| Chinese Text Project |
| 揉 U+63C9 |
| Radical: | 手+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.207#12 Kangxi: p.441#10 Cihai: p.583r6c02 GSR: 1105.b Hanyu: v3,p1926#10 |
| Composition: | Left: 扌, right: 柔. Component of: 𦺤 |
| Mandarin: | róu ㄖㄡˊ |
| Cantonese: | jau4 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·尤·柔》揉：捻也，又順也，詩曰揉此萬邦。又汝又切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·九》揉：《唐韻》爾由切《集韻》《韻會》《正韻》而由切，𠀤音柔。以手挺也。又順也。《詩·大雅》揉此萬邦。《疏》揉之使順善也。《音義》亦作柔。又《玉篇》《廣韻》人九切《集韻》《韻會》《正韻》忍九切，𠀤與煣同。屈申木也。《增韻》矯揉，曲直之也。《易·繫辭》揉木爲耒。《周禮·冬官考工記·輪人》揉輻必齊。《註》揉，謂以火槁之。《疏》曲者以火炙之，木則濡，可揉戾使直也。又《玉篇》《廣韻》汝又切《集韻》《韻會》《正韻》如又切。義同。平上二聲。《蘇軾·阻風詩》孤舟倦鵶軋，短纜困牽揉。又《集韻》女九切，音紐。撓之也。又《集韻》《韻會》𠀤爾紹切，音繞。屈也。或作撓。《正字通》揉有平上去三聲，義實相通，不必分屬。 |
| Fanqie: | 耳由 (《廣韻·下平聲·尤·柔》) 汝又 (《廣韻·下平聲·尤·柔》) |
| Unihan definition: | rub, massage; crush by hand |
Example usage
| 《詩經·崧高》: | 揉此萬邦、聞于四國。 |
| He will keep all these countries in order, And be famed throughout the kingdom. | |
| 《周易·繫辭下》: | 包犧氏沒，神農氏作，斲木為耜，揉木為耒，耒耨之利，以教天下，蓋取諸益。 |
| On the death of Bao-xi, there arose Shen-nong (in his place). He fashioned wood to form the share, and bent wood to make the plough-handle. The advantages of ploughing and weeding were then taught to all under heaven. The idea of this was taken, probably, from Yi (the forty-second hexagram). | |
| 《說苑·建本》: | 子路曰：「南山有竹，弗揉自直，斬而射之，通於犀革，又何學為乎？」 |
| 《白虎通德論·五行》: | 法火揉直木也。 |
| 《新序·節士》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以生蒿，蓬戶甕牖，揉桑以為樞，上漏下濕，匡坐而弦歌。 |
| 《中論·曆數》: | 昔少皞氏之衰也，九黎亂德，民神雜揉，不可方物。 |
| 《孔子家語》: | 子路曰：「南山有竹，不揉自直，斬而用之，達于犀革。」 |
| 《潛夫論·五德志》: | 是以斲木為耜，揉木為耒耨。 |
| 《風俗通義·三皇》: | 伏羲氏沒，神農氏作，斲木為耜，揉木為耒，耒耜之利，以教天下。 |
| 《蔡中郎集》: | 宰府孝廉，士之高選，不可求以虛名，但當察其真偽以加黜陟，近者每以辟召不慎，切責三公，孝廉雜揉，試之以文，而竝以書疏小文一介之技，超取選舉，眾心不厭，莫之敢言。 |
| 《管子·七法》: | 不明於化，而欲變俗易教，猶朝揉輪而夕欲乘車。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 處窮僻之鄉，側溪穀之間，隱于榛薄之中，環堵之室，茨之以生茅，蓬戶甕牖，揉桑為樞，上漏下濕，潤浸北房，雪霜滖灖，浸潭苽蔣，逍遙於廣澤之中，而仿洋於山峽之旁，此齊民之所為形植黎黑，憂悲而不得志也。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子曰：「今夫車輪，山之直木也，良匠揉之，其圓中規，雖有槁暴，不復嬴矣，故君子慎隱揉。」 |
| 《漢書》: | 臣聞揉曲木者不累日，銷金石者不累月，夫人之於利害好惡，豈比禽獸木石之類哉？ |
| 《前漢紀》: | 臣聞揉曲木者不纍日。 |
| 《周禮·冬官考工記》: | 揉輻必齊，平沈必均。 |
| 《儀禮·大射》: | 公親揉之。 |
| 《說文解字·殳部》: | 㲃：揉屈也。 |
| 《金匱要略》: | 右三味，杵為散，取雞子黃一枚，以藥散與雞黃相等，揉和。 |
| 《世說新語·文學》: | 版後皆粲然成章，不相揉雜。 |
| 《文心雕龍·鎔裁》: | 蹊要所司，職在鎔裁，隱括情理，矯揉文采也。 |
| 《群書治要·大雅》: | 申伯之德，柔惠且直，揉此萬邦，聞于四國。 |
| 《藝文類聚·車》: | 不揉治而自員曲，故言垂句。 |
| 《通典·旌旗》: | 白羽與朱羽揉，鴻脰韜杠三仞。 |
| 《四書章句集注》: | 如人之善、水之下，非有所矯揉造作而然者也。 |
| 《西遊記》: | 那大聖雙手侮著眼，正自揉搓流涕，只聽得爐頭聲響。 |
| 《金瓶梅》: | 羞雲怯雨，揉搓的萬種妖嬈。 |
| 《封神演義》: | 就把哪吒急的敢怒而不敢言，只在旁邊抓耳揉腮，長吁短歎。 |
| 《廣韻·柔》: | 揉：捻也，又順也，詩曰揉此萬邦。 |
| 《太平御覽·五行》: | 木曰曲直，金曰從革，木可以揉曲直，金可以改更者。 |
| 《太平廣記·張士政》: | 張取草一掬，再三揉之，悉成燈蛾飛去。 |
| 《朱子語類·歷代一》: | 或說「二氣五行，錯揉萬變」。 |
| 《紅樓夢》: | 寶玉正拿褂襟子替他揉，見喝住了眾人，便命李貴：「收書！」 |
| 《全唐詩》: | 白桑紅椹鶯咽咽，面揉玉塵餅挑雪。 |
| 《康熙字典·九》: | 𩜷：《集韻》如又切，音揉。 |
| 《儒林外史》: | 嚴貢生將鑰匙開了箱子，取出一方雲片糕來，約有十多片，一片一片，剝著喫了幾片，將肚子揉著，放了兩個大屁，登時好了。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |