| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 柚 U+67DA |  Seal script | 櫾 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 5 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.437#4 p.454#43 Kangxi: p.519#12 Cihai: p.687r1c02 GSR: 1079.b Hanyu: v2,p1182#05 |
| Composition: | Left: 木, right: 由. |
| Mandarin: | yòu yóu zhú ㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄓㄨˊ |
| Cantonese: | jau2 jau6 zuk6 |
| Tang reconstruction: | iòu |
| Shuowen: | 《木部》柚：条也。似橙而酢。从木由声。《夏书》曰：“厥包橘柚。” |
| Guangyun: | 《广韵·去声·宥·狖》柚：似橘而大广志曰城都柚大如斗尔雅注柚似橙而醋出江南。 《广韵·入声·屋·逐》柚：杼柚机具。又由旧切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·五》柚：《唐韵》《集韵》《韵会》余救切《正韵》爰救切，𠀤音右。《说文》与𣠡同，条也。《书·禹贡》厥包橘柚。《传》小曰橘，大曰柚。《尔雅·释木》柚条。《注》似橙而酢。《吕览·本味篇》果之美者，有云梦之柚。《埤雅》卽《诗·秦风》有条者是也。又《玉篇》羊宙切，音茂。义同。又《唐韵》《正韵》直六切《集韵》伫六切《韵会》仲六切，𠀤音逐。杼柚，织具也。杼受经，柚受纬。通作轴。又《集韵》夷周切，音由。橙属。又柚梧，竹名。 考证：〔《书·禹贡》厥包橘柚。《传》大曰橘，小曰柚。〕谨照原文改小曰橘，大曰柚。 |
| Fanqie: | 余救 (《广韵·去声·宥·狖》) 直六 (《广韵·入声·屋·逐》) 由旧 (《广韵·入声·屋·逐》) |
| Unihan definition: | pomelo, grapefruit |
Example usage
| 《庄子·人间世》: | 夫柤、梨、橘、柚、果、蓏之属，实熟则剥，剥则辱，大枝折，小枝泄。 |
| There are hawthorns, pear-trees, orange-trees, pummelo-trees, gourds and other low fruit-bearing plants. When their fruits are ripe, they are knocked down from them, and thrown among the dirt. The large branches are broken, and the smaller are torn away. | |
| 《史记·夏本纪》: | 贡金三品，瑶、琨、竹箭，齿、革、羽、旄，岛夷卉服，其篚织贝，其包橘、柚锡贡。 |
| Its tribute consisted of gold, silver, and copper, jasper, pearls, bamboos of various kinds, ivory, hides, feathers, and hair. The wild people of the isles brought garments of grass; their baskets were filled with woven silks and cowries, and their bundles contained small oranges and pummeloes, which were rendered when required. | |
| 《诗经·大东》: | 小东大东、杼柚其空。 |
| In the States of the east, large and small, The looms are empty. | |
| 《尚书·禹贡》: | 厥篚织贝，厥包橘柚，锡贡。 |
| With silks woven in shell-patterns in their baskets. Their bundles contained small oranges and pummeloes, rendered when specially required. | |
| 《说苑·奉使》: | 晏子对曰：“臣闻之，赐人主前者，瓜桃不削，橘柚不剖。” |
| 《太玄经·太玄棿》: | 棘木为杼，削木为柚，杼、柚既施，民得以燠。 |
| 《文子·上德》: | 橘柚有乡，萑苇有丛，兽同足者相从游，鸟同翼者相从翔。 |
| 《列仙传·江妃二女》: | 交甫曰：“橘是柚也，我盛之以笥，令附汉水，将流而下。” |
| 《韩非子》: | 主俛而笑曰：“夫树橘柚者，食之则甘，嗅之则香。” |
| 《淮南子·俶真训》: | 是故槐榆与橘柚合而为兄弟，有苗与三危通为一家。 |
| 《吕氏春秋·本味》: | 云梦之柚。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子对曰：“臣闻之，赐人主之前者，瓜桃不削，橘柚不剖。” |
| 《战国策》: | 大王诚能听臣，燕必致毡裘狗马之地，齐必致海隅鱼盐之地，楚必致桔柚云梦之地，韩、魏皆可使致封地汤沐之邑，贵戚父兄皆可以受封侯。 |
| 《盐铁论·通有》: | 若各居其处，食其食，则是橘柚不鬻，朐卤之盐不出，旃罽不市，而吴、唐之材不用也。 |
| 《汉书》: | 其北则有阴林巨树，楩楠豫章，桂椒木兰，檗离朱杨，樝梨梬栗，橘柚芬芳。 |
| 《东观汉记·马援》: | 马援好事，至荔浦，见冬笋名笣笋，上言：“禹贡‘厥笣橘柚’，疑谓是也，其味美于春夏笋。” |
| 《后汉书·西域传》: | 当斯之役，黔首陨于狼望之北，财币縻于卢山之壑，府库单竭，杼柚空虚，算至舟车，赀及六畜。 |
| 《楚辞·初放》: | 斥逐鸿鹄兮，近习鸱枭，斩伐橘柚兮，列树苦桃。 |
| 《焦氏易林·谦之》: | 大过：北方多枣，橘柚所聚。 |
| 《说文解字·木部》: | 柚：条也。 |
| 《尔雅·释木》: | 柚，条。 |
| 《方言·第六》: | 杼、柚，作也。 |
| 《金匮要略》: | 橘柚多食，令人口爽，不知五味。 |
| 《世说新语·品藻》: | 答曰：“樝、梨、橘、柚，各有其美。” |
| 《抱朴子·诘鲍》: | 任之自然，犹虑凌暴，劳之不休，夺之无已，田芜仓虚，杼柚之空，食不充口，衣不周身，欲令勿乱，其可得乎？ |
| 《水经注·江水》: | 北有湖里渊，渊上橘柚蔽野，桑麻暗日，西望佷山诸岭，重峯叠秀，青翠相临，时有丹霞白云，游曳其上。 |
| 《神异经》: | 东方裔外有建山，其上多橘柚。 |
| 《群书治要》: | 且橘柚之贡，尧舜所不尝御，山龙华虫，帝王不以为亵服，今之臣妾，皆馀黄甘而厌文绣者，盖以万数矣。 |
| 《艺文类聚·杨州》: | 《尚书禹贡》：淮海惟杨州，厥贡瑶琨筱簜，厥苞橘柚。 |
| 《通典·赋税上》: | 厥包橘柚锡贡。 |
| 《广韵·迢》: | 《尔雅》云：柚条似橙而实酸又姓左传殷人七族有条氏后赵録冉闵司空条攸姓苑云安定人。 |
| 《太平御览》: | 非怨杼柚劳，但念芳菲歇。 |
| 《太平广记·齐暾树》: | 花似柚，极芳香。 |
| 《红楼梦》: | 那大姐儿因抱著一个大柚子玩，忽见板儿抱著一个佛手，大姐儿便要。 |
| 《全唐诗》: | 园林红橘柚，窗户碧潇湘。 |
| 《康熙字典·十三》: | 又《字汇补》镭柚，大橘也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |