| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 栽 U+683D |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 𥯒 Semantic variant |
| Radical: | 木+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.100#28 p.391#11 Kangxi: p.524#12 Cihai: p.693r1c01 GSR: 943.y Hanyu: v2,p1193#06 |
| Composition: | Top-right: 𢦏, bottom-left: 木. Component of: 溨 𮐅 𨃭 |
| Mandarin: | zāi zài ㄗㄞ ㄗㄞˋ |
| Cantonese: | zoi1 |
| Shuowen: | 《木部》栽：筑墙长版也。从木𢦔声。《春秋传》曰：“楚围蔡，里而𣒭。” |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·咍·烖》栽：种也。 《广韵·去声·代·载》栽：筑墙长板。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·六》栽：《唐韵》祖才切《集韵》《韵会》《正韵》将来切，𠀤音哉。《说文》作𣒭，草木之殖曰栽。《中庸》栽者培之。又穉曰栽，长曰树。《广韵》种也。又《博雅》栽阁也。又《唐韵》《集韵》《韵会》昨代切《正韵》作代切，𠀤音再。《说文》筑墙长板。《左传·桓五年》水昏正而栽。《注》设筑板。俗作㘽，非。 |
| Fanqie: | 祖才 (《广韵·上平声·咍·烖》) 昨代 (《广韵·去声·代·载》) |
| Unihan definition: | to cultivate, plant; to care for plants |
Example usage
| 《礼记·中庸》: | 故栽者培之，倾者覆之。 |
| Hence the tree that is flourishing, it nourishes, while that which is ready to fall, it overthrows. | |
| 《儒林外史》: | 屋后横七竖八，几棱窄田埂，远远的一面大塘，塘边都栽满了榆树、桑树。 |
| Behind the cottage were a few strips of arable land and a big lake, its banks thickly grown with elms and mulberry trees. | |
| 《论衡·初禀》: | 草木生于实核，出土为栽蘖，稍生茎叶，成为长短巨细，皆由实核。 |
| 《蔡中郎集》: | 九月十月之交，西南方中，故《传》曰：‘水昏正而栽水’，即营室也。 |
| 《春秋左传》: | 冬，十二月，城诸及防，书时也，凡土功，龙见而毕务，戒事也，火见而致用，水昏正而栽，日至而毕。 |
| 《说文解字·木部》: | 栽：筑墙长版也。 |
| 《急就篇》: | 干桢板栽度圜方。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 又和以朱草，一服之，能乘虚而行云，朱草状似小枣，栽长三四尺，枝叶皆赤，茎如珊瑚，喜生名山岩石之下，刻之汁流如血，以玉及八石金银投其中，立便可丸如泥，久则成水，以金投之，名为金浆，以玉投之，名为玉醴，服之皆长生。 |
| 《水经注·河水》: | 昔树无复有，后诸沙门取昔树栽种之，展转相承到今，树枝如昔，尚荫石像。 |
| 《神仙传·董奉》: | 又君异居山间，为人治病，不取钱物，使人重病愈者，使栽杏五株，轻者一株，如此数年，计得十万余株，郁然成林，而山中百虫群兽，游戏杏下，竟不生草，有如耘治也，于是杏子大熟，君异于杏林下作箪仓，语时人曰：欲买杏者，不须来报，径自取之。 |
| 《艺文类聚·冬》: | 又《玄圃寒夕诗》曰：洞门扉未掩，金壶漏已催，曛烟生涧曲，暗色起林隈，雪花无有蒂，冰镜不安台，阶杨始倒插，浦桂半新栽，陈根委落蕙，细橤发香梅，雁去衔芦上，猿戏绕枝来。 |
| 《通典·田制上》: | 九年，下诏均给天下人田：诸男夫十五以上，受露田四十亩，不栽树者谓之露田。 |
| 《四书章句集注》: | 故栽者培之，倾者覆之，材，质也。 |
| 《论语注疏·学而》: | 水昏正而栽”，注云：“谓今十月，定星昏而中，于是树板干而兴作。 |
| 《西游记》: | 不是玄都凡俗种，瑶池王母自栽培。 |
| 《三国演义》: | 玄德见架上满堆书卷，窗外盛栽松竹，棋琴于石床之上，清气飘然。 |
| 《金瓶梅》: | 不提防鲁华又是一拳，仰八叉跌了一交，险不倒栽入洋沟里，将发散开，巾帻都污浊了 |
| 《广韵·葘》: | 又音栽。 |
| 《太平御览·刺史下》: | 又曰：庄宗以教坊使陈俊为景州刺史，内园栽接使储德源为宪州刺史。 |
| 《太平广记·董奉》: | 重病愈者，使栽杏五株，轻者一株。 |
| 《朱子语类·杂类》: | 如楷木，只孔子墓上，当时诸弟子各以其方之木来栽，后有此木。 |
| 《郁离子·九难》: | 火齐玫瑰，琼瑶璆琳，琪树琅玕，王母所栽。 |
| 《红楼梦》: | 堆山凿池，起楼竖阁，种竹栽花，一应点景，又有“山子野”制度。 |
| 《全唐诗》: | 何人此城里，城角栽石榴。 |
| 《康熙字典·六》: | 又《集韵》将来切《五音集韵》祖才切，𠀤音栽。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |