| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 弔 U+5F14 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 吊 Semantic variant |
| Radical: | 弓+ 1 strokes = 4 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.412#36 p.521#40 Kangxi: p.356#07 Cihai: p.499r5c02 GSR: 1165.a Hanyu: v2,p0989#01 |
| Composition: | Merging of 弓 and 丨. Compositionally related: 引 𢎟 𢎠 . Component of: 𢎨 伄 弚 𫄝 𫼛 𨑩 𪫥 𤝠 𦙨 𧘨 盄 𥝼 䘟 𥾯 𨳤 鈟 𢟛 𧔨 |
| Mandarin: | diào ㄉㄧㄠˋ |
| Cantonese: | diu3 |
| Tang reconstruction: | *dèu |
| Shuowen: | 《人部》吊：问终也。古之葬者，厚衣之以薪。从人持弓，会驱禽。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·啸·吊》吊：吊生曰唁吊死曰吊。多啸切。又音的。七。 《广韵·入声·锡·的》吊：至也。又音钓。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·弓部·弓部》吊：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤多啸切，音钓。《说文》问终也。《礼·曲礼》知生者吊，知死者伤。《玉篇》吊生曰唁，吊死曰吊。《急就篇》丧吊悲哀面目肿。《注》于人持弓爲吊。上古葬者，衣之以薪，无有棺椁，常苦禽兽爲害，故吊问持弓会之，以助弹射也。又伤也，愍也。《诗·桧风》中心吊兮。《传》吊，伤也。又《小雅》不吊昊天。《传》吊，愍也。又龙种曰吊。《裵渊·广州记》吊，生岭南，蛇头龟身，水宿木栖。其膏至轻利，铜及瓦器盛之皆浸出，置鸡卵壳中则不漏。《苏颂·本草图经》吉吊脂，龙所生也。又《广韵》都历切《集韵》《韵会》丁历切，𠀤音的。《尔雅·释诂》吊，至也。《书·盘庚》非废厥谋，吊由灵。《诗·小雅》神之吊矣。裴渊《广州记》 |
| Fanqie: | 多啸 (《广韵·去声·啸·吊》) 都历 (《广韵·入声·锡·的》) |
| Unihan definition: | condole, mourn, pity; hang |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 羔裘玄冠不以吊。 |
| He did not wear lamb's fur or a black cap on a visit of condolence. | |
| 《孟子·离娄下》: | 公行子有子之丧，右师往吊，入门，有进而与右师言者，有就右师之位而与右师言者。 |
| The officer Gong Hang having on hand the funeral of one of his sons, the Master of the Right went to condole with him. When this noble entered the door, some called him to them and spoke with him, and some went to his place and spoke with him. | |
| 《庄子·齐物论》: | 是其言也，其名为吊诡。 |
| These words seem very strange. | |
| 《诗经·匪风》: | 顾瞻周道、中心吊兮。 |
| But when I look to the road to Zhou, Am I sad to the core of my heart. | |
| 《尚书·盘庚下》: | 肆予冲人，非废厥谋，吊由灵各。 |
| I, a youth, did not neglect your counsels; I (only) used the best of them. | |
| 《荀子·大略》: | 诸侯非问疾吊丧不之臣之家。 |
| 《说苑·修文》: | 古者有灾者谓之厉，君一时素服，使有司吊死问疾，忧以巫医，匍匐以救之，汤粥以方之。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | “见妖而为善，则祸不至，见祥而为不善，则福不臻”汤乃斋戒静处，夙兴夜寐，吊死问疾，赦过赈穷，七日而谷亡，妖孽不见，国家昌 |
| 《大戴礼记·主言》: | 彼废道而不行，然后诛其君，致其征，吊其民，而不夺其财也。 |
| 《白虎通德论·崩薨》: | 又曰：“遣大夫吊词曰：‘皇天降灾，子遭离之难，呜呼哀哉！’” |
| 《新书·胎教》: | 灵公往吊，问其故，其子以父言闻 |
| 《新序·杂事一》: | 史怅死，灵公往吊，见丧在北堂，问其故？ |
| 《孔子家语·王言解》: | 是故诛其君而改其政，吊其民而不夺其财。 |
| 《潜夫论·劝将》: | 今吏从军败没死公事者，以十万数，上不闻吊唁嗟叹之荣名，下又无禄赏之厚实，节士无所劝慕，庸夫无所贪利。 |
| 《论衡·祸虚》: | 《传》曰：“子夏丧其子而丧其明，曾子吊之，哭。” |
| 《孔丛子·抗志》: | 非父母无服，无服则吊服而加麻。 |
| 《蔡中郎集·焦君赞》: | 昊天不吊，贤人遘慝。 |
| 《墨子·号令》: | 守以令益邑中豪杰力斗诸有功者，必身行死伤者家以吊哀之，身见死事之后。 |
| 《管子·君臣下》: | 是故明君饰食饮吊伤之礼，而物属之者也。 |
| 《吕氏春秋·悔过》: | 先轸曰：“不吊吾丧，不忧吾哀，是死吾君而弱其孤也。” |
| 《史记·秦本纪》: | 韩王衰绖入吊祠，诸侯皆使其将相来吊祠，视丧事。 |
| 《春秋左传》: | 秋，七月，天王使宰咺来归惠公仲子之賵，缓，且子氏未薨，故名，天子七月而葬，同轨毕至，诸侯五月，同盟至，大夫三月，同位至，士逾月，外姻至，赠死不及尸，吊生不及哀，豫凶事，非礼也。 |
| 《逸周书·祭公解》: | 王若曰：“祖祭公，予小子虔虔在位，昊天疾威，予多时溥愆，我闻祖不豫有加，予惟敬省不吊，天降疾病，予畏天威，公其告予，懿德。” |
| 《晏子春秋》: | 公曰：“子为寡人吊之，因问其偏柎何所在？” |
| 《吴越春秋》: | 于是乃葬死问伤，吊有忧，贺有喜，送往迎来，除民所害，然后卑事夫差，往宦士三百人于吴。 |
| 《越绝书》: | 子贡曰：“吊君，故来。” |
| 《战国策·楚将伐齐》: | 曰：“非臣所知也，臣来吊足下。” |
| 《列女传·鲁黔娄妻》: | 先生死，曾子与门人往吊之。 |
| 《汉书·叙传上》: | 莺取吊于逌吉兮，王膺庆于所戚。 |
| 《前汉纪》: | 作赋以辞吊屈原。 |
| 《东观汉记·陈龟》: | 陈龟为五原太守，后卒，西域胡夷，并、凉民庶，咸为举哀，吊祭其墓。 |
| 《后汉书·礼仪下》: | 朝臣中二千石、将军，使者吊祭，郡国二千石、六百石以至黄绶，皆赐常车驿牛赠祭。 |
| 《穆天子传·卷六》: | 孟冬辛亥，邢侯、曹侯来吊。 |
| 《仪礼·聘礼》: | 君吊，介为主人。 |
| 《说文解字·辵部》: | 从辵吊声。 |
| 《尔雅·释诂》: | 迄，臻，极，到，赴，来，吊，艐，格，戾，怀，摧，詹，至也。 |
| 《急就篇》: | 丧吊悲哀面目肿。 |
| 《世说新语·德行》: | 裴令往吊之，曰：“若使一恸果能伤人，浚冲必不免灭性之讥。” |
| 《颜氏家训·风操》: | 北人至岁之日，重行吊礼。 |
| 《文心雕龙·哀吊》: | 吊者，至也。 |
| 《金楼子·终制》: | 止妇人之送，禁吊祭之宾。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |