| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 拳 U+62F3 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 㩲 Semantic variant | 𢮙 Semantic variant |
| Radical: | 手+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.142#47 Kangxi: p.428#04 Cihai: p.572r5c01 GSR: 226.g Hanyu: v3,p1864#08 |
| Composition: | Top: 龹, bottom: 手. Component of: 搼 𡺹 𦶸 𨃪 𩏗 |
| Mandarin: | quán ㄑㄩㄢˊ |
| Cantonese: | kyun4 |
| Tang reconstruction: | ghyuɛn |
| Shuowen: | 《手部》拳：手也。从手𠔉声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·仙·权》拳：屈手也，广雅云拳拳忧也，又拳拳奉持之皃又姓衞大夫拳弥。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·六》拳：〔古文〕𢮙㩲《唐韵》巨员切《集韵》逵员切，𠀤音权。手也。《玉篇》屈手也。《前汉·钩弋倢伃传》武帝巡守过河闲，召至，女两手皆拳，上自披之，手卽时伸，号曰拳夫人。又《广雅》拳拳，忧也。一曰爱也。又勤恳也，恭也。《前汉·贡禹传》不胜拳拳，不敢不尽愚心。《注》忠谨之意。亦作惓惓。又奉持之貌。《礼·中庸》得一善则拳拳服膺，而弗失之矣。又姓。衞大夫拳弥。又《集韵》苦远切，音绻。又驱圆切，音弮。𠀤奉持貌。又与弮同。《前汉·司马迁传》士张空拳，冒白刃。《注》拳，弓弩弮也。言矢尽，故张弩之空弓，非空拳也。又已袁切，绻平声。力也。《诗·小雅》无拳无勇。徐邈读。又通作卷。见卷字注。 |
| Fanqie: | 巨貟 (《广韵·下平声·仙·权》) |
| Unihan definition: | fist; various forms of boxing |
Example usage
| 《礼记·中庸》: | 子曰：“回之为人也，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺而弗失之矣。” |
| The Master said "This was the manner of Hui: he made choice of the Mean, and whenever he got hold of what was good, he clasped it firmly, as if wearing it on his breast, and did not lose it." | |
| 《庄子·人间世》: | 擎、跽、曲拳，人臣之礼也，人皆为之，吾敢不为邪！ |
| To carry (the memorandum tablet to court), to kneel, and to bend the body reverentially - these are the observances of ministers. They all employ them, and should I presume not to do so? | |
| 《诗经·巧言》: | 无拳无勇、职为乱阶。 |
| And they have neither strenghth nor courage, While yet they rear the steps of disorder! | |
| 《说苑·辨物》: | 孔子归，弟子请问，孔子曰：“异时小儿谣曰：楚王渡江得萍实，大如拳，赤如日，剖而食之，美如蜜。” |
| 《春秋繁露·王道》: | 鲁隐之代桓立，祭仲之出忽立突，仇牧、孔父、荀息之死节，公子目夷不与楚国，此皆执权存国，行正世之义，守拳拳之心，《春秋》嘉气义焉，故皆见之，复正之谓也。 |
| 《潜夫论·述赦》: | 人君之发令也，必谘于群臣，群臣之奸邪者，固必伏罪，虽正直吏，犹有公过，自非鬻拳、李离，孰肯刑身以正国？ |
| 《论衡·儒增》: | 以勇夫空拳而暴虎者，卒然见寝石，以手椎之，能令石有迹乎？ |
| 《孔丛子·杨柳赋》: | 嗟兹杨柳，先生后伤，蔚茂炎夏，多阴可凉，伐之原野，树之中塘，溉浸以时，日引月长，巨本洪枝，条修远杨，夭绕连枝，猗𨚗其旁，或拳句以逮下土，或擢迹而接穹苍，绿叶累叠，郁茂翳沈，蒙笼交错，应风悲吟，鸣鹄集聚，百变其音。 |
| 《列仙传·钩翼夫人》: | 少时好清净，病卧六年，右手拳屈，饮食少。 |
| 《管子·小匡》: | 公又问焉，曰：“于子之属，有拳勇股肱之力秀出于众者，有则以告，有而不以告，谓之蔽才，其罪五。” |
| 《吕氏春秋·赞能》: | 鲁君许诺，乃使吏鞹其拳，胶其目，盛之以鸱夷，置之车中 |
| 《春秋左传》: | 十九年，春，楚子御之，大败于津，还，鬻拳弗纳，遂伐黄，败黄师于踖陵，还及湫，有疾，夏，六月，庚申，卒，鬻拳葬诸夕室，亦自杀也，而葬于绖皇，初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之，鬻拳曰，吾惧君以兵，罪莫大焉，遂自刖也，楚人以为大阍，谓之大伯，使其后掌之，君子曰，鬻拳可谓爱君矣，谏以自纳于刑，刑犹不忘纳君于善。 |
| 《国语·齐语》: | 桓公又问焉，曰：“于子之属，有拳勇股肱之力秀出于众者，有则以告。” |
| 《越绝书》: | 吴古故从由拳辟塞，度会夷，奏山阴。 |
| 《盐铁论·险固》: | 然戍卒陈胜无将帅之任，师旅之众，奋空拳而破百万之师，无墙篱之难。 |
| 《列女传·魏芒慈母》: | 颂曰：芒卯之妻，五子后母，慈惠仁义，扶养假子，虽不吾爱，拳拳若亲，继母若斯，亦诚可尊。 |
| 《汉书·外戚传上》: | 拳夫人进为婕妤，居钩弋宫，大有宠，元始三年生昭帝，号钩弋子。 |
| 《前汉纪》: | 拳拳之忠。 |
| 《东观汉记》: | 今遭变异，谷价数倍，忧惶昼夜，不安坐卧，而欲封爵，违逆慈母之拳拳。 |
| 《后汉书·天文中》: | 十一月辛酉，有流星大如拳，起紫宫，西行到胃消。 |
| 《西京杂记·第六》: | 其馀器物皆朽烂不可别，唯玉蟾蜍一枚，大如拳，腹空，容五合水，光润如新，王取以盛书滴。 |
| 《仪礼·乡射礼》: | 楅，髤，横而拳之，南面坐而奠之，南北当洗。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 履：空拳握手，倒地更起。 |
| 《说文解字·大部》: | 或曰拳勇字。 |
| 《释名·释宫室》: | 栾，挛也，其体上曲挛拳然也。 |
| 《世说新语·术解》: | 一服，即大下，去数段许纸如拳大。 |
| 《颜氏家训·勉学》: | 徐之才为灸两穴，帝握拳代痛，爪入掌心，血流满手。 |
| 《抱朴子·审举》: | 有直者无分而径进，空拳者望途而收迹。 |
| 《水经注·江水》: | 王隐《晋书·地道记》曰：入汤口四十三里，有石煮以为盐，石大者如升，小者如拳，煮之水竭盐成。 |
| 《三国志·吕布传》: | 布拳捷避之，诗曰：“无拳无勇，职为乱阶。” |
| 《群书治要·传》: | 臣禹不胜拳拳，不敢不尽愚心，天子纳善其忠，乃下诏，令太仆减食榖马，水衡减食肉兽，省宜春下苑，以与贫民，又罢角抵诸戏及齐三服官，迁禹为光禄大夫。 |
| 《艺文类聚·日》: | 《家语》曰：楚王渡江，得萍实，大如拳，赤如日。 |
| 《通典·皮弁》: | 大业中所造，通用乌漆纱，前后二傍如莲叶，四闲空处又安拳花，顶上当缝安金梁。 |
| 《四书章句集注》: | 子曰：“回之为人也，择乎中庸，得一善，则拳拳服膺而弗失之矣。” |
| 《西游记》: | 悟空又礼拜恳求，祖师却又传个口诀道：“这朵云，捻著诀，念动真言，攒紧了拳，将身一抖，跳将起来，一筋斗就有十万八千里路哩。” |
| 《三国演义》: | 众兵将得令，一个个磨拳擦掌，准备厮杀 |
| 《金瓶梅》: | 一自父母亡后，专一在外眠花宿柳，惹草招风，学得些好拳棒，又会赌博，双陆象棋，抹牌道字，无不通晓。 |
| 《封神演义》: | 一拳也经不起。 |
| 《广韵·棃》: | 棃：果名魏文诏云眞定御棃大如拳甘如蜜。 |
| 《太平御览·气》: | 《汉书》曰：武帝巡狩，过河间，见紫云青气自地属天，望气者云下有奇女，求之，得拳夫人，后生昭帝。 |
| 《太平广记·壶公》: | 酒器如拳许大，饮之至暮不竭。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |