| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 料 U+6599 |  Seal script |  Jinwen |
| Radical: | 斗+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.145#37 p.413#14 Kangxi: p.478#09 Cihai: p.612r6c01 GSR: 1245.c Hanyu: v3,p2253#04 |
| Composition: | Left: 米, right: 斗. Compositionally related: 料 . Component of: 𠺫 𬝮 窲 𫃼 |
| Mandarin: | liào liáo ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ |
| Cantonese: | liu2 liu6 |
| Tang reconstruction: | *lèu |
| Shuowen: | 《斗部》料：量也。从斗，米在其中。读若辽。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·萧·聊》料：料理也，量也。又郎吊切。 《广韵·去声·啸·𩕐》料：料度量也。又音僚。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·斗部·六》料：《广韵》落萧切《集韵》《韵会》怜萧切《正韵》连条切，𠀤音聊。《说文》量也。《史记·孔子世家》尝爲季氏吏，料量平。又《广韵》度也。《玉篇》数也，理也。《增韵》计也。《周语》料民于太原。《史记·李斯传》君侯自料能孰与蒙恬。《晋书·王𡽪之传》当相料理。《左思·蜀都赋》卢跗是料。又《庄子·盗跖篇》料虎头，编虎须。《注》料，捋也。又《尔雅·释乐》大鼗谓之麻，小者谓之料。《注》料者，声淸而不乱。又《广韵》《集韵》《韵会》𠀤力吊切，音嫽。义同。又人物材质也。《杜甫诗》山色供诗料。又牛马所食刍豆。《唐书·李林甫传》立仗马食三品料，一鸣辄斥去。又《增韵》禄料也。 |
| Fanqie: | 落萧 (《广韵·下平声·萧·聊》) 郎吊 (《广韵·下平声·萧·聊》) 力吊 (《广韵·去声·啸·𩕐》) |
| Unihan definition: | consider, conjecture; materials, ingredients |
Example usage
| 《扬子法言》: | 曰：“不料而已。” |
| Yangzi said: They are not even worth consideration. | |
| 《庄子·盗跖》: | 丘所谓无病而自灸也，疾走料虎头，编虎须，几不免虎口哉！ |
| I rushed away, stroked the tiger's head, played with his whiskers, and narrowly escaped his mouth. | |
| 《孙子兵法·行军》: | 兵非贵益多，惟无武进，足以并力料敌取人而已。 |
| What we can do is simply to concentrate all our available strength, keep a close watch on the enemy, and obtain reinforcements. | |
| 《说苑·指武》: | 不先广养京师，以及诸夏，诸夏以及夷狄，内治未得，忿则不料力，权得失，兴兵而征强楚，师大败，撙辱不行，大为天下笑。 |
| 《大戴礼记》: | 执之以物而遫决，惊之以卒而度料，不学而性辨，曰有虑者也。 |
| 《新书·势卑》: | 臣窃料匈奴之众，不过汉一千石大县。 |
| 《新序·善谋》: | 中知以上，乃能虑之，臣料虞君中知之下也。 |
| 《孔子家语·屈节解》: | 勾践顿首曰：“孤尝不料力而兴吴难，受困会稽，痛于骨髓，日夜焦唇乾舌，徒欲与吴王接踵而死，孤之愿也。” |
| 《论衡·效力》: | 夫知德百人者，与彼扛鸿鼎、揭华旗者为料敌也 |
| 《风俗通义》: | 夫孝廉平除，则有社稷民人，伤及民人，实宜料度，以为后图。 |
| 《蔡中郎集》: | 遂陟三司，沙汰虚穴，料𥳑贞实，抽援表达，与之同兰芳，任鼎重，从驾南巡。 |
| 《列子·汤问》: | 王谛料之，内则肝、胆、心、肺、脾、肾、肠、胃，外则筋骨、支节、、皮毛、齿发，皆假物也，而无不毕具者。 |
| 《韩非子·亡徵》: | 大心而无悔，国乱而自多，不料境内之资而易其邻敌者，可亡也。 |
| 《管子·正世》: | 古之欲正世调天下者必先观国政，料事务，察民俗，本治乱之所生，知得失之所在，然后从事故法可立而治可行。 |
| 《吴子·图国》: | 武侯问曰：“愿闻治兵、料人、固国之道。” |
| 《尉缭子·战威》: | 讲武料敌，使敌之气失而师散，虽形全而不为之用，此道胜也。 |
| 《淮南子·道应训》: | 强台者，南望料山，以临方皇，左江而右淮，其乐忘死，若吾薄德之人，不可以当此乐也。 |
| 《鬼谷子·捭阖》: | 捭之者，料其情也。 |
| 《尹文子·大道下》: | 今万民之望人君，亦如贫贱之望富贵，其所望者，盖欲料长幼，平赋敛，时其饥寒，省其疾痛，赏罚不滥，使役以时，如此而已，则于人君弗损也。 |
| 《史记·周本纪》: | 宣王既亡南国之师，乃料民于太原。 |
| 《国语·楚语上》: | 及鄢之役，晋将遁矣，雍子与于军事，谓栾书曰：‘楚师可料也，在中军王族而已。’ |
| 《吴越春秋》: | 王与夫人叹曰：“吾已绝望，永辞万民，岂料再还，重复乡国？” |
| 《战国策》: | 三之料天下过矣 |
| 《盐铁论·复古》: | 先帝计外国之利，料胡、越之兵，兵敌弱而易制，用力少而功大，故因势变以主四夷，地滨山海，以属长城，北略河外，开路匈奴之乡，功未卒。 |
| 《春秋谷梁传》: | 且夫玩好在耳目之前，而患在一国之后，此中知以上乃能虑之，臣料虞君中知以下也。 |
| 《汉书·冯奉世传》: | 且兵，凶器也，必有成败者，患策不豫定，料敌不审也，故复遣奋武将军。 |
| 《前汉纪》: | 大王自料勇悍仁强孰与项王。 |
| 《后汉书·宦者列传》: | 强欲先诛左右贪浊者，大赦党人，料简刺史、二千石能否。 |
| 《竹书纪年·宣王》: | 四十年，料民于太原。 |
| 《楚辞·九辩》: | 窃不自料而愿忠兮，或黕点而污之。 |
| 《说文解字·斗部》: | 料：量也。 |
| 《尔雅·释乐》: | 大鼗谓之麻，小者谓之料。 |
| 《释名·释山》: | 砾，料也。 |
| 《伤寒论·平脉法》: | 太过可怪，不及亦然，邪不空见，中必有奸，审察表里，三焦别焉，知其所舍，消息诊看，料度府藏，独见若神。 |
| 《世说新语·德行》: | 语康伯曰：“汝若为选官，当好料理此人。” |
| 《抱朴子·论仙》: | 蜉蝣校巨鳌，日及料大椿，岂所能及哉？ |
| 《金楼子·戒子》: | 日省吾躬，月料吾志，斯道必存，何恤人言。 |
| 《三国志·文帝纪》: | 诸卿指论，未若吾自料之审也。 |
| 《高士传·挚峻》: | 峻报书曰：“峻闻古之君子，料能而行，度德而处，故悔恡去于身，利不可以虚受，名不可以苟得。” |
| 《群书治要·传》: | 曰：然，大王自料勇悍，仁，强，孰与项王。 |
| 《艺文类聚·战伐》: | 【颂】《汉杨雄赵充国颂》曰：明灵惟宣，戎有先零，先零猖狂，侵汉西疆，既临其域，喻以威德，有守矜功，谓之弗克，请奋其旅，于罕之羌，天子命我，从之鲜阳，营平守节，屡奏封章，料敌制胜，威谋靡亢，遂克西戎，还师于京，鬼方宾服，罔有不庭。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |