|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
怩
U+6029 | 
Seal script | 𢘒
Semantic variant |
| Radical: | 心+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.53#42 Kangxi: p.382#08 Cihai: p.528r4c01 GSR: 563.b Hanyu: v4,p2287#16 |
|---|
| Composition: | Left: 忄, right: 尼. Compositionally related: 𢘒 . |
|---|
| Mandarin: | ní ㄋㄧˊ |
|---|
| Cantonese: | nei4 |
|---|
| Shuowen: | 《》怩：衂怩，慙也。从心尼声。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》怩：忸怩心慙也。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》怩：〔古文〕𢘒《唐韵》《集韵》《韵会》女夷切《五音集韵》年支切，𠀤音尼。《》忸怩，慙也。从心尼声。《》忸怩。《注》惭色也。又《正韵》年题切，音泥。义同。又《》《韵会》𠀤尼质切，音昵，愧也。本作㥾。或作怩。◎按女字娘母，年字泥母，当以娘母爲亲也。盖泥娘二母，徵音旣同，次浊又同，最易相犯。但泥字音在舌端，娘母音在舌上，虽同一次浊，然泥轻，而娘尤轻，此不可不辨。 |
|---|
| Fanqie: | 女夷 (《···》) |
|---|
| Equivalent readings: | 尼 (《··》) |
|---|
| Unihan definition: | shy, timid, bashful; look ashamed |
|---|
Example usage
| 《·》: | 忸怩 |
| At the same time, he blushed deeply. |
| 《·》: | 郁陶乎予心，颜厚有忸怩。 |
| Anxieties crowd together in our hearts; Thick as are our faces, they are covered with blushes. |
| 《·》: | 于是公子仰首降阶，忸怩而避 |
| 《·》: | 君忸怩，乃趣赦之 |
| 《》: | 于是公子仰首降阶，忸怩而避。 |
| 《·》: | 怩：衂怩，慙也。 |
| 《·》: | 忸怩，惭歰也。 |
| 《·》: | 夫有道之主，含垢善恕，知人心之不可同，出处之各有性，不逼不禁，以崇光大，上无嫌恨之偏心，下有得意之至欢，故能晖声并扬于罔极，贪夫闻风而忸怩也。 |
| 《·》: | 郁陶乎予心，顔厚有忸怩， |
| 《·》: | 叔向曰：君必杀之，吾先君唐叔，射兕于徒林，以为大甲，所以封于晋，今君嗣唐叔，射鷃不得，是扬吾君之耻，速杀之，无令远闻，君忸怩，乃赦之。 |
| 《》: | 忸怩 |
| 《·》: | 怩：忸怩心慙也。 |
| 《·》: | 郁陶乎予心，颜厚有忸怩，弗慎厥德，虽悔可追？ |
| 《·》: | 时中书舍人裴坦当制，忸怩含毫久之。 |
| 《·》: | 曰：“周人有好姣服者，有不足于其心，则忸怩而不置，必易而后慊。” |
| 《》: | 喜颜非忸怩，达志无陨获。 |
| 《·》: | 又《扬子·方言》忸怩慙歰也，或谓之㗤咨。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
