| Chinese Text Project |
| 慟 U+615F |  Seal script | 恸 Simplified character |
| Radical: | 心+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.343#17 Kangxi: p.399#06 Cihai: p.543r5c03 GSR: 1188.n Hanyu: v4,p2346#06 |
| Composition: | Left: 忄, right: 動. Compositionally related: 憅 . Component of: 𡂁 |
| Mandarin: | tòng ㄊㄨㄥˋ |
| Cantonese: | dung6 |
| Tang reconstruction: | dhùng |
| Shuowen: | 《心部》慟：大哭也。从心動聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·送·洞》慟：慟哭哀過也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·十一》慟：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒弄切，音洞。哀過也。从心動聲。《論語》子哭之慟。又叶徒紅切，音同。《晉書·愍懷傳》今爾之負，抱冤於東。悠悠有識，孰不哀慟。 |
| Fanqie: | 徒弄 (《廣韻·去聲·送·洞》) |
| Unihan definition: | sadness, grief; mourn; be moved |
Example usage
| 《論語·先進》: | 顏淵死，子哭之慟。 |
| When Yan Yuan died, the Master bewailed him exceedingly. | |
| 《白虎通德論·崩薨》: | 臣子悲哀慟怛，莫不欲觀君父之棺柩，盡悲哀者也。 |
| 《論衡·感虛》: | 蓋哭之精誠，故對嚮之者悽愴感慟也。 |
| 《蔡中郎集》: | 帝乃震慟，執書以泣，命于左中郎將郭儀作策，賜公驃騎將軍臨晉侯印綬，兼號特進，謚以文烈。 |
| 《史記》: | 孔子哭之慟，曰：「自吾有回，門人益親。」 |
| 《吳越春秋》: | 越王聞夫人怨歌，心中內慟，乃曰：「孤何憂？」 |
| 《列女傳·衛姑定姜》: | 恩愛哀思，悲心感慟，立而望之，揮泣垂涕。 |
| 《漢書·蕭望之傳》: | 是時太官方上晝食，上乃卻食，為之涕泣，哀慟左右 |
| 《前漢紀》: | 惻愴慟懷。 |
| 《東觀漢記·馬光》: | 光遭母喪，哀慟感傷，形骸骨立。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 家人每防閑之，經百許日後稍懈，雄因乘小船，於父墯處慟哭，遂自投水死。 |
| 《說文解字·心部》: | 慟：大哭也。 |
| 《世說新語·德行》: | 裴令往弔之，曰：「若使一慟果能傷人，濬沖必不免滅性之譏。」 |
| 《文心雕龍·哀弔》: | 苗而不秀，自古斯慟。 |
| 《金樓子·興王》: | 每讀孝子傳，未曾終軸輒輟書悲慟。 |
| 《水經注·伊水》: | 碑云：君遇孫秀之難，闔門受禍，故門生感覆醢以增慟，乃樹碑以記事。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 魏書曰：臨淯水，祠亡將士，歔欷流涕，衆皆感慟。 |
| 《群書治要·傳》: | 夫賈誼過湘，吊屈原，惻愴慟懷，豈徒忿怨而已哉。 |
| 《藝文類聚·晉元帝》: | 眇然升遐，即安玄室，煌煌火龍，赫赫朱韠，終焉永潛，曷其有出，明訓長絕，小子何述，望阜增欷，臨崩慟慄，哀兼陟方，痛過遏密，靈爽安之，反真復質，永合元漠，終始得一。 |
| 《通典·齊縗杖周》: | 可為痛心，可為慟哭者也。 |
| 《四書章句集注》: | 顏淵死，子哭之慟。 |
| 《論語注疏·序解》: | 天子聞之，驚拊手為之卻食，涕泣哀慟左右。 |
| 《三國演義》: | 一日，帝在後園與十常侍飲宴，諫議大夫劉陶，逕到帝前大慟。 |
| 《金瓶梅》: | 李瓶兒良久又悲慟哭起來，雪娥與吳銀兒兩個又解勸說道：「你肚中吃了些甚麼，只顧哭了去！」 |
| 《封神演義》: | 邑考曰：「聞哀，慟泣，專心事，忿怒情懷，戒慾、驚。」 |
| 《廣韻·洞》: | 慟：慟哭哀過也。 |
| 《太平御覽·祈雨》: | 植乃剪發肉袒徒跣升壇，慟泣請雨，俄而云起西北，雨水成川。 |
| 《太平廣記·陽翁伯》: | 翁伯廬於墓側，晝夜號慟，神明感之，出泉於其墓側。 |
| 《朱子語類·歷代三》: | 及為汪黃所制，怏怏而死，京師之人莫不號慟！ |
| 《宋景文公筆記》: | 柳子厚云：「嘻笑之怒甚於裂眥，長歌之音過於慟哭。」 |
| 《郁離子·魯般》: | 郁離子之市，見壞宅而哭之慟。 |
| 《紅樓夢》: | 「……一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知」等句，不覺慟倒山坡上，懷裡兜的落花撒了一地 |
| 《全唐詩》: | 含酸一慟哭，異口同哀聲。 |
| 《康熙字典·九》: | 與慟通。 |
| 《儒林外史》: | 鮑文卿父子兩個慟哭。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |