| Chinese Text Project |
| 惟 U+60DF |  Seal script |  Jinwen | 𢛧 Semantic variant |
| Radical: | 心+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.55#41 Kangxi: p.391#17 Cihai: p.534r6c02 GSR: 575.n Hanyu: v4,p2316#03 |
| Composition: | Left: 忄, right: 隹. Compositionally related: 𢜐 𢛧 . Component of: 𪠕 𣻰 𭵼 𮊔 𦌐 罹 罹 𮆄 |
| Mandarin: | wéi ㄨㄟˊ |
| Cantonese: | wai4 |
| Tang reconstruction: | *ui ui |
| Shuowen: | 《心部》惟：凡思也。从心隹聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·脂·惟》惟：謀也，思也。以追切，十二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·八》惟：〔古文〕𢛧《唐韻》以追切《集韻》《韻會》夷隹切，𠀤音維。《說文》凡思也。从心隹聲。《玉篇》有也，爲也，謀也，伊也。又語辭也。《毛晃曰》有是惟之惟，書濟河惟兗州之類。有思惟之惟，書視遠惟明，詩載謀載惟之類。有惟獨之惟。書惟王不邇聲色之類。又姓。又《正韻》無非切，音微。義同。◎按《說文》从心隹聲，則梁韻弋隹切，唐韻以追切，宋韻夷隹切，𠀤切喩母也。獨正韻竟作無非切，則切微母矣。 |
| Fanqie: | 以追 (《廣韻·上平聲·脂·惟》) |
| Unihan definition: | but, however, nevertheless; only |
Example usage
| 《論語·為政》: | 子曰：「《書》云：『孝乎惟孝、友于兄弟，施於有政。』」 |
| The Master said, "What does the Shu Jing say of filial piety? - 'You are filial, you discharge your brotherly duties. These qualities are displayed in government.'" | |
| 《孟子·盡心上》: | 惟聖人，然後可以踐形。 |
| But a man must be a sage before he can satisfy the design of his bodily organization. | |
| 《禮記·緇衣》: | 《小雅》曰：『匪其止共，惟王之邛。』 |
| It is said in the Xiao Ya (II, v, ode 4, 4), "They do not discharge their duties, But only cause distress to the king." | |
| 《揚子法言》: | 惟聖人為可以開明，它則苓。 |
| Only the sage is able to enlighten. Others only make things obscure. | |
| 《莊子·德充符》: | 知不可奈何而安之若命，惟有德者能之。 |
| They are only the virtuous who know that such a calamity was unavoidable, and therefore rest in it as what was appointed for them. | |
| 《商君書·農戰》: | 故惟明君知好言之不可以強兵闢土也。 |
| So it is only an intelligent prince who understands that by fondness for words one cannot strengthen the army nor open up the land. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 欽哉，欽哉，惟刑之靜哉！ |
| 'Be reverent, be reverent' (said he), 'and in the administration of the law be tranquil.' | |
| 《荀子·大略》: | 惟惟而亡者，誹也。 |
| 《說苑·君道》: | 故書曰：「惟文王之敬忌。」 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 《書》曰：「爾有嘉謀嘉猷，入告爾君於內，爾乃順之於外，曰：此謀此猷，惟我君之德。」 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 故惟其無為，能長生久視，而無累於物矣 |
| 《大戴禮記·主言》: | 孔子曰：「參，今之君子，惟士與大夫之言之間也，其至於君子之言者甚希矣。」 |
| 《白虎通德論·號》: | 《詩》云：「覃公惟私」，覃子也。 |
| 《新書·脩政語上》: | 故服人而不為仇，分人而不譐者，其惟道矣。 |
| 《新序·善謀下》: | 且夫楚惟無強，六國復撓而從之，陛下焉得而臣之乎？ |
| 《中論·治學》: | 故《書》曰：「若作梓材，既勤樸斲，惟其塗丹雘。」 |
| 《孔子家語·始誅》: | 《書》云：『義刑義殺，勿庸以即汝心，惟曰未有慎事。』 |
| 《潛夫論·班祿》: | 惟此二國，其政不獲。 |
| 《論衡·骨相》: | 惟知命有明相，莫知性有骨法，此見命之表證，不見性之符驗也。 |
| 《太玄經·唐》: | 測曰，「唐無適」、惟義予也。 |
| 《風俗通義》: | 顧惟述作之功，故聊光啟之耳。 |
| 《孔叢子·論書》: | 其《書》曰：『惟乃丕顯考文王，克明德慎罰。』 |
| 《申鑒·政體》: | 聖漢統天，惟宗時亮。 |
| 《忠經·天地神明章》: | 《書》云：「惟精惟一，允執厥中。」 |
| 《新語·輔政》: | 甘言之所嘉，不為之傾，惟堯知其實，仲尼見其情。 |
| 《獨斷·卷下》: | 惟此時施行 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 惟此時施行 |
| 《墨子·經下》: | 歐物一體也，說在俱一、惟是。 |
| 《列子·湯問》: | 革曰：「渤海之東不知幾億萬里，有大壑焉，實惟无底之谷，其下无底，名曰歸墟。」 |
| 《鶡冠子·環流》: | 惟聖人究道之情，唯道之法，公政以明。 |
| 《文子·道原》: | 老子曰：「有物混成，先天地生，惟象無形，窈窈冥冥，寂寥淡漠，不聞其聲，吾強為之名，字之曰道。」 |
| 《文始真經·一宇》: | 惟不可為，不可致，不可測，不可分。 |
| 《列仙傳·鉤翼夫人》: | 誕育嘉嗣，皇祚惟休。 |
| 《老子河上公章句》: | 夫惟不盈，故能蔽不新成。 |
| 《韓非子》: | 故曰：吾無從知之，惟無為可以規之。 |
| 《申不害·佚文》: | 故曰：惟無為可以規之。韓非子外儲說右上 |
| 《慎子·逸文》: | 惟其義也。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子對曰：「惟繆數為可耳。」 |
| 《孫子兵法·行軍》: | 絕斥澤，惟亟去勿留，若交軍于斥澤之中，必依水草，而背眾樹，此處斥澤之軍也。 |
| 《司馬法·定爵》: | 教惟豫，戰惟節。 |
| 《尉繚子·原官》: | 官分文武，惟王之二術也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |