Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
憐 U+6190 | Seal script | 㥕 Semantic variant | 怜 Simplified character | 憐 Alternate form |
Radical: | 心+ 12 strokes = 15 strokes total. |
---|---|
References: | Guangyun: p.134#18 Kangxi: p.402#12 Cihai: p.544r2c04 GSR: 387.l Hanyu: v4,p2356#07 |
Composition: | Left: 忄, right: 粦. Compositionally related: 憐 𢠴 . |
Mandarin: | lián ㄌㄧㄢˊ |
Cantonese: | lin4 |
Tang reconstruction: | *len |
Shuowen: | 《心部》怜:哀也。从心粦声。 |
Guangyun: | 《广韵·下平声·先·莲》怜:爱也,又哀矜也。 |
Kangxi: | 《康熙字典·心部·十二》怜:〔古文〕㥕《唐韵》落贤切《集韵》《韵会》《正韵》灵年切,𠀤音莲。《说文》哀也。《吴越春秋河上歌》同病相怜。又《广韵》爱也。《鲁连子引古谚》心诚怜,白发元。又《集韵》离珍切,音邻。义同。《楚辞·九辩》羁旅而无友生,惆怅兮而私自怜。叶上生。俗作怜。 |
Fanqie: | 落贤 (《广韵·下平声·先·莲》) |
Unihan definition: | pity, sympathize |
Example usage
《礼记·表记》: | 母之亲子也,贤则亲之,无能则怜之。 |
But that of a mother for them is such, that while she loves the worthy, she pities those who do not show ability | |
《庄子·秋水》: | 夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。 |
The kui desires to be like the millipede; the millipede to be like the serpent; the serpent like the wind; the wind to be like the eye; and the eye to be like the mind. | |
《商君书·兵守》: | 壮男壮女过老弱之军,则老使壮悲,弱使强怜,悲怜在心,则使勇民更虑,而怯民不战。 |
If the able-bodied men and women intermingle with the army of the old and feeble, then the old will arouse the compassion of the able-bodied, and the feeble the pity of the strong. Compassion and pity in the heart cause brave people to be more anxious and fearful people not to fight. | |
《荀子·解蔽》: | 不慕往,不闵来,无邑怜之心,当时则动,物至而应,事起而辨,治乱可否,昭然明矣。 |
《说苑·修文》: | 古者必有命民,命民能敬长怜孤,取舍好让,居事力者,命于其君。 |
《韩诗外传·卷四》: | 孙子因伪喜谢之:“鄙语曰:‘疠怜王。’” |
《新书·道术》: | 恻隐怜人谓之慈,反慈为忍。 |
《新序·杂事四》: | 是以使君王昧焉,辱到弊邑,君如怜此丧人,锡之不毛之地,唯君王之命。 |
《论衡·书虚》: | 或时季子实见遗金,怜披裘薪者,欲以益之。 |
《蔡中郎集》: | 慈母悼痛,昆姊孔怀,感襁褓之亲爱,怜国城之乖离。 |
《列子·杨朱》: | 杨朱曰:“古语有之:‘生相怜,死相捐。’” |
《列仙传·朱璜》: | 丘怜之,言:“卿除腹中三尸,有真人之业可度教也。” |
《老子河上公章句》: | 夫富当赈贫,贵当怜贱,而反骄恣,必被祸患也。 |
《韩非子·奸劫弑臣》: | 哀怜百姓、轻刑罚者,民之所喜,而国之所以危也。 |
《管子·入国》: | 掌孤数行问之,必知其食饮饥寒,身之膌胜而哀怜之,此之谓恤孤。 |
《司马法·仁本》: | 不穷不能而哀怜伤病,是以明其仁也。 |
《吕氏春秋·审应》: | 弊邑为大国所患,昔出公之后声氏为晋公,拘于铜鞮,大国弗怜也,而使弊邑存亡继绝,弊邑不敢当也。 |
《史记·秦始皇本纪》: | 吾读秦纪,至于子婴车裂赵高,未尝不健其决,怜其志。 |
《国语·晋语四》: | 谓晋公子之亡,不可不怜也。 |
《吴越春秋》: | 勾践怜之,使令入谓吴王曰:“吾置君于甬东,给君夫妇三百馀家,以没王世,可乎?” |
《战国策》: | 商君归还,惠王车裂之,而秦人不怜 |
《盐铁论·未通》: | 先帝哀怜百姓之愁苦,衣食不足,制田二百四十步而一亩,率三十而税一。 |
《列女传·有虞二妃》: | 舜之女弟系怜之,与二嫂谐。 |
《汉书·王莽传中》: | 今即墨士大夫复同心殄灭反虏,予甚嘉其忠者,怜其无辜。 |
《前汉纪》: | 以其死而怜之。 |
《东观汉记·散句》: | 丁明为大司马,颇害董贤宠,及丞相王嘉死,明甚怜之。 |
《后汉书·西羌传》: | 显宗怜之,乃下诏曰:“昔桓公伐戎而无仁惠,故春秋贬曰‘齐人’。” |
《穆天子传·卷六》: | 盛姬告病,天子怜之,□泽曰寒氏。 |
《楚辞·悲回风》: | 眇远志之所及兮,怜浮云之相羊。 |
《焦氏易林·乾之》: | 饥饿枯槁,莫人莫怜。 |
《说文解字·心部》: | 怜:哀也。 |
《尔雅·释诂》: | 𢜮,怜,惠,爱也。 |
《方言·第一》: | 怃,㤿、怜、牟,爱也。 |
《急就篇》: | 坐生患害不足怜。 |
《世说新语·言语》: | 高世远时亦邻居,语孙曰:“松树子非不楚楚可怜,但永无栋梁用耳!” |
《颜氏家训·序致》: | 每常心共口敌,性与情竞,夜觉晓非,今悔昨失,自怜无教,以至于斯。 |
《文心雕龙·明诗》: | 并怜风月,狎池苑,述恩荣,叙酣宴,慷慨以任气,磊落以使才。 |
《抱朴子·辨问》: | 人情莫不爱红颜艳姿,轻体柔身,而黄帝逑笃丑之嫫母,陈侯怜可憎之敦洽。 |
《人物志·八观》: | 若夫见可怜则流涕,将分与则吝啬,是慈而不仁者。 |
《金楼子·箴戒》: | 弃置将已矣,谁怜微薄躯。 |
《水经注·㶟水》: | 代人怜之,为立祠焉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |