| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 梨 U+68A8 |  Seal script | 棃 Semantic variant | 梨 Alternate form |
| Radical: | 木+ 7 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.55#1 Kangxi: p.530#12 Cihai: p.702r3c03 GSR: 519.h Hanyu: v2,p1215#10 |
| Composition: | Top: 利, bottom: 木. Compositionally related: 梨 . Component of: 𬿘 𠼝 𮥟 𣗱 𣼖 𭢍 𣙔 𭧜 𭹳 𥊈 䔧 𥲧 蟍 𮜏 𮤠 𣞴 鏫 𩦀 𩻌 𪅌 |
| Mandarin: | lí ㄌㄧˊ |
| Cantonese: | lei4 |
| Tang reconstruction: | *li |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·脂·棃》棃：果名魏文诏云眞定御棃大如拳甘如蜜。力脂切，十四。 《广韵·上平声·脂·棃》梨：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·七》梨：同棃。 |
| Fanqie: | 力脂 (《广韵·上平声·脂·棃》) |
| Unihan definition: | pear; opera; cut, slash |
Example usage
| 《礼记·内则》: | 爵，鷃，蜩，范，芝栭，菱，椇，枣，栗，榛，柿，瓜，桃，李，梅，杏，楂，梨，姜，桂。 |
| There were sparrows and finches, partridges, cicadas, bees, lichens, small chestnuts, the water-caltrops, the hovenia dulcis, the zizyphus, chestnuts, hazel-nuts, persimmons, cucumbers, peaches, plums, ballaces, almonds, haws, pears, ginger, and cinnamon. | |
| 《论衡·道虚》: | 敖乃视之，方卷然龟背而食合梨。 |
| Lu Ao saw him there resting on the back of a tortoise and eating an oyster. | |
| 《庄子·人间世》: | 夫柤、梨、橘、柚、果、蓏之属，实熟则剥，剥则辱，大枝折，小枝泄。 |
| There are hawthorns, pear-trees, orange-trees, pummelo-trees, gourds and other low fruit-bearing plants. When their fruits are ripe, they are knocked down from them, and thrown among the dirt. The large branches are broken, and the smaller are torn away. | |
| 《三字经》: | 融四岁，能让梨。 |
| Rong, at four years of age, could yield the (bigger) pears. | |
| 《说苑·尊贤》: | 果园梨粟，后宫妇人摭以相掷，而士曾不得一尝，且夫财者，君之所轻也。 |
| 《韩诗外传·卷七》: | 果园梨栗，后宫妇人以相提掷，士曾不得一尝，是君之二过也。 |
| 《韩非子·内储说下》: | 济阳君有少庶子，有不见知，欲入爱于君者，齐使老儒掘药于马梨之山，济阳少庶子欲以为功，入见于君曰：“齐使老儒掘药于马梨之山，名掘药也，实闲君之国，君杀之，是将以济阳君抵罪于齐矣。” |
| 《管子·五辅》: | 是故博带梨，大袂列，文绣染，刻镂削，雕琢采。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 伐楩楠豫樟而剖梨之，或为棺椁，或为柱梁，披断拨檖，所用万方，然一木之朴也。 |
| 《史记》: | 蹶（阙）［关］，历封峦，过鳷鹊，望露寒，下棠梨，息宜春，西驰宣曲，濯鹢牛首，登龙台，掩细柳，观士大夫之勤略，钧獠者之所得获。 |
| 《春秋左传》: | 齐棠公之妻，东郭偃之姊也，东郭偃臣崔武子，棠公死，偃御武子以吊焉，见棠姜而美之，使偃取之，偃曰，男女辨姓，今君出自丁，臣出自桓，不可，武子筮之，遇困之大过，史皆曰吉，示陈文子，文子曰，夫从风，风陨妻，不可聚也，且其繇曰，困于石，据于蒺梨，入于其宫，不见其妻，凶，困于石，往不济也，据于蒺梨，可恃伤也，入于其宫，不见其妻，凶，无所归也，崔子曰，嫠也何害，先夫当之矣，遂取之，庄公通焉，骤如崔氏，以崔子之冠赐人，侍者曰不可，公曰，不为崔子，其无冠乎，崔子因是，又以其间伐晋也，曰晋必将报，欲弑公以说于晋，而不获间，公鞭侍人贾举，而又近之，乃为崔子间公，夏，五月，莒子为且于之役故，莒子朝于齐，甲戌，飨诸北郭，崔子称疾不视事，乙亥，公问崔子，遂从姜氏，姜入于室，与崔子自侧户出，公拊楹而歌，侍人贾举止众从者，而入闭门，甲兴，公登台而请，弗许，请盟，弗许，请自刃于庙，勿许，皆曰，君之臣杼疾病，不能听命，近于公宫，陪臣干掫有淫者，不知二命，公逾墙，又射之，中股，反队，遂弑之，贾举，州绰，邴师，公孙敖，封具，铎父，襄伊，偻堙，皆死，祝佗父祭于高唐，至复命，不说弁而死于崔氏，申蒯侍渔者，退谓其宰曰，尔以帑免，我将死，其宰曰，免，是反子之义也，与之皆死，崔氏杀鬷蔑于平阴，晏子立于崔氏之门外，其人曰，死乎，曰，独吾君也乎哉，吾死也，曰，行乎，曰，吾罪也乎哉，吾亡也，曰，归乎，曰，君死安归，君民者，岂以陵民，社稷是主，臣君者，岂为其口实，社稷是养，故君为社稷死，则死之，为社稷亡，则亡之，若为己死而己亡，非其私昵，谁敢任之，且人有君而弑之，吾焉得死之，而焉得亡之，将庸何归，门启而入，枕尸股而哭，兴，三踊而出，人谓崔子必杀之，崔子曰，民之望也，舍之得民，卢蒲癸奔晋，王何奔莒，叔孙宣伯之在齐也，叔孙还纳其女于灵公，嬖，生景公，丁丑，崔杼立而相之，庆封为左相，盟国人于大宫曰，所不与崔庆者，晏子仰天叹曰，婴所不唯忠于君，利社稷者是与，有如上帝，乃歃，辛巳，公与大夫及莒子盟，大史书曰，崔杼弑其君，崔子杀之，其弟嗣书，而死者二人，其弟又书，乃舍之，南史氏闻大史尽死，执简以往，闻既书矣，乃还，闾丘婴以帷縳其妻而载之，与申鲜虞乘而出，鲜虞推而下之曰，君昏不能匡，危不能救，死不能死，而知匿其昵，其谁纳之，行及弇中，将舍，婴曰，崔庆其追我。 |
| 《汉书·扬雄传下》: | 方将俟元符，以禅梁甫之基，增泰山之高，延光于将来，比荣乎往号，岂徒欲淫览浮观，驰骋梗稻之地，周流梨栗之林，蹂践刍荛，夸诩众庶，盛狖玃之收，多麋鹿之获哉！ |
| 《前汉纪》: | 捍弥国于阗国难完国莎东国温宿国龟兹国尉梨国危项国鄢耆国。 |
| 《后汉书·东夷列传》: | 出大栗如梨。 |
| 《西京杂记·第一》: | 梨十：紫梨、青梨、实大。 |
| 《山海经·中山经》: | 有草焉，名曰梨，其叶状如荻而赤华，可以已疽。 |
| 《焦氏易林·否之》: | 渐：春粟夏梨，少鲜希有。 |
| 《尔雅·释木》: | 梨，山樆。 |
| 《释名·释长幼》: | 或曰冻梨皮有斑黑如冻梨色也。 |
| 《难经·经脉诊候》: | 手少阴气绝则脉不通，脉不通则血不流，血不流则色泽去，故面黑如梨，此血先死。 |
| 《金匮要略》: | 梨不可多食，令人寒中。 |
| 《世说新语·品藻》: | 答曰：“樝、梨、橘、柚，各有其美。” |
| 《颜氏家训·名实》: | 凡遣兵役，握手送离，或赍梨枣饼饵，人人赠别，云：“上命相烦，情所不忍。” |
| 《抱朴子·守塉》: | 余虽草梨餐之不充，而足于鼎食矣。 |
| 《水经注·河水》: | 东川水出龟兹东北，历赤沙、积梨南流，枝水右出，西南入龟兹城，音屈茨也，故延城矣。 |
| 《神仙传·介象》: | 象在吴连求去，先主不许，象言某月日病，先主使左右以梨一奁赐象，象食之，须臾便死。 |
| 《三国志·韩传》: | 出大栗，大如梨。 |
| 《神异经》: | 柤，柤梨也。 |
| 《洞冥记·卷第二》: | 果则有涂阴紫梨、琳国碧李，仙众与食之。 |
| 《群书治要》: | 果园梨栗，后宫妇女以相提挃，而士曾不得一尝，是君之二过也。 |
| 《艺文类聚》: | 《周王褒九日从驾诗》曰：黄山猎地广，青门官路长，律改三秋节，气应九锺霜，曙影初分地，暗色始成光，交旆长秋阪，缇幕杏间堂，射马垂双带，丰貂佩两璜，苑寒梨树紫，山秋菊叶黄，终惭属车对，空假侍中郎。 |
| 《通典·封禅》: | 国家上见之，则诏书所谓酢梨酸枣狼藉，散钱处数百，弊帛具，道是武帝封禅至泰山下，未及上，百官为先上跪拜，置梨枣钱于道以求福，即此也。 |
| 《意林》: | 梨橘枣栗不同味，皆调于口。 |
| 《西游记》: | 兔头梨子鸡心枣，消渴除烦更解酲。 |
| 《三国演义》: | 当头片片梨花落，扑面纷纷柳絮狂。 |
| 《金瓶梅》: | 其日正寻得一篮儿雪梨，提著绕街寻西门庆。 |
| 《封神演义》: | 妲己闻令，泪下如雨，拜别母亲、长兄，婉转悲啼，百千娇媚，真如笼烟芍药，带雨梨花。 |
| 《广韵·离》: | 樆：山梨。 |
| 《太平御览·霜》: | 音亭，山梨木也。 |
| 《太平广记·介象》: | 后告言病，帝遣左右姬侍，以美梨一奁赐象。 |
| 《朱子语类》: | 所谓‘弃却甜桃树，缘山摘醋梨’！ |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |