| 《·》: | 对曰：“异乎三子者之撰。” |
| And said, "My wishes are different from the cherished purposes of these three gentlemen." |
| 《·》: | 侍坐于君子，君子欠伸，撰杖屦，视日蚤莫，侍坐者请出矣。 |
| When one is sitting in attendance on another of superior character or rank, and that other yawns or stretches himself, or lays hold of his staff or shoes, or looks towards the sun to see if it be early or late, he should ask to be allowed to leave. |
| 《·》: | 天尊贵高大，安能撰为灾变以谴告人？ |
| How could Heaven, which is so majestic and sublime, choose to bring about catastrophes with a view to reprimanding people? |
| 《·》: | 应劭撰集，中有断狱之书。 |
| 《·》: | 然则天子之与诸侯，臣之与下，宜撰然齐等若是乎？ |
| 《·》: | 故撰古训，著《五德志》。 |
| 《·》: | 于是撰《中庸》之书四十九篇 |
| 《》: | 不在其位，非外吏庶人所得擅述，天诱其衷，得备著作郎，建言十志，皆当撰录，遂与议郎张华等分受之，其难者皆以付臣。 |
| 《·》: | 凡重外者撰内。 |
| 《·》: | 余尝得秦大夫阮仓《撰仙图》，自六代迄今，有七百馀人 |
| 《》: | 民者、积愚也，虽愚、明主撰吏焉，必使民兴焉。 |
| 《》: | 右司马反列，楚人已成列撰阵矣，公乃鼓之，宋人大败，公伤股，三日而死，此乃慕自亲仁义之祸 |
| 《·》: | 撰良马者，非以逐狐狸，将以射麋鹿。 |
| 《》: | 伊上古之初肇，自昊穹兮生民，历撰列辟，以迄于秦。 |
| 《·》: | 其合四十二篇之注于七十一篇之本而亡其十一篇者未知何代要在唐以后矣嗟乎自周至今殆三千载苟获碎金残石于瓦砾之中尚宝之如拱璧山海经之谬悠穆王游行之荒唐伪纪年之杜撰尚有揅覃缀缉之者况上翼六经下笼诸子宏深质古若是书者乎汉志儒家有周政六篇周法九篇道家有周训十四篇皆不传传者唯此儒者顾不甚爱惜任其脱烂或又从而抵排之甚矣其专己而蔑古也。 |
| 《·》: | 掾史试与正监共撰前世决事吏议难知者数十事，持以问廷尉，得诸君覆意之。 |
| 《·》: | 其三年诏给事中秘书监荀悦钞撰汉书。 |
| 《·》: | 宣博问群臣，下及岩穴，知浑天之意者，使述其义，以裨天文志，撰建武以来星变彗孛占验著明者续其后。 |
| 《·》: | 今撰建武以后其事异于先者，以为西域传，皆安帝末班勇所记云。 |
| 《·》: | 歆欲撰《汉书》，编录汉事，未得缔构而亡，故书无宗本，止杂记而已，失前后之次，无事类之辨。 |
| 《·》: | 阴阳合德，而刚柔有体，以体天地之撰，以通神明之德，其称名也杂而不越，于稽其类，其衰世之意邪？ |
| 《·》: | 群吏撰车徒，读书契，辨号名之用，帅以门名，县鄙各以其名，家以号名，乡以州名，野以邑名，百官各象其事，以辨军之夜事。 |
| 《·》: | 撰余辔兮高驼翔，杳冥冥兮以东行。 |
| 《·》: | 襈，撰也，青绛为之缘也。 |
| 《·》: | 锺会撰四本论，始毕，甚欲使嵇公一见。 |
| 《·》: | 时太原王劭欲撰乡邑记注，因此二名闻之，大喜。 |
| 《·》: | 昔康王河图，陈于东序，故知前世符命，历代宝传，仲尼所撰，序录而已。 |
| 《·》: | 刘向博学则究微极妙，经深涉远，思理则清澄真僞，研核有无，其所撰列仙传，仙人七十有馀，诚无其事，妄造何为乎？ |
| 《·》: | 撰《徐州先贤传》奏上之，又拟班固《典引》为《典序》，以述皇代之美。 |
| 《·》: | 汉兴，教于齐、鲁之间，撰《五经》、《尚书大传》，文帝安车徵之。 |
| 《·》: | 合作，遂得其效，乃撰集其要，以为五行记五卷，乃得地仙，隐居以避战国。 |
| 《·》: | 又使诸儒撰集经传，随类相从，凡千馀篇，号曰皇览。 |
| 《·》: | 黔娄物表，著撰存志。 |
| 《·》: | 岂宜惟思所以清原正本之论，删定律令，撰二百章以应大辟，其馀罪次，于古当生，今触死者，皆可募行肉刑，及伤人与盗，吏受赇枉法，男女淫乱，皆复古刑为三千章，诋欺文致微细之法悉蠲除，如此，则刑可畏而禁易避，吏不专杀，法无二门，轻重当罪，民命得全，合刑罚之中，殷天人之和，顺稽古之制，成时雍之化，成康刑措，虽未可致，孝文断狱，庶几可及也。 |
| 《·》: | 其唯严助寿王，与闻政事，然皆不损其身，善谋于国，卒以败亡，臣窃耻之，至于司马长卿，称疾避事，以著撰为务，则徐生庶几焉。 |
| 《》: | 畅遂撰集书传旧文，条诸实事成言，以为定证。 |
| 《·》: | |
| 《》: | 对曰：“异乎三子者之撰。” |
| 《·》: | 然则夫子既终，微言巳绝，弟子恐离居已后，各生异见，而圣言永灭，故相与论撰，因采时贤及古明王之语合成一法，谓之《》也 |
| 《》: | 适修以丞相所撰“孟德新书”示之，彼观一遍，即能暗诵。 |
| 《》: | 我指望见了他，撰他三五十文钱使 |
