| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 敦 U+6566 |  Seal script |  Jinwen | 惇 Semantic variant | 𠧉 Semantic variant | 𢼪 Semantic variant |
| Radical: | 攴+ 8 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.97#57 p.118#16 p.124#54 p.399#11 Kangxi: p.473#08 Cihai: p.606r2c02 GSR: 464.p Hanyu: v2,p1468#01 |
| Composition: | Left: 享, right: 攵. Component of: 𬤣 𠎄 撴 潡 獤 𡡬 𡼖 𮪥 噋 墩 墪 憞 㻻 暾 犜 橔 憝 炖 撉 㬿 [More] |
| Mandarin: | dūn duì diāo duī tuán tún ㄉㄨㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄧㄠ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄣˊ |
| Cantonese: | deoi1 deoi6 deon1 |
| Tang reconstruction: | duəi |
| Shuowen: | 《攴部》敦：怒也。诋也。一曰谁何也。从攴𦎫声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·灰·磓》敦：诗曰敦彼独宿。 《广韵·上平声·䰟·敦》敦：迫也，亦厚也，又姓敦洽衞之丑人也。都昆切，七。 《广韵·上平声·桓·团》敦：诗云有敦𤓰苦。又都昆切。 《广韵·去声·慁·顿》敦：竖也。又都昆、徒官二切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·攴部·八》敦：〔古文〕𢼪𠧉《广韵》《集韵》𠀤都昆切，音墩。《说文》作𣀦。怒也，诋也。一曰谁何也。又《五经文字》敦，厚也。《易·临卦》敦临吉。《疏》厚也。又《诗·邶风》王事敦我。《释文》韩诗云：敦，迫也。郑都回反，犹投掷也。又《尔雅·释诂》敦，勉也。《疏》敦者，厚相勉也。《前汉·扬雄传》敦衆神使式道兮。《注》师古曰：敦，勉也。又《尔雅·释天》太岁在午曰敦牂。《史记·历书注》敦，盛也。又《扬子·方言》敦，大也。又姓。《广韵》敦洽，衞之丑人也。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤都回切，音堆。《诗·豳风》敦彼独宿。《传》敦敦然独宿也。又《诗·鲁颂》敦商之旅。《笺》敦，治也。又《庄子·说劒篇》今日试使士敦劒。《注》敦，断也。又《广韵》度官切《集韵》《韵会》《正韵》徒官切，𠀤音团。《诗·豳风》有敦瓜苦。《传》敦，犹专专也。《疏》敦，是瓜系蔓之貌，言瓜系于蔓，专专然也。《释文》徒丹反。《朱传》音堆。又《诗·大雅》敦彼行苇。《传》聚貌。《释文》徒端反。又《集韵》徒浑切，音屯。《诗·大雅》铺敦淮濆。《笺》当作屯。《扬雄·甘泉赋》敦万骑于中营兮。《注》敦与屯同。𨻰也。又《类篇》敦煌，郡名。又《集韵》《韵会》𠀤丁聊切，音雕。《诗·大雅》敦弓旣坚。《传》敦弓，画弓也。天子敦弓音雕。《疏》敦与雕，古今之异。又《诗·周颂》敦琢其旅。《疏》敦雕古今字。《朱传》音堆。又《集韵》都内切，音对。《仪礼士昏礼》黍稷四敦皆盖。《礼·明堂位》有虞氏之两敦。《注》敦音对。黍稷器。《疏》敦与瑚琏簠簋连方，故云黍稷器也。又《周礼·天官·玉府》若合诸侯，则共珠盘玉敦。《注》敦，盘类，古者以盘盛血，以敦盛食。又《集韵》大到切，音道。帱，或作敦。覆也。《周礼·春官·司几筵》每敦一几。《注》敦读曰焘。覆也。又《集韵》杜皓切，音稻。又𨻰留切，音俦。义𠀤同。又《集韵》《正韵》𠀤杜本切，音盾。《左传·文十八年》天下之民。谓之浑敦。《注》谓驩兜浑敦，不开通之貌。《疏》混沌与浑敦，字之异耳。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤都困切。通作顿。《尔雅·释丘》丘一成爲敦丘。《疏》诗衞风氓篇，至于顿丘，是也。又《尔雅·释天》太岁在子曰困敦。《注》敦，音顿。《史记·历书注》困敦，混沌也。又《庄子·列御𡨥》敦杖蹙之。《音义》敦，音顿。司马云：竖也。又《集韵》主尹切，音准。淳，或作敦。《周礼·天官·内宰》出其度量淳制。《注》故书淳爲敦。杜子春读敦爲纯。纯者，谓幅广也。又《集韵》他昆切。憞，或省作敦。憞者，恨心不明也。又《韵补》叶都钧切。《崔瑗·南阳文学颂》我国旣淳，我俗旣敦。又叶亭年切。《苏轼·祭同安郡夫人文》嗣爲兄弟，莫如君贤。妇职旣备，母仪甚敦。 考证：〔《周礼·天官·王府》〕谨照原文王府改玉府。 |
| Fanqie: | 都回 (《广韵·上平声·灰·磓》) 都昆 (《广韵·上平声·䰟·敦》) 度官 (《广韵·上平声·桓·团》) 都昆 (《广韵·上平声·桓·团》) 都困 (《广韵·去声·慁·顿》) 都昆 (《广韵·去声·慁·顿》) 徒官 (《广韵·去声·慁·顿》) |
| Unihan definition: | esteem; honest, candid, sincere |
Example usage
| 《孟子·万章下》: | 故闻柳下惠之风者，鄙夫宽，薄夫敦 |
| Therefore when men now hear the character of Hui of Liu Xia, the mean become generous, and the niggardly become liberal. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 博闻强识而让，敦善行而不怠，谓之君子。 |
| To acquire extensive information and remember retentively, while (at the same time) he is modest; to do earnestly what is good, and not become weary in so doing - these are the characteristics of him whom we call the superior man. | |
| 《论衡·率性》: | 闻柳下惠之风者，薄夫敦而鄙夫宽。 |
| The news of Liu Xia Hui's reputation made the niggardly generous and the mean liberal. | |
| 《庄子·列御寇》: | 伯昏瞀人北面而立，敦杖蹙之乎颐，立有间，不言而出。 |
| There he stood with his face to the north, holding his staff upright, and leaning his chin on it till the skin was wrinkled. After standing so for some time, and without saying a word, he was going away. | |
| 《道德经》: | 敦兮其若朴。 |
| Unpretentious like wood that has not been fashioned into anything. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。 |
| Born a genius he could speak when a baby, as a boy he was quick and smart, as a youth simple and earnest, and when grown up intelligent. | |
| 《诗经·北门》: | 王事敦我、政事一埤遗我。 |
| The king's business is thrown on me, And the affairs of our government are left to me more and more. | |
| 《周易·艮》: | 敦艮之吉，以厚终也。 |
| 'There is good fortune through his devotedly maintaining his restfulness:' - to the end he shows himself generous and good. | |
| 《荀子·成相》: | 处之敦固，有深藏之，能远思。 |
| 《说苑·杂言》: | 物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵。 |
| 《春秋繁露·精华》: | 《春秋》伤痛而敦重，是以夺晋子继位之辞与齐子成君之号，详见之也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 传云：不逢时而仕，任事而敦其虑，为之使而不入其谋，贫焉故也。 |
| 《大戴礼记·主言》: | 是故君先立于仁，则大夫忠，而士信、民敦、工璞、商悫、女憧、妇空空，七者教之志也。 |
| 《新书·傅职》: | 左右前后，莫非贤人以辅相之，摠威仪以先后之，摄体貌以左右之，制义行以宣翼之，章恭敬以监行之，勤劳以劝之，孝顺以内之，敦笃以固之，忠信以发之，德言以扬之，此所谓顺者也，此傅人之道也，非贤者不能行。 |
| 《中论·艺纪》: | 故礼以考敬，乐以敦爱，射以平志，御以和心，书以缀事，数以理烦。 |
| 《孔子家语·好生》: | 及至大王亶甫，敦以德让，其树根置本，备豫远矣。 |
| 《潜夫论·赞学》: | 而况君子敦贞之质，察敏之才，摄之以良朋，教之以明师，文之以《礼》、《乐》，导之以《诗》、《书》，赞之以《周易》，明之以《春秋》，其有济乎？ |
| 《太玄经·亲》: | 阳方仁爱，全真敦笃，物咸亲睦。 |
| 《风俗通义》: | 沛国刘叔方，父字叔辽，累祖，学敦，土名不休扬，又无力，仕陵。 |
| 《孔丛子·陈士义》: | 对曰：“当今所急，在修仁尚义、崇德敦礼以接邻国而已。” |
| 《申鉴·政体》: | 承天惟允，正身惟常，任贤惟固，恤民惟勤，明制惟典，立业惟敦，是谓政体也。 |
| 《忠经·守宰章》: | 称君德以布德，敦君化以行化。 |
| 《新语·思务》: | 是以君子广思而博听，进退循法，动作合度，闻见欲众而采择欲谨，学问欲欲敦，见邪乃知其直，观花乃知其实，目不淫炫耀之色，耳不乱阿，之以晋、楚之富而志不回，谈之以乔、松之寿而行不易，然后能一其道而定其操，功。 |
| 《蔡中郎集·正交论》: | 是以古之交者，其义敦以正，其誓信以固。 |
| 《列子·黄帝》: | 伯昏瞀人北面而立，敦杖蹙之乎颐。 |
| 《文子·道原》: | 故一之理，施于四海，一之嘏，察于天地，其全也、敦兮其若朴，其散也、浑兮其若浊，浊而徐清，冲而徐盈，澹然若大海，汜兮若浮云，若无而有，若亡而存。 |
| 《老子河上公章句》: | 敦兮其若朴，敦者，质厚。 |
| 《韩非子·难言》: | 敦祗恭厚，鲠固慎完，则见以为掘而不伦。 |
| 《管子·版法解》: | 故曰：“庆勉敦敬以显之，富禄有功以劝之，爵贵有名以休之。” |
| 《淮南子·天文训》: | 敦牂之岁，岁大旱，蚕登，稻疾，菽麦昌，禾不为，民食二升。 |
| 《吕氏春秋·达郁》: | 臣尝闻相人于师，敦颜而土色者忍丑。 |
| 《邓析子·转辞》: | 上古之民，质而敦朴。 |
| 《春秋左传》: | 冬，楚子及诸侯围宋，宋公孙固如晋告急，先轸曰，报施救患，取威定霸，于是乎在矣，狐偃曰，楚始得曹，而新昏于卫，若伐曹卫，楚必救之，则齐宋免矣，于是乎蒐于被庐，作三军，谋元帅，赵衰曰，郤縠可，臣亟闻其言矣，说礼乐而敦诗书，诗书，义之府也，礼乐，德之则也，德义，利之本也，夏书曰，赋纳以言，明试以功，车服以庸，君其试之，乃使郤縠将中军，郤溱佐之，使狐偃将上军，让于狐毛而佐之，命赵衰为卿，让于栾枝，先轸，使栾枝将下军，先轸佐之，荀林父御戎，魏犨为右，晋侯始入而教其民，二年，欲用之，子犯曰，民未知义，未安其居，于是乎出定襄王，入务利民，民怀生矣，将用之，子犯曰，民未知信，未宣其用，于是乎伐原以示之信，民易资者，不求丰焉，明徵其辞，公曰，可矣乎，子犯曰，民未知礼，未生其共，于是乎大蒐以示之礼，作执秩以正其官，民听不惑，而后用之，出谷戍，释宋围，一战而霸，文之教也。 |
| 《逸周书·太子晋解》: | 君有广德，分任诸侯而敦信，曰予一人。 |
| 《国语·郑语》: | “且重、黎之后也，夫黎为高辛氏火正，以淳耀敦大，天明地德，光照四海，故命之曰‘祝融”，其功大矣。’ |
| 《吴越春秋》: | 子胥曰：“夫差信以爱人，端于守节，敦于礼义。” |
| 《越绝书》: | 浙江南路西城者，范蠡敦兵城也。 |
| 《战国策》: | 家敦而富，志高而扬。 |
| 《盐铁论·本议》: | 散敦厚之朴，成贪鄙之化。 |
| 《列女传·契母简狄》: | 颂曰：契母简狄，敦仁励翼，吞卵产子，遂自修饰，教以事理，推恩有德，契为帝辅，盖母有力。 |
| 《汉书·叙传下》: | 学微术昧，或见仿佛，疑殆匪阙，违众迕世，浅为尤悔，深作敦害。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |