| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 拘 U+62D8 |  Seal script |  Jinwen | 抅 Semantic variant |
| Radical: | 手+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.80#18 Kangxi: p.426#05 Cihai: p.570r4c04 GSR: 108.p Hanyu: v3,p1856#01 |
| Composition: | Left: 扌, right: 句. Component of: 㐝 𭕣 𢛑 |
| Mandarin: | jū gōu ㄐㄩ ㄍㄡ |
| Cantonese: | keoi1 |
| Tang reconstruction: | gio |
| Shuowen: | 《句部》拘：止也。从句从手，句亦声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·虞·拘》拘：执也。举朱切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·五》拘：《唐韵》举朱切《集韵》《韵会》恭于切，𠀤音驹。《说文》止也。《徐曰》物去，手能止之也。《广韵》执也。《易·随卦》拘系之，乃从维之。《书·酒诰》尽执拘以归于周。《左传·僖三十三年》武夫力而拘诸原。又《史记·汲黯传》弘大体，不拘文法。《前汉·司马迁传》隂阳之术大详而衆忌讳，使人拘而多畏。《注》拘，曲碍也。《集韵》或作句。又作𢳉。别作佝。又《集韵》《韵会》《正韵》𠀤居侯切，音钩。拥也。《礼·曲礼》必加帚于箕上，以袂拘而退。《注》以袂拥帚之前，埽而郤行之。又取也。《礼·曲礼》凡仆人之礼，必授人绥，若仆者降等，则抚仆之手，不然，则自下拘之。《疏》却手从仆手下自拘取之。又曲也。与句同。《荀子·哀公篇》古之王者，有务而拘领者矣。《注》务读爲冒。覆项也，句领，绕颈也。又搂聚也。又《正韵》求于切，音渠。《庄子·达生篇》吾处身也，若橛株拘。又《集韵》果羽切，音矩。《前汉·地理志》拘㵎水至邯郸入白渠。《注》应劭读。又俱遇切，音句。拘挐，不展也。又《集韵》《韵会》𠀤拘玉切。与挶通。戟持也。《前汉·五行志》撠高后掖。《注》拘持之也。◎按诗传，戟挶义同。故注释互用。 |
| Fanqie: | 举朱 (《广韵·上平声·虞·拘》) |
| Unihan definition: | restrain, seize, detain |
Example usage
| 《孟子·尽心上》: | 恭敬而无实，君子不可虚拘。 |
| If there be honouring and respecting without the reality of them, a superior man may not be retained by such empty demonstrations. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退。 |
| In all cases of (a lad's) carrying away the dirt that has been swept up from the presence of an elder, it is the rule that he (place) the brush on the basket, keeping his sleeve before it as he retires. | |
| 《扬子法言》: | 周之士也肆，秦之士也拘。 |
| The shi of the Zhou did as they pleased; The shi of the Qin were constrained. | |
| 《墨子·辞过》: | 宫无拘女，故天下无寡夫。 |
| And as women were not kept within the palace (to be spinsters) there were few bachelors in the empire. | |
| 《庄子·大宗师》: | 夫造物者，将以予为此拘拘也！ |
| 'is the Creator! That He should have made me the deformed object that I am!' | |
| 《商君书·更法》: | 贤者更礼，而不肖者拘焉。 |
| A man of talent reforms rites, but a worthless man is enslaved by them. | |
| 《荀子·赋》: | 比干见刳，孔子拘匡。 |
| 《说苑·君道》: | 不固溺于流俗，不拘系于左右。 |
| 《春秋繁露》: | 是故陈其有形以著其无形者，拘其可数以著其不可数者。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 晋文侯使李离为大理，过听杀人，自拘于廷，请死于君。 |
| 《白虎通德论·号》: | 蔡侯无罪而拘于楚，吴有忧中国心，兴师伐楚，诸侯莫敢不至。 |
| 《新书·匈奴》: | 若夫大变之应，大约以权决塞因宜而行，不可豫形，尊翁主，重相室，多其长吏，众门大夫皆谋士也，必足之财，且用吾人，且用其尊，观其限，窥其谋，中外符节，适𦃪拘也。 |
| 《新序·善谋》: | 贤者更礼，不肖者拘焉。 |
| 《中论·亡国》: | 囚人者、非必著之桎梏，而置之囹圄之谓也，拘系之、愁忧之之谓也。 |
| 《孔子家语·三恕》: | 夫水有似乎德，其流也，则卑下倨拘必循其理，此似义。 |
| 《潜夫论·贤难》: | 然也，帝乙以义故囚，文王以仁故拘。 |
| 《论衡·命义》: | 无罪见拘，不幸也。 |
| 《太玄经·务》: | 次三，不拘不掣，其心腐且败。 |
| 《申鉴·时事》: | 二曰公卿不拘为郡，二千石不拘为县。 |
| 《新语·辨惑》: | 而定公拘于三家，陷于众口，不能卒用孔子者，内无独见之明，外惑邪臣之党，以弱其国而亡其身，权归于三家，邑土单于强，无以制其刚。 |
| 《蔡中郎集》: | 而近者以来，更任太史，忘礼敬之大，任禁忌之书，拘信小故，以亏大典。 |
| 《列子·杨朱》: | 拘此废虐之主，录而不舍，戚戚然以至久生，百年千年万年，非吾所谓养。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 舜有不孝，尧有不慈，文王桎梏，管仲拘囚，坱轧无垠，孰●得之，至得无私，泛泛乎若不系之舟。 |
| 《文子·道原》: | 故圣人随时而举事，因资而立功，守清道，拘雌节，因循而应变，常后而不先，柔弱以静，安徐以定，大坚固不能与争也。 |
| 《文始真经·三极》: | 圣人不异众人，特物不能拘尔。 |
| 《老子河上公章句》: | 其进退犹犹如拘制，若人犯法，畏四邻知之也。 |
| 《韩非子·十过》: | 昔者楚灵王为申之会，宋太子后至，执而囚之，狎徐君，拘齐庆封。 |
| 《管子·揆度》: | 事不能再其本，而上之求焉无止，然则奸涂不可独遵，货财不安于拘，随之以法，则中内摲民也。 |
| 《孙子兵法·九地》: | 兵士甚陷则不惧，无所往则固，深入则拘，不得已则斗。 |
| 《尉缭子·治本》: | 横生于一夫，则民私饭有储食，私用有储财，民一犯禁，而拘以刑治，乌有以为人上也。 |
| 《三略·下略》: | 犯上者诛，贪鄙者拘，则化行而众恶消。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 故制礼义，行至德，而不拘于儒、墨。 |
| 《吕氏春秋·不屈》: | 今无其他，而欲为尧、舜、许由，故惠王布冠而拘于鄄，齐威王几弗受，惠子易衣变冠，乘舆而走，几不出乎魏境。 |
| 《鬼谷子·摩篇》: | 夫几者不晚，成而不拘，久而化成。 |
| 《史记·孝武本纪》: | 群儒既以不能辩明封禅事，又牵拘于诗书古文而不敢骋。 |
| 《春秋左传》: | 先轸曰，子与之，定人之谓礼，楚一言而定三国，我一言而亡之，我则无礼，何以战乎，不许楚言，是弃宋也，救而弃之，谓诸侯何，楚有三施，我有三怨，怨雠已多，将何以战，不如私许复曹卫以携之，执宛春以怒楚，既战而后图之，公说，乃拘宛春于卫，且私许复曹卫，曹卫告绝于楚，子玉怒，从晋师，晋师退，军吏曰，以君辟臣，辱也，且楚师老矣，何故退，子犯曰，师直为壮，曲为老，岂在久乎，微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也，背惠食言，以亢其雠，我曲楚直，其众素饱，不可谓老，我退而楚还，我将何求，若其不还，君退臣犯，曲在彼矣，退三舍，楚众欲止，子玉不可，夏，四月，戊辰，晋侯，宋公，齐国归父，崔夭，秦小子憖，次于城濮，楚师背酅而舍，晋侯患之，听舆人之诵，曰，原田每每，舍其旧而新是谋，公疑焉，子犯曰，战也，战而捷，必得诸侯，若其不捷，表里山河，必无害也，公曰，若楚惠何，栾贞子曰，汉阳诸姬，楚实尽之，思小惠而忘大耻，不如战也，晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而盬其脑，是以惧，子犯曰，吉，我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣，子玉使斗勃请战，曰，请与君之士戏，君冯轼而观之，得臣与寓目焉晋侯使栾枝对曰，寡君闻命矣，楚君之惠，未之敢忘，是以在此，为大夫退，其敢当君乎，既不获命矣，敢烦大夫，谓二三子。 |
| 《逸周书·史记解》: | 大臣有锢职哗诛者危，昔者质沙三卿，朝而无礼，君怒而久拘之，哗而弗加，三卿谋变，质沙以亡。 |
| 《国语·晋语八》: | 平公射鴳，不死，使竖襄搏之，失，公怒，拘将杀之。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子退朝，命宗祝修礼而拘虞，公闻之而怒曰：“何故而拘虞？” |
| 《吴越春秋》: | 计研曰：“有美之士，不拘长少。” |
| 《越绝书·吴内传》: | 即拘昭公南郢，三年然后归之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |