Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
愿 U+613F | Seal script | 願 Semantic variant Traditional character |
Radical: | 心+ 10 strokes = 14 strokes total. |
---|---|
References: | Guangyun: p.397#25 Kangxi: p.397#06 Cihai: p.540r5c02 GSR: 258.d Hanyu: v4,p2333#10 |
Composition: | Top: 原, bottom: 心. Compositionally related: 㥳 . Component of: 𨆸 𩕮 |
Mandarin: | yuàn ㄩㄢˋ |
Cantonese: | jyun6 |
Tang reconstruction: | ngiuæn |
Shuowen: | 《心部》愿:谨也。从心原声。 |
Guangyun: | 《广韵·去声·愿·愿》愿:敬也,善也,谨也。 |
Kangxi: | 《康熙字典·心部·十》愿:《唐韵》鱼怨切《集韵》《韵会》《正韵》虞怨切,𠀤音愿。《说文》谨也。又悫也,善也。《书·臯陶谟》愿而恭。又与原通。《论语》鄕原,德之贼也。《朱传》原,与愿同。又《集韵》愚袁切,音元。《周礼·秋官·大司𡨥》上愿纠暴。刘昌宗读。 |
Fanqie: | 鱼怨 (《广韵·去声·愿·愿》) |
Unihan definition: | sincere, honest, virtuous |
Example usage
《论语·泰伯》: | 子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。” |
The Master said, "Ardent and yet not upright, stupid and yet not attentive; simple and yet not sincere - such persons I do not understand." | |
《庄子·列御寇》: | 故有貌愿而益,有长若不肖,有顺懁而达,有坚而缦,有缓而釬。 |
Thus the demeanour of some is honest-like, and yet they go to excess (in what is mean); others are really gifted, and yet look to be without ability; some seem docile and impressible, but yet they have far-reaching schemes; others look firm, and yet may be twisted about; others look slow, and yet they are hasty. | |
《商君书·定分》: | 名分定,则大诈贞信,民皆愿悫,而各自治也。 |
So that these being definite, the very crafty would become faithful and trustworthy, and the people would all become honest and guileless, each one restraining himself. | |
《尚书·皋陶谟》: | 柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而塞,强而义,彰厥有常。 |
Mildness combined with firmness; bluntness combined with respectfulness; aptness for government combined with reverent caution; docility combined with boldness; straightforwardness combined with gentleness; an easy negligence combined with discrimination; boldness combined with sincerity; and valour combined with righteousness. (When these qualities are) displayed, and that continuously. | |
《周易·涣》: | 涣奔其机,得愿也。 |
'Amidst the prevailing dispersion, he hurries to his contrivance (for security):' - he gets what he desires. | |
《礼记·缁衣》: | 子曰:“好贤如《缁衣》,恶恶如《巷伯》,则爵不渎而民作愿,刑不试而民咸服。” |
《荀子·正论》: | 故上贤禄天下,次贤禄一国,下贤禄田邑,愿悫之民完衣食。 |
《说苑·杂言》: | 物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵。 |
《韩诗外传·卷二》: | 怠慢摽弃,则慰之以祸灾,愿婉端悫,则合之以礼乐。 |
《新书·铸钱》: | 夫农事不为,而采铜日蕃,释其耒耨,冶熔炉炭,奸钱日繁,正钱日亡,善人怵而为奸邪,愿民陷而之刑僇,黥罪繁积,吏民且日斗矣。 |
《中论·考伪》: | 乡愿亦无杀人之罪也,而仲尼恶之,何也 |
《论衡·讲瑞》: | 当唐、虞之时,凤悫愿。 |
《孔丛子·广言》: | 愿,谨也。 |
《蔡中郎集》: | 仗节举麾,威灵神行,演化凶悍,使为悫愿,爱财省穑,每有馀赀,养士御众,悦以亡死。 |
《列子·黄帝》: | 不畏不怒,愿悫为之使。 |
《韩非子·守道》: | 故能禁贲、育之所不能犯,守盗跖之所不能取,则暴者守愿,邪者反正。 |
《管子·明法解》: | 寄托之人不肖而位尊,则民倍公法而趋有势,如此,则悫愿之人失其职,而廉洁之吏失其治。 |
《春秋左传》: | 子皮欲使尹何为邑,子产曰,少,未知可否,子皮曰,愿吾爱之,不吾叛也,使夫往而学焉,夫亦愈知治矣,子产曰,不可,人之爱人,求利之也,今吾子爱人则以政,犹未能操刀而使割也,其伤实多,子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子,子于郑国,栋也,栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言,子有美锦,不使人学制焉,大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎,侨闻学而后入政,未闻以政学者也,若果行此,必有所害,譬如田猎,射御贯,则能获禽,若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获,子皮曰,善哉,虎不敏,吾闻君子务知大者远者,小人务知小者近者,我小人也,衣服附在吾身,我知而慎之,大官大邑,所以庇身也,我远而慢之,微子之言,吾不知也,他日,我曰子为郑国,我为吾家,以庇焉其可也,今而后知不足,自今请虽吾家听子而行,子产曰,人心之不同,如其面焉,吾岂敢谓子面如吾面乎,抑心所谓危,亦以告也,子皮以为忠,故委政焉,子产是以能为郑国。 |
《国语·越语上》: | 夫差对曰:“寡人礼先壹饭矣,君若不忘周室,而为弊邑宸宇,亦寡人之愿也。” |
《战国策》: | 今臣之名显而身尊,权重而众服,臣愿捐功名去权势以离众 |
《春秋公羊传》: | 愿与子虑之。 |
《汉书·佞幸传》: | 通亦愿谨,不好外交,虽赐洗沐,不欲出。 |
《后汉书·西羌传》: | 滇吾子东吾立,以父降汉,乃入居塞内,谨愿自守。 |
《周礼·秋官司寇》: | 五曰国邢,上愿纠恭。 |
《说文解字·心部》: | 愿:谨也。 |
《人物志·九徵》: | 愿恭而理敬,水之德也。 |
《三国志·濊传》: | 其人性愿悫,少嗜欲,有廉耻,不请句丽。 |
《群书治要·尚书》: | 愿而恭,慤愿而恭恪也。 |
《艺文类聚·宠幸》: | 召问甚悦,尊异之,通亦愿谨,不好外交,虽赐洗沐,不欲出,于是文帝赏赐通钜万以十数,赐通蜀严道铜山,得自铸钱。 |
《通典·历代制下》: | 礼部尚书苏頲,刑部尚书韦抗,工部尚书卢从愿,右常侍徐坚,御史中丞宇文融,朝集使、蒲州刺史崔琳,魏州刺史崔沔,荆州长史韦虚心,郑州刺史贾曾,怀州刺史王丘,各掌其一。 |
《四书章句集注》: | 子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。” |
《论语注疏·泰伯》: | 侗而不愿,孔曰:“侗,未成器之人,宜谨愿。” |
《三国演义》: | 愿斯台之永固兮,乐终古而未央! |
《封神演义》: | 子牙曰:“臣启陛下,鹿台之工,劳民伤财,愿陛下息此念头,切不可为。” |
《广韵·愿》: | 愿:敬也,善也,谨也。 |
《太平御览·妖星》: | 然愿陛下勿以功高古人而自矜伐,勿以太平渐久而自骄怠,慎终如始,彗星虽见,未足为忧。 |
《太平广记》: | 有一少年,自言无亲族,赁为摘茶,甚勤愿了慧。 |
《朱子语类·本朝五》: | 吕愿中作秦城王气图。 |
《墨子闲诂·非命中》: | 《家语王言》篇“民敦而俗朴”,王肃注云“朴,悫愿貌”。 |
《红楼梦》: | 这金桂初时原要假意发作薛蝌两句,无奈一见他两颊微红,双眸带涩,别有一种谨愿可怜之意,早把自己那骄悍之气,感化到爪洼国去了。 |
《康熙字典·十》: | 愿:〔古文〕𩕾《唐韵》鱼怨切《集韵》《韵会》虞怨切,𠀤音愿。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |