异：舉也。 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 冠冕為此者，則有何胤、劉瓛、明山賓、周捨、朱异、周弘正、賀琛、賀革、蕭子政、劉縚等，兼通文史，不徒講說也。 |
| 《藝文類聚·談講》: | 【表】《梁簡文帝請右將軍朱异奉述制旨易義表》曰：臣聞仰觀俯察，定八卦之宗，河圖洛書，符三易之教，譬彼影圭，居四方之中極，猶彼黃鍾，總六律之殊氣，疑關永闢，踰弘農之洞啟，辭河既吐，邁龍門之已鑿，臣以庸蔽，竊尚名理，鑽仰幾深，伏惟舞蹈，冒欲請侍中右衛將臣异，於玄圃宣猷堂，奉述制旨易義，弘闡聖作，垂裕蒙求，謹以表聞，伏願垂允。 |
| 《通典》: | 初，五品以上，乘偏幰車，其後嫌其不美，停不行用，以异幰代之。 |
| 《廣韻·飴》: | 异：已也。 |
| 《太平廣記·高湘》: | 元和初黜八司馬：韋執誼崖州，韓泰虔州，柳宗元永州，劉禹錫朗州，韓曄饒州，凌準連州，程异柳州。 |
| 《朱子語類》: | 蓋天理在人，异萬古而不泯。 |
| 《康熙字典·馬部》: | 《春秋·考异記》地生月精爲馬。 |
| 《儒林外史》: | 虞廷翼為明听，周室疏附后先，載于《詩》、《書》，傳之奕异，視乎尚矣！ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2025. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to http://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here.Do not click this link |