| Chinese Text Project |
| 憮 U+61AE |  Seal script | 怃 Simplified character |
| Radical: | 心+ 12 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.73#19 p.261#18 Kangxi: p.404#01 Cihai: p.544r5c07 GSR: 103.j Hanyu: v4,p2355#01 |
| Composition: | Left: 忄, right: 無. |
| Mandarin: | wǔ ㄨˇ |
| Cantonese: | mou5 |
| Shuowen: | 《心部》憮：愛也。韓鄭曰憮。一曰不動。从心無聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·虞·無》憮：空也。又音武。 《廣韻·上聲·麌·武》憮：憮然失意皃。《說文》愛也，一曰不動也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·十二》憮：《集韻》《韻會》𠀤罔甫切，音武。《說文》愛也。从心無聲。《爾雅·釋言》撫也。《註》愛撫也。《疏》《方言》東齊邠陶之閒謂愛曰憮。又《廣韻》憮然，失意貌。《三蒼》怪愕之辭。《論語》夫子憮然。《何晏註》爲其不達己意，而便非己也。《廣韻》或作㒇。又《五音集韻》况羽切。《前漢·張敞傳》京兆眉憮。《註》憮，音詡。孟康曰：北方人以媚好爲詡。一曰傲也。又《集韻》荒乎切，音呼。大也。《詩·小雅》亂如此憮，叶上辜。《註》火吳反。《毛傳》憮，大也。又傲也。《禮·投壺》毋憮毋傲。又《集韻》《韻會》𠀤微夫切，音無。《廣韻》空也。 |
| Fanqie: | 武夫 (《廣韻·上平聲·虞·無》) 文甫 (《廣韻·上聲·麌·武》) |
| Equivalent readings: | 武 (《四書章句集注·論語集注·微子第十八》) 武 (《四書章句集注·孟子集注·滕文公章句上》) |
| Unihan definition: | regretful, disappointed |
Example usage
| 《論語·微子》: | 夫子憮然曰：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？」 |
| When the Master observed with a sigh, "It is impossible to associate with birds and beasts, as if they were the same with us. If I associate not with these people - with mankind - with whom shall I associate?" | |
| 《孟子·滕文公上》: | 夷子憮然為閒曰：「命之矣。」 |
| Yi was thoughtful for a short time, and then said, 'He has instructed me.' | |
| 《詩經·巧言》: | 無罪無辜、亂如此憮。 |
| That without crime or offence, I should suffer from disorders thus great! | |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 《詩》曰：「昊天大憮，予慎無辜！」 |
| 《新序·節士》: | 《詩》曰：「昊天太憮，予慎無辜。」 |
| 《風俗通義·菰》: | 菰者、憮也，言其節憮威儀 |
| 《史記·孔子世家》: | 子路以告孔子，孔子憮然曰：「鳥獸不可與同群。」 |
| 《漢書·薛宣朱博傳》: | 宣因移書勞勉之曰：「昔孟公綽優於趙魏而不宜滕薛，故或以德顯，或以功舉，『君子之道，焉可憮也！』」 |
| 《後漢書》: | 表憮然為駭。 |
| 《說文解字·心部》: | 憮：愛也。 |
| 《方言·第一》: | 憮，㤿、憐、牟，愛也。 |
| 《水經注·穀水》: | 其碑中折，但世代不同，物不停故，《石經》淪缺，存半毀幾，駕言永久，諒用憮焉。 |
| 《三國志》: | 朕用憮然，不寧于心。 |
| 《高士傳》: | 子路以告孔子，孔子憮然曰：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒而誰與？」 |
| 《藝文類聚·梁武帝》: | 【令】《梁任昉齊宣德皇后臨朝答梁王令》曰：承固茲謙揖，未膺大典，敬復雅旨，良有憮然，夫至寂難原，言象所絕，教思有律，感通斯在，所以異人者神明，同人者用舍，王誕茲上睿，對越天行，德冠二儀，化周群動，生民以來，一人而已，但達節弘道，每濡跡於中庸，神照惟幾，不抑心於鑽仰，范宣既讓，其下取則，況聖圖睿範，歌思是歸，廉約雖弘，慶賞遂替，誠賢者悅義，長難進之風，不肖者矜功，沮竭力之效，勸沮之間，所差已遠，王何得不暫紆雅尚，允答天人，使朕夜艾以安，早朝有預，今遣率茲百辟，申薦誠款，萬致一塗，煩言可略。 |
| 《四書章句集注》: | 夫子憮然曰：「鳥獸不可與同群，吾非斯人之徒與而誰與？」 |
| 《論語注疏·微子》: | 夫子憮然，為其不達已意而便非己也。 |
| 《廣韻·無》: | 憮：空也。 |
| 《太平御覽·姚泓》: | 泓憮然不答 |
| 《太平廣記》: | 天帝憮然曰：「本欲留師講經，今梵天有敕不許。」 |
| 《全唐詩·聖政紀頌》: | 穆宗憮然，若疚若bM。 |
| 《康熙字典·七》: | 又《讀書通》通作憮。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |