| 《·》: | 以粟易械器者，不为厉陶冶。 |
| The getting those various articles in exchange for grain, is not oppressive to the potter and the founder. |
| 《》: | 深知器械、舟车、宫室之为，则礼由已。 |
| If you deeply understand implements, boats, carts, and dwellings, then li comes naturally from yourself. |
| 《·》: | 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。 |
| Gong Shu Ban had completed the construction of Cloud-ladders for Chu and was going to attack Song with them. |
| 《·》: | 子贡曰：“有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎？” |
| Zi-gong said to him, 'There is a contrivance here, by means of which a hundred plots of ground may be irrigated in one day. With the expenditure of a very little strength, the result accomplished is great. Would you, Master, not like (to try it)?' |
| 《·》: | 修橹轒轀，具器械，三月而后成。 |
| The preparation of mantlets, movable shelters, and various implements of war, will take up three whole months. |
| 《·》: | 立权度量，考文章，改正朔，易服色，殊徽号，异器械，别衣服，此其所得与民变革者也。 |
| 《·》: | 彼王者之制也，视形埶而制械用，称远迩而等贡献，岂必齐哉！ |
| 《》: | 是死者不恨，生者不怨，百工维时，以成器械。 |
| 《·》: | 故《丧服大传》曰：“王始起，改正朔、易服色、殊徽号、异器械、别衣服也。” |
| 《·》: | 今去淫侈之俗，行节俭之术，使车舆有度，衣服器械各有制数。 |
| 《·》: | 然鄙儒之博学也，务于物名，详于器械，矜于诂训，摘其章句，而不能统其大义之所极以获先王之心，此无异乎女史诵《》、内竖传令也。 |
| 《·》: | 今兵巧之械，盈乎府库，孙、吴之言，聒乎将耳，然诸将用之，进战则兵败，退守则城亡。 |
| 《·》: | 或曰：谷子云上书陈言变异，明天之谴告，不改，后将复有，愿贯械待时。 |
| 《·》: | 四九为金，为西方，为秋，日庚辛，辰申酉，声商，色白，味辛，臭腥，形革，生水，胜木，时杀，藏肝，侟魄，性谊，情怒，事言，用从，撝乂，徵雨，帝少昊，神蓐收，星从其位，类为毛，为医，为巫祝，为猛，为旧，为鸣，为门，为山，为限，为边，为城，为骨，为石，为环佩，为首饰，为重宝，为大哆，为扣器，为舂，为椎，为力，为县，为燧，为兵，为械，为齿，为角，为螫，为毒，为狗，为入，为取，为罕，为寇，为贼，为理，为矩，为金工，为钺，为白怪，为喑，为谮。 |
| 《·》: | 铄金、镂木、分苞、烧殖以备器械，于是民知轻重，好利恶难，避劳就逸。 |
| 《·》: | 车马、衣服、器械百物曰“乘舆”，所在曰“行在所”，所居曰“禁中”，后曰“省中”。 |
| 《·》: | 车马、衣服、器械百物曰“乘舆”，所在曰“行在所”，所居曰“禁中”，后曰“省中”。 |
| 《·》: | 黄帝之书云：‘至人居若死，动若械。’ |
| 《·》: | 鶡冠子曰：“一曰道德，二曰阴阳，三曰法令，四曰天官，五曰神徵，六曰伎艺，七曰人情，八曰械器，九曰处兵。” |
| 《·》: | 老子曰：机械之心藏于中，即纯白之不粹。 |
| 《·》: | 少为府小吏木工，举手能成器械。 |
| 《·》: | 故临兵而慈于士吏则战胜敌，慈于器械则城坚固。 |
| 《·》: | 秦、越远途也，安坐而至者，械也。 |
| 《·》: | 以秋日至始，数九十二日，天子北出九十二里而坛，服黑而絻黑，朝诸侯卿大夫列士，号曰发繇，趣山人断伐，具械器。 |
| 《·》: | 狭路微径，地陷，铁械锁参连，百二十具。 |
| 《·》: | 冢宰与百官布令于军曰：“入罪人之地，无暴神祇，无行田猎，无毁土功，无燔墙屋，无伐林木，无取六畜、禾黍、器械。” |
| 《·》: | 地宜其事，事宜其械，械宜其用，用宜其人，泽皋织网，陵阪耕田，得以所有易所无，以所工易所拙。 |
| 《·》: | 王曰：“公输般，天下之巧工也，已为攻宋之械矣。” |
| 《·》: | 器械一量，同书文字。 |
| 《·》: | 万物春生夏长，秋收冬藏，天地之正，四时之极，不易之道，夏数得天，百王所同，其在商汤，用师于夏，除民之灾，顺天革命，改正朔，变服殊号，一文一质，示不相沿，以建丑之月为正，易民之视，若天时大变，亦一代之事，亦越我周王，致伐于商，改正异械，以垂三统，至于敬授民时，巡守祭享，犹自夏焉，是谓周月，以纪于政。 |
| 《》: | 辅臣结发拆狱破械，反国修德，遂讨其雠。 |
| 《》: | 神农尝百草、水土甘苦，黄帝造衣裳，后稷产穑，制器械，人事备矣。 |
| 《》: | 昔周之伐殷，得九鼎，凡一鼎而九万人挽之，九九八十一万人，士卒师徒，器械被具，所以备者称此。 |
| 《·》: | 故商所以通郁滞，工所以备器械，非治国之本务也。 |
| 《》: | 车马器械不备，不可以祭。 |
| 《》: | 于是归设守械而守国 |
| 《·》: | 得颛封爵，政决于邑，除用徵诸明兵法六十三家术者，各持图书，受器械，备军吏。 |
| 《》: | 械系之。 |
| 《·》: | 须诵为郡主簿，获罪诣狱，引械自椓口，口出齿，获免。 |
| 《·》: | 能通兵法者六十三家，皆为将帅，持其图书器械。 |
| 《·》: | 三岁，则大计群吏之治，以知民之财用器械之数，以知田野、夫家、六畜之数，以知山林川泽之数，以逆群吏之徵令。 |
