| Chinese Text Project |
| 朱 U+6731 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 木+ 2 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.77#17 Kangxi: p.509#13 Cihai: p.668r2c01 GSR: 128.a Hanyu: v2,p1154#03 |
| Composition: | Left: 丿, right: 未. Compositionally related: 𦓤 . Component of: 𠙎 诛 侏 姝 陎 𠱒 洙 𡥛 𡱖 𫷨 𨒲 㧣 邾 𪣎 𪨴 咮 𤝹 殊 珠 𤈐 [More] |
| Mandarin: | zhū shú ㄓㄨ ㄕㄨˊ |
| Cantonese: | zyu1 |
| Tang reconstruction: | *jio zhio |
| Shuowen: | 《木部》朱：赤心木。松柏屬。从木，一在其中。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·虞·朱》朱：赤也。《說文》曰：赤心木松柏屬也，又姓出沛國義陽吳郡河南四望本自髙陽後周封于邾後爲楚所滅子孫乃去邑氏朱焉亦漢複姓莊子有朱泙漫郭象注云朱泙姓也。章俱切，十。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·二》朱：《唐韻》章俱切《集韻》《韻會》鐘輸切《正韻》專於切，𠀤音珠。《說文》赤心木，松柏之屬。从木，一在其中。一者記其心。徐曰：木之爲物，含陽於內，南方之火所自藏也。又《山海·西荒經》蓋山之國有樹，赤皮，名朱木。又朱赤，深纁也。《詩·豳風》我朱孔陽。《註》謂朱色光明也，寄位於南方。又朱儒，短小之稱。《左傳·襄四年》臧武仲敗於邾。國人誦之曰：朱儒，朱儒，使我敗於邾。或作侏儒。又姓。《統譜》顓頊之後封邾，後爲楚滅，子孫去邑爲朱。又望出吳郡。又《集韻》慵朱切，音殊。朱提，縣名。《前漢·地理志》屬犍爲郡。 |
| Fanqie: | 章俱 (《廣韻·上平聲·虞·朱》) |
| Unihan definition: | cinnabar, vermilion; surname |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《論語·陽貨》: | 子曰：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」 |
| The Master said, "I hate the manner in which purple takes away the luster of vermilion. I hate the way in which the songs of Zheng confound the music of the Ya. I hate those who with their sharp mouths overthrow kingdoms and families." | |
| 《孟子·萬章上》: | 丹朱之不肖，舜之子亦不肖 |
| That Dan Zhu was not equal to his father, and Shun's son not equal to his. | |
| 《禮記·曲禮上》: | 行：前朱鳥而後玄武，左青龍而右白虎。 |
| On the march the (banner with the) Red Bird should be in front; that with the Dark Warrior behind; that with the Azure Dragon on the left; and that with the White Tiger on the right. | |
| 《揚子法言》: | 或曰：「使我紆朱懷金，其樂不可量也！」 |
| Someone said: Allow me to tie the red sash and carry the gold stamp, and my happiness could not be measured. | |
| 《墨子·明鬼下》: | 日中，杜伯乘白馬素車，朱衣冠，執朱弓，挾朱矢，追周宣王，射之車上，中心折脊，殪車中，伏弢而死。 |
| At noon Du Bo in red garments and headgear appeared riding in a plain chariot drawn by a white horse, holding a red bow and carrying red arrows. He pursued King Xuan and shot him on his chariot. The arrow pierced his heart and broke his back. He fell and died prostrate. | |
| 《莊子·駢拇》: | 而離朱是已。 |
| Will not stop till he has become a Li Zhu. | |
| 《商君書·錯法》: | 夫離朱見秋豪百灸之外，而不能以明目易人。 |
| Indeed, Li Zhu saw an autumn's hair at a distance of more than a hundred paces, but he could not transfer his sharp vision to others. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 放齊曰：「嗣子丹朱開明。」 |
| Fangqi said, 'There is your adopted son Danzhu, who is developing his intelligence.' | |
| 《荀子·正論》: | 曰：「朱象不化。」 |
| 《說苑·辨物》: | 師曠曰：「東方有鳥名諫珂，其為鳥也，文身而朱足，憎鳥而愛狐。」 |
| 《春秋繁露·精華》: | 皆下犯上，以賤傷貴者，逆節也，故鳴鼓而攻之，朱絲而脅之，為其不義也。 |
| 《韓詩外傳·卷八》: | 傳曰：諸侯之有德，天子錫之：一錫車馬，再錫衣服，三錫虎賁，四錫樂器，五錫納陛，六錫朱戶，七錫弓矢，八錫鈇鉞，九錫秬鬯。 |
| 《大戴禮記·禮三本》: | 三年之哭不反也，清廟之歌一倡而三歎也，縣一罄而尚拊搏、朱絃而通越也，一也。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 琴瑟，練絲朱絃。 |
| 《新書·連語》: | 梁王曰：「陶朱之叟，以布衣而富侔國，是必有奇智。」 |
| 《新序·善謀》: | 趙王不聽，與平陽君為構，發鄭朱入秦，秦內之 |
| 《中論·考偽》: | 昔楊朱、墨翟、申不害、韓非、田駢、公孫龍汩亂乎先王之道，譸張乎戰國之世，然非人倫之大患也。 |
| 《孔子家語》: | 孔子曰：「管仲鏤簋而朱紘，旅樹而反玷，山節藻梲，賢大夫也，而難為上。」 |
| 《潛夫論·忠貴》: | 王氏之貴，九侯五將，朱輪二十三。 |
| 《論衡·命義》: | 在母身時，遭受此性，丹朱、商均之類是也。 |
| 《太玄經·童》: | 次七，脩侏侏，比于朱儒。 |
| 《風俗通義·皇霸》: | 然而立談者人異，綴文者家舛，斯乃楊朱哭於岐路，墨翟悲於練素者也。 |
| 《孔叢子·居衛》: | 此二帝、聖者之英，而丹朱、商鈞不及匹夫。 |
| 《申鑒·雜言上》: | 楊朱哭岐路，所通逼者然也。 |
| 《獨斷·卷上》: | 于是命方相氏黃金四目，蒙以熊皮，玄衣朱裳，執戈揚楯，常以歲竟十二月從百隸及童兒，而時儺以索宮中，敺疫鬼也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 《詩》曰：「常服黼冔，禮朱干玉，戚冕而舞《大武》。」 |
| 《列子·黃帝》: | 楊朱南之沛，老聃西遊於秦。 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 唯聖人能正其音調其聲，故其德上反太清，下及泰寧，中及萬靈，膏露降，白丹發，醴泉出，朱草生，眾祥具，故萬口云，帝制神化，景星光潤。 |
| 《列仙傳·范蠡》: | 更後百餘年，見於陶，為陶朱君，財累億萬，號陶朱公。 |
| 《韓非子·十過》: | 舜禪天下而傳之於禹，禹作為祭器，墨染其外，而朱畫其內，縵帛為茵，蔣席頗緣，觴酌有采，而樽俎有飾，此彌侈矣，而國之不服者三十三。 |
| 《慎子·逸文》: | 離朱之明，察秋毫之末于百步之外，下於水尺，而不能見淺深。 |
| 《管子·地員》: | 𢎳土之次曰五殖，五殖之狀，甚澤以疏、離坼以轢塉，其種鴈膳，黑實朱跗黃實，蓄殖果木，不如三土以十分之六。 |
| 《吳子·圖國》: | 今君四時使斬離皮革，掩以朱漆，畫以丹青，爍以犀象。 |
| 《六韜·五音》: | 商聲應管，當以朱雀。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 譬若芻狗土龍之始成，文以青黃，絹以綺繡，纏以朱絲，尸祝袀袨，大夫端冕，以送迎之。 |
| 《呂氏春秋·慎行》: | 齊人以為讓，又去魯而如吳，王予之朱方。 |
| 《尹文子·大道下》: | 語曰：「惡紫之奪朱，惡利口之覆邦家。」 |
| 《鄧析子·無厚》: | 堯舜位為天子，而丹朱商均為布衣，此於子無厚也。 |
| 《春秋左傳》: | 冬，晉以江故告于周，王叔桓公，晉陽處父，伐楚，以救江，門于方城，遇息公子朱而還，晉人懼其無禮於公也，請改盟，公如晉，及晉侯盟，晉侯饗公，賦菁菁者莪，莊叔以公降拜，曰，小國受命於大國，敢不慎儀，君貺之以大禮，何樂如之，抑小國之樂，大國之惠也，晉侯降辭，登成拜，公賦嘉樂。 |
| 《逸周書·器服解》: | 斧巾，玄繢緌，縞冠素紕，玄冠組，武卷組纓，象琪，繢瑱，絺紳帶，象玦，朱極韋，素獨。 |
| 《國語·吳語》: | 左軍亦如之，皆赤裳、赤旟、丹甲、朱羽之矰，望之如火。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |