|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
| Radical: | 心+ 2 strokes = 5 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.156#47 Kangxi: p.375#08 Cihai: p.522r6c01 GSR: 1131.c Hanyu: v4,p2268#08 |
|---|
| Composition: | Left: 忄, right: 刀. Compositionally related: 𢖫 . |
|---|
| Mandarin: | dāo ㄉㄠ |
|---|
| Cantonese: | dou1 tou1 |
|---|
| Guangyun: | 《···》忉：忧心皃。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》忉：《》都牢切《集韵》《韵会》都劳切《正韵》都高切，𠀤音刀。忧心貌。《诗·𨻰风》心焉忉忉。又《内典》忉利天，此天四方各八，中央帝释，共三十三。 |
|---|
| Fanqie: | 都牢 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | grieved; distressed in mind |
|---|
Example usage
| 《》: | 或曰：“田圃田者莠乔乔，思远人者心忉忉。” |
| The other said: If one plants too large a field, the weeds grow higher and higher. If one thinks of those far away, the heart grows more miserable. |
| 《·》: | 无思远人、劳心忉忉。 |
| Do not think of winning people far away; - Your toiling heart will be grieved. |
| 《》: | 逢天之戚，不获延祚，痛心绝望，忉怛永慕。 |
| 《》: | 二子东奔适吴越，吴王哀痛助忉怛，垂涕举兵将西伐，伍胥、白喜、孙武决。 |
| 《》: | 朕之不德，上累三光，震栗忉忉，痛心疾首。 |
| 《·》: | 伫立兮忉怛，心结縎兮折摧。 |
| 《·》: | 损：忉忉怛怛，如将不活。 |
| 《·》: | 殷殷，惸惸，忉忉，慱慱，钦钦，京京，忡忡，惙惙，怲怲，弈弈，忧也。 |
| 《·》: | 《法显传》曰：恒水东南流，迳僧迦施国南，佛自忉利天东下三道宝阶，为母说法处。 |
| 《·》: | 无思远人，劳心忉忉。 |
| 《》: | 【赋】《宋傅亮九月九日登陵》：嚣馆赋曰：岁九旻之暮月，肃晨驾而北逝，度回壑以停辕，凌孤馆而远憩，何物惨而节哀，又云悠而风厉，悴绿蘩于寒渚，陨丰灌于荒澨，玩中原之芬菊，惜兰圃之雕蕙，旌竹柏之劲心，谢梧楸之零脆，尔乃流眄平隰，落日还皋，于感具盈，在物周骚，聆离鶤之凄响，沂鸣林之浏颷，彼游子之苦伤，每寤叹于我劳，矧集悲而锺苦，疚寸心其如忉，眇天末以遥瞪，怨故乡之阻辽。 |
| 《·》: | 忉：忧心皃。 |
| 《·》: | 《高僧传》曰：肴域，天竺人，以晋惠之末至于洛阳，见洛阳宫城，云：“仿佛似忉利天宫，但自然之与人事不同耳。” |
| 《·》: | 父问汝住在何处，建云：“从亡来，住在练神宫中，满百日，当得生忉利天，建不忍见父母兄弟哭泣伤恸，三七日礼诸佛菩萨，请四天王，故得暂还。” |
| 《》: | 黄作“忉怛”。 |
| 《》: | 别离终日心忉忉，五湖烟波归梦劳。 |
| 《·》: | 又《》长笺》与忉同。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
