| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 惴 U+60F4 |  Seal script |
| Radical: | 心+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.346#16 Kangxi: p.392#27 Cihai: p.536r3c02 GSR: 168.o Hanyu: v4,p2328#10 |
| Composition: | Left: 忄, right: 专. |
| Mandarin: | zhuì ㄓㄨㄟˋ |
| Cantonese: | cyun3 zeoi3 |
| Shuowen: | 《心部》惴：忧惧也。从心专声。《诗》曰：“惴惴其栗。” |
| Guangyun: | 《广韵·去声·置·惴》惴：忧心也。之睡切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·九》惴：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》之瑞切《广韵》之睡切，𠀤音𦥻。《说文》忧惧也，从心专声。《诗·秦风》惴惴其栗。又《集韵》古卖切，音卦。性多阻碍也。又叶诸延切，音专。《太公·金匮》黄帝居人上，惴惴如临深渊。惴惴爲句。与渊叶。 |
| Fanqie: | 之瑞 (《四书章句集注·孟子集注·公孙丑章句上》) 之睡 (《广韵·去声·置·惴》) |
| Unihan definition: | afraid, apprehensive, nervous |
Example usage
| 《孟子·公孙丑上》: | 吾尝闻大勇于夫子矣：自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉。 |
| I heard an account of great valour from the Master. It speaks thus: 'If, on self-examination, I find that I am not upright, shall I not be in fear even of a poor man in his loose garments of hair-cloth?' | |
| 《庄子·齐物论》: | 小恐惴惴，大恐缦缦。 |
| Small apprehensions causing restless distress, and great apprehensions producing endless fears. | |
| 《诗经·黄鸟》: | 临其穴、惴惴其栗。 |
| When he came to the grave, He looked terrified and trembled. | |
| 《韩诗外传·卷七》: | 惴惴小心，如临于谷。 |
| 《孔子家语·好生》: | 介胄执戈者，无退惴之气，非体纯猛，服使然也。 |
| 《蔡中郎集》: | 帝室命妇，犹日孜孜，复礼克己，人亦有言，仁者寿长，宜登永年，黄耇无疆，昊天不吊，降此残殃，寝疾弥留，粹爽悴伤，惨怛孝子，惴惴其惶，靡神不举，无药不将。 |
| 《史记·项羽本纪》: | 楚战士无不一以当十，楚兵呼声动天，诸侯军无不人人惴恐。 |
| 《战国策》: | 安平君以惴惴之即墨，三里之城，五里之郭，敝卒七千，禽其司马，而反千里之齐，安平君之功也。 |
| 《汉书·叙传上》: | 曰乘高而骗神兮，道遐通而不迷，葛绵绵于樛木兮，咏南风以为绥，盖惴惴之临深兮，乃二雅之所祗。 |
| 《后汉书·酷吏列传》: | 郡中惴恐，莫敢自保。 |
| 《说文解字·心部》: | 惴：忧惧也。 |
| 《尔雅·释训》: | 惴惴憢憢，惧也。 |
| 《水经注·汶水》: | 《从征记》曰：汶水出县西南流，又言自入莱芜谷，夹路连山百数里，水隍多行石涧中，出药草，饶松柏，林藿绵蒙，崖壁相望，或倾岑阻径，或回岩絶谷，清风鸣条，山壑俱响，凌高降深，兼惴慓之惧，危蹊絶径，过悬度之艰。 |
| 《三国志·先主传》: | 夙夜惴惴，战栗累息。 |
| 《高士传·王倪》: | 木处则惴栗恂惧，猨猴然乎哉？ |
| 《群书治要·小雅》: | 惴惴小心，如临于谷，恐陨。 |
| 《艺文类聚·储宫》: | 【箴】《晋温峤侍臣箴》曰：勿谓其微，覆篑成高，勿谓其细，巨由纤毫，故曰善不积，不足以成名，话言如丝，而万里来享，无以处极，而利在永贞，是以太子之在东宫，均士抗礼，以卑厥情，入学齐齿，言称先生，不以贤自臧，不以贵为荣，思有虞之蒸蒸，尊周文之翼翼，晨昏靡违，夙兴晏息，师傅是瞻，正人在侧，屏彼佞谀，纳此亮直，故傅敬德义，臣思尽忠，或稽古训导，惟道之不融，或造膝诡辞，惧咎之蕴崇，惴惴兢兢，思二雅之遗风，鉴乎九三，天禄永终，近臣司规，敢告常从。 |
| 《通典·总论地形》: | 楚战士无不一当十，楚兵呼声动天地，诸侯军无不人人惴之睡反恐。 |
| 《四书章句集注》: | 吾尝闻大勇于夫子矣：自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉。 |
| 《西游记》: | 《诗》云：“惴惴小心，如临于谷。” |
| 《广韵·惴》: | 惴：忧心也。 |
| 《孝经注疏·丧亲章》: | 《诗》云：“临其穴，惴惴其栗。” |
| 《太平御览·穴》: | 又曰：惴惴小心，如临于谷。 |
| 《太平广记·卢婴》: | 顷之合饮，群客相目惴惴然。 |
| 《朱子语类·上系上》: | ‘虽褐宽博，吾不惴焉’，便是顺。 |
| 《棋经·合战》: | 诗云：“惴惴小心，如临于谷。” |
| 《郁离子·忧时》: | 须麋曰：“昔者太冥主不周，河泄于其岫且泐，老童过而惴之，谓太冥曰：‘山且泐。’” |
| 《全唐诗》: | 共笑越王穷惴惴，夜夜抱冰寒不睡。 |
| 《康熙字典·八》: | 又《集韵》《韵会》《正韵》𠀤之瑞切，音惴。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |