| Chinese Text Project |
| 杳 U+6773 |  Seal script |  Jianbo |
| Radical: | 木+ 4 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.296#20 Kangxi: p.513#14 Cihai: p.679r4c02 GSR: 1245.b Hanyu: v2,p1169#01 |
| Composition: | Top: 木, bottom: 日. Compositionally related: 杲 𣐥 果 𣏬 . Component of: 𨓳 𬇷 𣇿 𤉲 𩠼 𮋆 𩭰 |
| Mandarin: | yǎo ㄧㄠˇ |
| Cantonese: | jiu2 miu5 |
| Tang reconstruction: | *qěu |
| Shuowen: | 《木部》杳：冥也。从日在木下。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·篠·杳》杳：冥也，深也，寬也。烏皎切，十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·四》杳：《唐韻》烏皎切《集韻》《韻會》《正韻》伊鳥切，𠀤音窅。《說文》冥也。《張衡·思𤣥賦》日杳杳而西匿。《淮南子·天文訓》日晡則反景上照於桑楡，故杳字日在木下。又《玉篇》深廣貌。《管子·內業篇》杳乎如入於淵。又叶委羽切，迂上聲。《王逸·九思》意逍遙兮欲歸，衆穢盛兮杳杳。思哽饐兮詰詘，涕流瀾兮如雨。 考證：〔《集韻》《韻會》《正韻》伊烏切，𠀤音窅。〕謹照原文烏改鳥。 |
| Fanqie: | 烏皎 (《廣韻·上聲·篠·杳》) |
| Unihan definition: | obscure, dark, mysterious, deep |
Example usage
| 《論衡·道虛》: | 若我南游乎罔浪之野，北息乎沉薶之鄉，西窮乎杳冥之黨，而東貫須懞之先。 |
| I travel south over the "Weary Waste," and halt north in the "Hidden Village." I proceed west to the "Obscure Hamlet," and pass east through the "Place of Dimness." | |
| 《中論·治學》: | 顧所由來，則杳然其遠，以其難而懈之，誤且非矣！ |
| 《蔡中郎集·述行賦》: | 崗岑紆以連屬兮，谿壑夐其杳冥。 |
| 《列仙傳·馬丹》: | 杳然獨上，絕跡玄宮。 |
| 《管子·內業》: | 是故民氣，杲乎如登於天，杳乎如入於淵，淖乎如在於海，卒乎如在於己。 |
| 《史記》: | 夷嵏筑堂，纍臺增成，巖穾洞房，俛杳眇而無見，仰攀橑而捫天，奔星更於閨闥，宛虹拖於楯軒。 |
| 《吳越春秋》: | 凡手戰之道，內實精神，外示安儀，見之似好婦，奪之似懼虎，布形候氣，與神俱往，杳之若日，偏如滕兔，追形逐影，光若彿彷，呼吸往來，不及法禁，縱橫逆順，直復不聞。 |
| 《漢書·揚雄傳上》: | 儲積共偫，戍卒夾道，斬叢棘，夷野草，禦自汧、渭，經營酆、鎬，章皇周流，出入日月，天與地杳。 |
| 《後漢書》: | 既懲懼於登望，降周流以彷徨，步甬道以縈紆，又杳窱而不見陽。 |
| 《楚辭·東君》: | 撰余轡兮高駝翔，杳冥冥兮以東行。 |
| 《山海經·中山經》: | 又東三百里，曰杳山，其上多嘉榮草，多金玉。 |
| 《說文解字·木部》: | 杳：冥也。 |
| 《文心雕龍·誄碑》: | 傅毅之誄北海，云「白日幽光，淫雨杳冥「。」 |
| 《抱朴子·微旨》: | 長谷之山，杳杳巍巍，玄氣飄飄，玉液霏霏，金池紫房，在乎其隈，愚人妄往，至皆死歸，有道之士，登之不衰，採服黃精，以致天飛，此二山也。 |
| 《水經注·膠水》: | 北眺巨海，杳冥無極，天際兩分，白黑分別，所謂溟海者也。 |
| 《三國志·管輅傳》: | 輅言：「吾與天地參神，蓍龜通靈，抱日月而遊杳冥，極變化而覽未然，況茲近物，能蔽聦明？」 |
| 《高士傳·法真》: | 杳然長絕，德撰穹碑。 |
| 《藝文類聚·雲》: | 《晉成公綏雲賦》曰：於是玄氣仰散，歸雲四旋，冰消瓦離，弈弈翩翩，去則滅軌以無跡，來則幽闇以杳冥，舒則彌綸覆四海，卷則消液入無形，或狎獵鱗次，參差交錯，上捷業以梁倚，下壘峗而相薄，狀崴嵬其不安，吁可畏而欲落，或粲爛綺藻，若畫若規，繁縟成文，一績一離，或繡文錦章，依微要妙，綿邈凌虛，輕翔浮漂。 |
| 《通典》: | 宗周卜代三十，卜年七百，雖淪胥之道斯極，而文武之器猶在，斯則龜鼎之祚已懸定於杳冥也。 |
| 《意林·莊子十卷》: | 至道之精，杳杳冥冥。 |
| 《西遊記》: | 又見那洞門緊閉，靜悄悄杳無人跡。 |
| 《三國演義》: | 當時手足似瓜分，信斷音稀杳不聞。 |
| 《金瓶梅》: | 這婦人挨一日似三秋，盼一夜如半夏，等得杳無音信。 |
| 《封神演義》: | 二八陰消兮若恍若惚，三九陽長兮如杳知冥。 |
| 《廣韻·杳》: | 杳：冥也，深也，寬也。 |
| 《太平御覽·元氣》: | 孫楚《石人銘》曰：大象無形，元氣為母，杳兮冥兮，陶冶眾有。 |
| 《太平廣記·廣成子》: | 廣成子答曰：「至道之精，杳杳冥冥，無視無聽。」 |
| 《朱子語類》: | 今卻索之於杳冥無朕之際，去何處討這樂處？ |
| 《郁離子·九難》: | 是故軒轅黃帝訪於廣成子而受訣焉，其訣曰：『穆清漻兮沕杳冥，洞晃朗兮觀吾庭。』 |
| 《紅樓夢》: | 一會兒抄了原籍的家財，至今杳無音信。 |
| 《全唐詩》: | 晚雨秋陰酒乍醒，感時心緒杳難平。 |
| 《康熙字典·九》: | 又《集韻》伊鳥切，音杳。 |
| 《儒林外史》: | 大江煙浪杳無蹤，兩日黃堂坐擁。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2023. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |