| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 彷 U+5F77 |  Jinwen | 仿 Alternate form | 徬 Semantic variant | 髣 Semantic variant |
| Radical: | 彳+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.183#17 p.312#24 Kangxi: p.365#13 Cihai: p.509r5c01 GSR: 740.e' Hanyu: v2,p0815#01 |
| Composition: | Left: 彳, right: 方. Component of: 𭝁 𩭔 |
| Mandarin: | páng fǎng ㄆㄤˊ ㄈㄤˇ |
| Cantonese: | fong2 pong4 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·唐·傍》彷：彷徨。 《广韵·上声·养·仿》彷：彷佛俗。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·彳部·四》彷：《广韵》步光切《集韵》蒲光切，𠀤音旁。《玉篇》彷徨也。《庄子·逍遥游》彷徨乎无爲其侧。又虫名。《庄子·达生篇》野有彷徨。《音义》彷徨，状如蛇，两头，五采文。又《集韵》彷徉，徘徊也。《史记·吴王濞传》彷徉天下。又《广韵》妃两切，音仿。彷佛也。《说文》彷佛，见不审也。《傅毅·舞赋》彷佛神动。 |
| Fanqie: | 步光 (《广韵·下平声·唐·傍》) 妃两 (《广韵·上声·养·仿》) |
| Unihan definition: | like, resembling; resemble |
Example usage
| 《庄子·逍遥游》: | 今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下？ |
| You, Sir, have a large tree and are troubled because it is of no use - why do you not plant it in a tract where there is nothing else, or in a wide and barren wild? There you might saunter idly by its side, or in the enjoyment of untroubled ease sleep beneath it. | |
| 《说苑·修文》: | 方兴未登，㥥㥥憧憧，专一想亲之容貌彷佛，此孝子之诚也。 |
| 《韩诗外传·卷五》: | 孔子抱圣人之心，彷徨乎道德之城，逍遥乎无形之乡。 |
| 《蔡中郎集》: | 四月丁卯，葬于洛阳茔，故吏济阴池喜感公之义，率慕黄鸟之哀，推寻雅意，彷徨旧土。 |
| 《鬼谷子》: | 神丧，则彷佛。 |
| 《史记·吴王濞列传》: | 故吴王欲内以晁错为讨，外随大王后车，彷徉天下，所乡者降，所指者下，天下莫敢不服。 |
| 《逸周书·朱右曾序》: | 克殷篇所叙非亲见者不能商誓度邑皇门芮良夫诸篇大姒今文尚书非伪古文所能彷佛，其证二也。 |
| 《吴越春秋》: | 凡手战之道，内实精神，外示安仪，见之似好妇，夺之似惧虎，布形候气，与神俱往，杳之若日，偏如滕兔，追形逐影，光若佛彷，呼吸往来，不及法禁，纵横逆顺，直复不闻。 |
| 《越绝书》: | 彷佛之间，音兆常在。 |
| 《战国策》: | 楚王登强台而望崩样，左江而右湖，以彷徨，其乐忘死，遂盟强台而弗登，曰：‘后世必有以高台陂池亡其国者。’ |
| 《盐铁论·大论》: | 是以嫫母饰姿而矜夸，西子彷徨而无家。 |
| 《后汉书》: | 自是士林愤痛，人怨天怒，一夫奋臂，举州同声，故躬破于徐方，地夺于吕布，彷徨东裔，蹈据无所。 |
| 《楚辞·远游》: | 时彷佛以遥见兮，精皎皎以往来。 |
| 《焦氏易林·丰之》: | 彷徨两社，独不得酒。 |
| 《难经·虚实邪正》: | 府病者，彷佛贲向，上下行流，居处无常。 |
| 《世说新语·雅量》: | 潮水至，沈令起彷徨，问：“牛屋下是何物？” |
| 《抱朴子·畅玄》: | 逍遥恍惚之中，倘佯彷佛之表。 |
| 《三国志·管辂传》: | 君夜在堂户前，有一流光如燕爵者，入君怀中，殷殷有声，内神不安，解衣彷徉，招呼妇人，覔索馀光。 |
| 《艺文类聚·行旅》: | 《魏文帝诗》曰：漫漫秋夜长，烈烈北风凉，展转不能寐，披衣起彷佯，俯视清水波，仰看明月光，郁郁多愁思，绵绵思故乡，愿飞安得翼，欲济河无梁。 |
| 《通典·虞祭》: | 凡葬以平明，日中反虞者安也，棺柩已去，恐父母精神彷徨无所依，故祭以安之也。 |
| 《四书章句集注》: | 言夫子道德明著，光辉洁白，非有若所能彷佛也。 |
| 《西游记》: | 山顶嵯峨摩斗柄，树梢彷佛接云霄。 |
| 《三国演义》: | 彷徨东裔，蹈据无所。 |
| 《金瓶梅》: | 忽听外边打门，彷佛见西门庆来到。 |
| 《封神演义》: | 彷佛蓬莱仙境，依希天上仙圃：诸般花木结成攒，叠石琳琅妆就景。 |
| 《广韵·黄》: | 徨：彷徨。 |
| 《太平御览·块》: | 《国语》曰：楚灵王不君，三军叛王于乾溪，彷徨于山林，枕畴人之股。 |
| 《太平广记·杜子春》: | 方冬，衣破腹空，徒行长安中，日晚未食，彷徨不知所往。 |
| 《朱子语类·本朝五》: | 彷徨淮上，正未有策，而粮草已竭，窘不可言。 |
| 《全唐诗》: | 鸱鸦饱腲腇，鸾凤饥彷徨。 |
| 《康熙字典·十四》: | 又《木华·海赋》彷像其色，靉霼其形。 |
| 《儒林外史》: | 王惠见那少年彷佛有些认得，却想不起。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |