Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
恔
U+6054
Seal script

Radical:心+ 6 strokes = 9 strokes total.
References:Guangyun: p.295#37 Kangxi: p.384#15 GSR: 1166.q Hanyu: v4,p2298#06
Composition:Left: 忄, right: 交.
Mandarin:xiào ㄒㄧㄠˋ
Cantonese:haau6
Shuowen:《心部》恔：憭也。从心交声。
Guangyun:《广韵·上声·筱·皎》恔：恔憭慧也。
Kangxi:《康熙字典·心部·六》恔：《广韵》古了切《集韵》吉了切，𠀤音皎。《说文》憭也。又《集韵》吉巧切，音姣。慧也。又下巧切，音搅。《玉篇》黠也。又《广韵》胡敎切《集韵》后敎切《韵会》后学切《正韵》胡孝切，𠀤音效。《扬子·方言》快也。《孟子》于人心独无恔乎。《朱注》快也。又《说文》下交切。义与上声同。或从爻。
Fanqie:古了 (《广韵·上声·筱·皎》)
Equivalent readings:效 (《四书章句集注·孟子集注·公孙丑章句下》)
Unihan definition:cheerful; bright, sagacious

Example usage

《孟子·公孙丑下》:且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎？
And moreover, is there no satisfaction to the natural feelings of a man, in preventing the earth from getting near to the bodies of his dead?
《说文解字·心部》:恔：憭也。
《方言·第三》:逞、晓、恔、苦，快也。
《四书章句集注》:且比化者，无使土亲肤，于人心独无恔乎
《广韵·皎》:恔：恔憭慧也。
《康熙字典·三》:豹：《唐韵》北敎切《集韵》《韵会》巴校切《正韵》布恔切，𠀤音爆。
《礼记章句》：丧具不备，人子之心虽不得恔，而可谅于人，则无愧于理，亦可以安之若命，而较妄取以辱其父母者为愈矣。
《说文解字注》：恔xiáo
《陕西通志·卷四十五》：...政，禁作佛事，省金置椁砖墓，殊恔人心，近时殡仪，多用剧尚花火，...
《江南通志》：生员耿恔妻苏氏，徐州人。
《读通鉴论·卷三》：若夫赇吏豪民之殃民也，民既受其殃矣，朝廷茍有以暴明其罪，心已恔矣，奚必廷指之而后快？其所朘削于弱民者，已失而固无望其复得；安居休息，而凋残之馀，尚可以苏。
《大清一统志·卷三百二》：晏恔妻喻氏俱以节孝，于乾隆二年间 旌表任应孝妻王氏。
《四川通志·巻十二》：洎献贼据川，悬伪职，逼勒士绅，笼络甚衆，立卿誓死不汚伪命，易篑时戒子恔曰：「吾家世受国恩，尔弱冠登贤，书兹大节，攸闗之日，失身取义，只争些子，吾一生自反，无愧今日，可谓得全所生，尔其勉之」。
《玄门报孝追荐仪》：既鬼有所归矣，于人独无恔乎。
《说文解字系传》：恔憭也从心交声臣锴曰佼人本此字根卯反
《古今通韵·卷十》：...効或作效效学也仿也恔方言快也斆教也...
The highlighted results are from texts in the Wiki section that may not yet have been adequately proofread. Please correct any errors encountered by editing the Wiki directly.

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.