Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
恫
U+606B
Seal script

Radical:心+ 6 strokes = 9 strokes total.
References:Guangyun: p.31#32 p.343#10 Kangxi: p.385#13 Cihai: p.530r3c02 GSR: 1176.k Hanyu: v4,p2295#08
Composition:Left: 忄, right: 同.
Mandarin:tōng dòng ㄊㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
Cantonese:dung6 tung1
Shuowen:《心部》恫：痛也。一曰呻吟也。从心同声。
Guangyun:《广韵·上平声·东·通》恫：痛也。
《广韵·去声·送·洞》恫：愡恫不得志。
Kangxi:《康熙字典·心部·六》恫：《唐韵》《正韵》他红切《集韵》《韵会》他东切，𠀤音通。《说文》痛也。从心同声。《诗·大雅》神罔时恫。《集韵》或作痌恿。又呻吟也。《颜师古·正俗》关中谓呻吟爲呻恫。又《集韵》吐孔切，音捅。义同。又《广韵》《韵会》𠀤徒弄切，音洞。憁恫。不得志也。《史记·苏秦传》恫疑虚喝。
Fanqie:他红 (《广韵·上平声·东·通》) 徒弄 (《广韵·去声·送·洞》)
Unihan definition:in pain, sorrowful

Example usage

《诗经·思齐》:惠于宗公、神罔时怨、神罔时恫。
He conformed to the example of his ancestors, And their Spirits had no occasion for complaint. Their Spirits had no occasion for dissatisfaction.
《尚书·盘庚上》:乃既先恶于民，乃奉其恫，汝悔身何及！
You set the example of evil, and must feel its smart; what will it avail you (then) to repent?
《蔡中郎集》:继室以夫人，二孤童纪未龀育于夫人，夫人怀圣善之姿，韬因母之仁，抚育二孤，导以义方，思齐先姑，神罔时恫，致能迄用有成，诞膺繁祉，广历五卿七公再封之禄。
《吕氏春秋·审分》:若此则百官恫扰，少长相越，万邪并起，权威分移，不可以卒，不可以教，此亡国之风也。
《史记·燕召公世家》:三年，国大乱，百姓恫恐。
《国语·晋语四》:故《诗》云：‘惠于宗公，神罔时恫。’
《战国策》:是故恫疑虚猲，高跃而不敢进，则秦不能害齐，亦已明矣。
《后汉书》:若乃阳阿衰斐之晋制，阐杀华羽之南音，所以洞荡匈臆，发明耳目，疏越蕴慉，骇恫底伏，鍠鍠枪枪，奏于农郊大路之衢，与百姓乐之。
《楚辞·招隐士》:坱兮轧，山曲岪，心淹留兮恫慌忽。
《说文解字·心部》:恫：痛也。
《尔雅·释言》:恫，痛也。
《文心雕龙·程器》:略观文士之疵：相如窃妻而受金，扬雄嗜酒而少算，敬通之不修廉隅，杜笃之请求无厌，班固谄窦以作威，马融党梁而黩货，文举傲诞以速诛，正平狂憨以致戮，仲宣轻锐以躁竞，孔璋偬恫以粗疏，丁仪贪婪以乞货，路粹餔啜而无耻，潘岳诡祷于愍怀，陆机倾仄于贾郭，傅玄刚隘而詈台，孙楚狠愎而讼府。
《抱朴子·自叙》:惚恫官府之间，以窥掊克之益，内以夸妻妾，外以钓名位。
《群书治要》:则百官恫扰，恫，动，扰，乱。
《广韵·通》:恫：痛也。
《太平御览·鼠》:干宝《搜神记》曰：晋太康中，会稽炕恫蜞及蟹皆化为鼠，大食稻为灾。
《郁离子·九难》:惨害阴毒，恫疑恐惑，变幻白黑。
《康熙字典·四》:叶上恫，凡《诗》《易》邦字𠀤同此音。

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.