| 曰 |
|---|
yuē ㄩㄝ (1): 說。 Say, speak.
| 《·》: | 吾聞之曰：「非無安居也，我無安心也。」 | | 'I have heard it said: It is not that there is no peaceful abode but that I have no peaceful heart (over others' homelessness). | | 《·》: | 子曰：「學而時習之，不亦說乎？」 | | The Master said, "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?" | | 《·》: | 王曰：「叟不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？」 | | The king said, 'Venerable sir, since you have not counted it far to come here, a distance of a thousand li, may I presume that you are provided with counsels to profit my kingdom?' | | 《·》: | 諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。」 | | We have in it these words: 'When the peng is removing to the Southern Ocean it flaps (its wings) on the water for 3000 li. Then it ascends on a whirlwind 90,000 li, and it rests only at the end of six months.' | | 《·》: | 堯曰：「誰可順此事？」 | | Yao said, 'Who can obediently manage these matters?' | | 《·》: | 《》曰：「」 | | The Summary of the Rules of Propriety says: Always and in everything let there be reverence; with the deportment grave as when one is thinking (deeply), and with speech composed and definite. |
|
yuē ㄩㄝ (2): 稱，叫做。 Call, name.
| 《·》: | 老而無妻曰鰥。 | | There were the old and wifeless, or widowers. | | 《·》: | 魯哀公問於仲尼曰：「衛有惡人焉，曰哀駘它。」 | | Duke Ai of Lu asked Zhongni, saying, 'There was an ugly man in Wei, called Ai-tai Tuo.' | | 《·》: | 黃帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。 | | Huangdi (Yellow emperor) was the son of Shaodian. His surname was Gongsun, and his prename Xuanyuan. | | 《·》: | 曰若稽古帝舜，曰重華協于帝。 | | Examining into antiquity, (we find that) the Di Shun was styled Chong-hua. His character was entirely conformed to (that of) the (former) Di. | | 《·》: | 且：自前曰且，自後曰已。 | | 《·》: | 北方有獸，其名曰蹶，鼠前而兔後，趨則頓，走則顛，常為蛩蛩駏驉取甘草以與之。 |
|
yuē ㄩㄝ (3): 助詞。 Particle.
| 《·》: | 彼人是哉、子曰何其。 | | 'Those men are right; What do you mean by your words?' |
|
