| 《·》: | 有罪无罪，惟我在，天下曷敢有越厥志？ |
| Whoever are offenders, and whoever are innocent, here am I to deal with them. How dare any under heaven give indulgence to their refractory wills? |
| 《》: | 曷来之迟，去之速也，君子兢诸。 |
| How slowly it comes and how quickly it goes. The junzi races with it. |
| 《·》: | 阖四竟之内，所以立宗庙社稷，治邑、屋、州、闾、乡曲者，曷尝不法圣人哉！ |
| All within its four boundaries, the establishment of the ancestral temples and of the altars of the land and grain, and the ordering of the hamlets and houses, and of every corner in the districts, large, medium, and small, were in all particulars according to the rules of the sages. |
| 《·》: | 今我民罔不欲丧，曰‘天曷不降威，大命胡不至’？ |
| Our people are now all longing for the destruction of the dynasty, saying, Why does not Heaven send down its awe-inspiring authority? Why is not its great decree manifested? |
| 《·》: | 曷不肃雝、王姬之车。 |
| Are they not expressive of reverence and harmony, - The carriages of the king's daughter? |
| 《·》: | 其五曰：“呜呼曷归？” |
| The fifth said, 'Oh! whither shall we turn?' |
| 《》: | 苟不学，曷为人。 |
| If foolishly you do not study, how can you become men? |
| 《·》: | 门人曰：“曷为三遇齐王而不言事？” |
| 《·》: | 曷为或言高寝，或言路寝？ |
| 《》: | 曷为先言王而后言正月？ |
| 《·》: | 瞻彼日月，悠悠我思，道之云远，曷云能来。 |
| 《》: | 《》曰：“周公曷为不之鲁？” |
| 《·》: | 曰：“曷为而至此？” |
| 《·》: | 故苟有大美可尚于世，则虽细行小瑕曷足以为累乎 |
| 《·》: | 创业龙兴，由微贱起于颠沛，若高祖、光武者，曷尝无天人神怪光显之验乎？ |
| 《》: | 唯丧者、讼者露首草舍，馀曷有哉？ |
| 《·》: | 曰：“仲尼之作则否，有取焉则可，曷其燔？” |
| 《·》: | 尊而弥恭，劳思万机，身勤心苦，虽老莱子婴儿其服，方叔克壮其猷，公旦纳于台屋，正考父俯而循墙，曷以尚兹？ |
| 《·》: | 符节亡此，曷曾可合也，为而无害，成而不败，一人唱而万人和，如体之从心，此政之期也。 |
| 《·》: | 桓公曰：“若此言曷谓也。” |
| 《·》: | 名为军实，是有一军之名，而有二实之出，国内空虚，自竭民岁，曷以免奔北之祸乎？ |
| 《·》: | 夫天地之道，至紘以大，尚犹节其章光，爱其神明，人之耳目曷能久熏劳而不息乎？ |
| 《·》: | 狐援曰：“曷为昏哉？” |
| 《》: | 癸卯，针适晋，其车千乘，书曰，秦伯之弟针出奔晋，罪秦伯也，后子享晋侯，造舟于河，十里舍车，自雍及绛，归取酬币，终事八反，司马侯问焉，曰，子之车尽于此而已乎，对曰，此之谓多矣，若能少此，吾何以得见，女叔齐以告公，且曰，秦公子必归，臣闻君子能知其过，必有令图，令图，天所赞也，后子见赵孟，赵孟曰，吾子其曷归，对曰，针惧选于寡君，是以在此，将待嗣君，赵孟曰，秦君何如，对曰，无道，赵孟曰，亡乎，对曰，何为，一世无道，国未艾也，国于天地，有与立焉，不数世淫，弗能毙也，赵孟曰，天乎，对曰，有焉，赵孟曰，其几何，对曰，针闻之，国无道而年谷和熟，天赞之也，鲜不五稔，赵孟视荫曰，朝夕不相及，谁能待五，后子出而告人曰，赵孟将死矣，主民，玩岁而愒日，其与几何 |
| 《》: | 公就止之曰：“夫子曷为至此？” |
| 《》: | 夫差狂惑，贼杀子胥，句践至贤，种曷为诛？ |
| 《》: | 王曰：“此不叛寡人明矣，曷为击之！” |
| 《》: | 曷为贬？ |
| 《·》: | 三辞之起，本根既朽，枯杨生华，曷惟其旧！ |
| 《·》: | 曷用其良。 |
| 《·》: | 彪曰：“相与久语，为俗人所怪，然锺子期死，伯牙破琴，曷为陶陶哉！” |
| 《·》: | 予末小子，托在于数终，曷以续兴，崇弘祖宗，拯济元元？ |
| 《·》: | 曷之用？ |
| 《·》: | 谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情？ |
| 《·》: | 昳迹不得，曷其有常。 |
| 《·》: | 从辵曷声。 |
| 《·》: | 讫，徽，妥，怀，安，按，替，戾，底，废，尼，定，曷，遏，止也。 |
| 《》: | 唯能是任，尚也曷为。 |
| 《·》: | 妙才激扬，虽触思利贞，曷若折之中和，庶保无咎。 |
| 《·》: | 不死之道，曷为无之？ |
| 《·》: | 忽忽穷生，百年之内，曷由复如此矣。 |
