Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

U+60BD

Seal script

Alternate form

Radical:+ 8 strokes = 11 strokes total.
References:Guangyun: p.87#28 Kangxi: p.389#19 Cihai: p.533r3c04 GSR: 592.e Hanyu: v4,p2314#10
Composition:Left: , right: .
Mandarin: ㄑㄧ
Cantonese:cai1
Tang reconstruction:*tsei
Shuowen:心部》凄:痛也。从心妻声。
Guangyun:广韵·上平声··》凄:悲也,痛也。
Kangxi:康熙字典·心部·》凄:《唐韵》七稽切《集韵》《韵会》《正韵》千西切,𠀤音妻。《说文》痛也。从心妻声。《集韵》悲也。《后汉·乔公祖传》曹操过其墓,辄凄怆致祭奠。又凄凄,饥病貌。《后汉·周黄徐姜申屠列传赞》凄凄硕人,陵阿穷退。又《韵会》七计切。恨也。
Fanqie:七稽 (《广韵·上平声··》)
Unihan definition:sorrowful, grieved, melancholy

Example usage

庄子·渔父》:然变容曰:“甚矣子之难悟也!”
The stranger looked grieved (at these words), changed countenance, and said, 'Very difficult it is, Sir, to make you understand.'
韩诗外传·卷五》:纣之为主,劳民力,冤酷之令加于百姓,憯之恶施于大臣,群下不信,百姓疾怨,故天下叛,而愿为文王臣,纣自取之也。
白虎通德论·三军》:伐者凶事,素服,示有怆也。
潜夫论·明忠》:夫恻隐人皆有之,是故耳闻啼号之音,无不为之惨悲怀而伤心者
论衡·感虚》:盖哭之精诚,故对向之者怆感恸也。
孔丛子·儒服》:彼有恋恋之心,未知后会何期,怆流涕,而先生厉声高揖,无乃非亲亲之谓乎。
文始真经·三极》:关尹子曰:“人之善琴者,有悲心,则声然。”
淮南子·览冥训》:是故质壮轻足者为甲卒,千里之外,家老羸弱,怆于内,厮徒马圉,軵车奉饷,道路辽远,霜雪亟集,短褐不完,人羸车弊,泥涂至膝,相携于道,奋首于路,身枕格而死,所谓兼国有地者,伏尸数十万,破车以千百数,伤弓弩矛戟矢石之创者,扶举于路,故世至于枕人头,食人肉,菹人肝,饮人血,甘之于刍豢故。
史记》:使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌,意惨悲怀,顾谓群臣曰:“嗟乎!”
吴越春秋》:于是,观者莫不
汉书·外戚传上》:汉王心然怜薄姬,是日召欲幸之。
前汉纪》:然伤怀。
东观汉记》:帝临送归宫,然怀思,乃遣使手诏诸国曰。
后汉书》:然有怀祖之思,喟乎以思诸夏之隆。
西京杂记·第二》:太上皇徙长安,居深宫,怆不乐。
楚辞·九辩》:增欷兮,薄寒之中人。
说文解字·心部》::痛也。
尔雅·释训》:哀哀,怀报德也。
释名·释乐器》:其声本出于忧愁,故其声严肃,使人听之叹也。
黄帝内经》:终之气,地气正,湿令行,阴凝太虚,埃昏郊野,民乃惨,寒风以至,反者孕乃死。
世说新语·德行》:韩康伯时为丹阳尹,母殷在郡,每闻二吴之哭,辄为恻。
颜氏家训·后娶》:王亦怆,不知所容,旬月求退,便以礼遣,此亦悔事也。
文心雕龙·诔碑》:论其人也,暧乎若可觌,道其哀也,焉如可伤:此其旨也。
金楼子·箴戒》:齐武帝有宠姬何美人,死,帝深怆。
三国志·武帝纪》:旣而怆曰:“宁我负人,毋人负我!”
群书治要·祭义》:霜露既降,君子履之,必有怆之心,非其寒之谓也。
艺文类聚·报恩》:无言不酬,无德不报,故称之酬德赋云,悲夫四游之代序,六龙骛而不息,轻盖靡于骏奔,玉衡劳于抚翼,嗟岁晏之渺欢,曾阴默以恻,嗟民生之知用,知莫深于在己,彼知己之为深,信怀之其何已,君奉笔于帝储,我曳裾于皇穆,籍风云之光景,申游好于兰菊,结德言而为佩,带芳猷而为服,予窘迹以多悔,愧离厄而独处,君纡组于名邦,贻话言于川渚,尔要戟于戎禁,我拂剑于郎闱,愿同车以日夜,诚望昏而掩扉,时游般以未极,眷落景之徂晖,苦清颜之倏忽,恡欢赏之多违。
通典》:昔汉成帝造延昌二陵,制度甚厚,功费甚多,谏议大夫刘向上书曰:“孝文居霸陵,怆悲怀,顾谓群臣曰:‘嗟乎!’”
四书章句集注》:孔子曰:“其气发扬于上,为昭明焄蒿怆。”
西游记》:南海龙战战兢兢,西海龙惨惨,北海龙缩首归降。
三国演义》:看到两京遭难处,铁人无泪也惶。
封神演义》:黄飞虎看见方弼有这等忠心,自是不忍见,甚是惶,乃含泪教“方弼不必啼哭,二位殿下不必伤心。”
广韵·》::悲也,痛也。
孝经注疏·丧亲章》:○正义曰:案《祭义》云:“霜露既降,君子履之,必有怆之心,非其寒之谓也。”
太平广记·崔炜》:颇怀怆。
朱子语类·祭义》:其气发扬于上,为昭明、焄蒿、怆,百物之精,神之著也。
红楼梦》:却说宝玉听了此曲,散漫无稽,未见得好处,但其声韵惋,竟能销魂醉魄。
全唐诗》:终日不得闲,为此心怆。
康熙字典·》:其言有感触,使我复酸。
儒林外史》:满地打滚,哭了又哭,哭的众人心里都惨起来。

You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2022. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.