| 《·》: | 謑髁无任而笑天下之尚贤也，纵脱无行而非天下之大圣，椎拍輐断，与物宛转，舍是与非，苟可以免，不师知虑，不知前后，魏然而已矣 |
| Conscious of his unfitness, he undertook no charge, and laughed at those who valued ability and virtue. Remiss and evasive, he did nothing, and disallowed the greatest sages which the world had known. Now with a hammer, now with his hand, smoothing all corners, and breaking all bonds, he accommodated himself to all conditions. He disregarded right and wrong, his only concern being to avoid trouble; he learned nothing from the wise and thoughtful, and took no note of the succession of events, thinking only of carrying himself with a lofty disregard of everything. |
| 《》: | 随即一个戴纱帽、红袍金带的人，揭帘子进来，把俺拍了一下，说道：‘王公请起。’ |
| Then a man in a gauze cap, red robe and golden belt came in, who shook me and said, 'Mr. Wang, please get up!' |
| 《·》: | 桀拍然而作，唾然而笑曰：“子何妖言，吾有天下，如天之有日也，日有亡乎？” |
| 《·》: | 人主之患在莫之应，故曰：一手独拍，虽疾无声。 |
| 《》: | 妪悯名埶，抚拍豪强。 |
| 《·》: | 馈食之豆，其实葵菹、蠃醢，脾析、蜱醢，蜃、蚳醢，豚拍、鱼醢。 |
| 《·》: | 抚，敷也，敷手以拍之也。 |
| 《·》: | 毕茂世云：“一手持蟹螯，一手持酒桮，拍浮酒池中，便足了一生。” |
| 《·》: | 后主怒云：“琥珀者，欲使虎来拍我也。” |
| 《·》: | 俗禁拍手，尝有羊出水，野母惊拍，自此絶焉。 |
| 《·》: | 遂科头拍袒，胡舞五椎锻，跳丸击劒，诵俳优小说数千言讫，谓淳曰：“邯郸生何如邪？” |
| 《·》: | 振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执棰拊， |
| 《·》: | 卓常谓人曰：右手持酒卮，左手持蟹螫，拍浮酒池中，便足了一生。 |
| 《》: | 既葬，则翦去此草之拍地。 |
| 《》: | 众猴拍手称扬道：“好水，好水！” |
| 《》: | 程远志见折了邓茂，拍马舞刀，直取张飞。 |
| 《》: | 应伯爵拍著手道：“敢就是在院中包著吴银儿的花子虚么？” |
| 《》: | 纣王听奏，拍案大怒曰：“姜后乃朕元配，辄敢无礼，谋逆不道，还有甚么议贵议戚？” |
| 《·》: | 拊：拍也。 |
| 《·》: | 《郡国志》曰：汉武元封二年，有白羊出庸涧，初出一羊，野中妇人大惊拍手，羊因止。 |
| 《·》: | 持大拍扳。 |
| 《·》: | 故当时创法立度，其节拍一一都是，盖缘都晓得许多道理故也。 |
| 《·》: | 守者对曰：“昔者中牟之郭圮，有螇螰堕于河，沫拥之以旋，其翅拍拍，殸见而怜之，游而负之及陆，谓殸曰：‘吾与子百年无相忘也。’” |
| 《》: | 那疯跛道人听了，拍掌大笑道：“解得切，解得切！” |
| 《》: | 日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。 |
| 《·》: | 又《集韵》拍逼切，音堛。 |
