| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 杯 U+676F |  Jianbo | 盃 Alternate form Semantic variant | 𠤯 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 4 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.98#23 Kangxi: p.513#09 Cihai: p.683r4c02 GSR: 999.o Hanyu: v2,p1166#02 |
| Composition: | Left: 木, right: 不. Component of: 𮫾 |
| Mandarin: | bēi ㄅㄟ |
| Cantonese: | bui1 |
| Tang reconstruction: | *bəi |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·灰·桮》桮：《说文》曰：㔶也。布回切，三。 《广韵·上平声·灰·桮》杯：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·四》杯：〔古文〕𠤯《唐韵》布回切《集韵》《韵会》晡枚切《正韵》晡回切，𠀤背平声。《说文》作桮。俗作㮎，通作杯。飮酒器。唐孔颖达曰：《周礼》有王敦，今之杯盂也。《礼·玉藻》母没而杯棬不能飮焉，口泽之气存焉尔。又盛羹器。《前汉·项羽传》幸分我一杯羹。《师古注》今之侧杯有两耳者。又叶博孤切，音餔。《曹植·陇西行》却略再拜跪，然后持一杯。谈笑未及竟，左顾敕中厨。又叶薄侯切，音裒。《鲍照·合欢诗》飮共连理杯，寝共无缝裯。 考证：〔《史记·项羽传》一杯羹。《师古注》今之侧杯有两耳者。〕谨按师古注系前汉书，谨将史记改爲前汉。幷照原文增幸分我三字。 |
| Fanqie: | 布回 (《广韵·上平声·灰·桮》) |
| Unihan definition: | cup, glass |
Example usage
| 《孟子·告子上》: | 今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也。 |
| Those, however, who now-a-days practise benevolence do it as if with one cup of water they could save a whole waggon-load of fuel which was on fire. | |
| 《礼记·玉藻》: | 母殁而杯圈不能饮焉，口泽之气存焉尔。 |
| When his mother died, he could not (bear to) drink from the cups and bowls that she had used - the breath of her mouth seemed still to be on them. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟，置杯焉则胶，水浅而舟大也。 |
| Upset a cup of water in a cavity, and a straw will float on it as if it were a boat. Place a cup in it, and it will stick fast; the water is shallow and the boat is large. | |
| 《说苑·贵德》: | 乐羊为魏将，以攻中山，其子在中山，中山县其子示乐羊，乐羊不为衰志，攻之愈急，中山因烹其子而遗之，乐羊食之尽一杯，中山见其诚也，不忍与之战，果下之，遂为魏文侯开地，文侯赏其功而疑其心。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 崔杼弑庄公，合士大夫盟，盟者皆脱剑而入，言不疾，措血至者死，所杀者十馀人，次及晏子，奉杯血，仰天而叹曰：“恶乎！” |
| 《大戴礼记》: | 饮食以齿，力事不让，辱事不齿，执觞觚杯豆而不醉，和歌而不哀，夫弟者，不衡坐，不苟越，不干逆色，趋翔周旋，俛仰从命，不见于颜色，未成于弟也。 |
| 《潜夫论·边议》: | 徒窃笑之，是以晏子轻囷仓之蓄而惜一杯之钻何异？ |
| 《论衡·龙虚》: | 夫有象箸，必有玉杯，玉杯所盈，象箸所挟，则必龙肝豹胎。 |
| 《孔丛子·连丛子下》: | 是年夏，河南四县雨雹，如棬杯，大者如斗，杀禽畜雉兔，折树木，秋苗尽。 |
| 《列子·黄帝》: | 列御寇为伯昏无人射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，镝矢复沓，方矢复寓。 |
| 《文子·上德》: | 清之为明，杯水可见眸子，浊之为害，河水不见太山，兰芷不为莫服而不芳，舟浮江海不为莫乘而沉，君子行道不为莫知而愠，性之有也。 |
| 《文始真经·七釜》: | 关尹子曰：“人之力有可以夺天地造物者，如冬起雷，夏起冰，死尸能行，枯木能华，豆中摄鬼，杯中钓鱼，画门可开，土鬼可语，皆纯气所为，故能化万物。” |
| 《韩非子·喻老》: | 以为象箸必不加于土鉶，必将犀玉之杯。 |
| 《管子·小称》: | 鲍叔牙奉杯而起曰：使公毋忘出如莒时也，使管子毋忘束缚在鲁也，使甯戚毋忘饭牛车下也，桓公辟席再拜曰：寡人与二大夫能无忘夫子之言，则国之社稷必不危矣。 |
| 《三略·上略》: | 舒之弥四海，卷之不盈杯，居之不以室宅，守之不以城郭，藏之胸臆，而敌国服。 |
| 《淮南子·诠言训》: | 涤杯而食，洗爵而饮，浣而后馈，可以养家老，而不可以飨三军。 |
| 《吕氏春秋·直谏》: | 鲍叔奉杯而进曰：“使公毋忘出奔在于莒也，使管仲毋忘束缚而在于鲁也，使甯戚毋忘其饭牛而居于车下。” |
| 《史记·孝文本纪》: | 十七年，得玉杯，刻曰“人主延寿”。 |
| 《吴越春秋》: | 越王仰天太息，举杯垂涕，默无所言。 |
| 《战国策》: | 其子在中山，中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。 |
| 《盐铁论·国疾》: | 常民文杯画案，机席缉钱，婢妾衣纨履丝，匹庶稗饭肉食，里有俗，党有场，康庄驰逐，穷巷蹋鞠，秉耒抱臿，躬耕身织者寡，聚要敛容、傅白黛青者众。 |
| 《列女传·赵津女娟》: | 妾父闻主君东渡不测之水，恐风波之起，水神动骇，故祷祠九江三淮之神，供具备礼，御厘受福，不胜巫祝，杯酌馀沥，醉至于此。 |
| 《汉书》: | 主簿复前进药，嘉引药杯以击地，谓官属曰：“丞相幸得备位三公，奉职负国，当伏刑都市以示万众。” |
| 《前汉纪》: | 秋九月得玉杯。 |
| 《东观汉记·庞参》: | 棠不与言，但以薤一本，水一杯，置户屏前，自抱孙儿伏于户下。 |
| 《后汉书·天文中》: | 七年正月戊子，流星大如杯，从织女西行，光照地。 |
| 《山海经·海内北经》: | 蛇巫之山，上有人操杯而东向立。 |
| 《焦氏易林·讼之》: | 行逢礼御，饵得玉杯。 |
| 《说文解字·门部》: | 大杯亦为閜。 |
| 《释名·释彩帛》: | 有杯文，形似杯也。 |
| 《急就篇》: | 椭杅盘案杯閜盌。 |
| 《黄帝内经》: | 微急为肥气在胁下，若复杯。 |
| 《难经·藏府积聚》: | 然：肝之积名曰肥气，在左胁下，如覆杯，有头足。 |
| 《伤寒论》: | 病在膈上必吐，在膈下必利，不利进热粥一杯，利过不止，进冷粥一杯。 |
| 《金匮要略》: | 气分，心下坚，大如盘，边如旋杯，水饮，用后方主之。 |
| 《颜氏家训·风操》: | 礼经：父之遗书，母之杯圈，感其手口之泽，不忍读用。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 或飞苍走黄于中原，或留连杯觞以羹沸，或以美女荒渖丝竹，或躭沦绮纨，或控弦以弊筋骨，或博弈以弃功夫。 |
| 《水经注·济水》: | 其水北流迳历城东，又北，引水为流杯池，州僚宾燕，公私多萃其上。 |
| 《神仙传·沈羲》: | 须臾数发，有玉女持金盘玉杯，盛药赐羲曰：“此是神丹，服之者不死矣。” |
| 《三国志·齐王纪》: | 傅子曰：汉桓帝时，大将军梁兾以火浣布为单衣，常大会賔客，兾阳争酒，失杯而污之，伪怒，解衣曰：“烧之。” |
| 《群书治要·本纪》: | 箕子叹曰：彼为象箸，必为玉杯，为玉杯，则必思远方珍怪之物而御之矣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |