| Chinese Text Project |
| 樸 U+6A38 |  Seal script |  Jianbo | 朴 Semantic variant Simplified character |
| Radical: | 木+ 12 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.80#52 p.452#5 p.452#28 p.466#6 Kangxi: p.551#28 Cihai: p.720r1c01 GSR: 1211.g Hanyu: v2,p1291#04 |
| Composition: | Left: 木, right: 菐. Component of: 𡃾 𤒊 |
| Mandarin: | pú pǔ ㄆㄨˊ ㄆㄨˇ |
| Cantonese: | buk6 pok3 |
| Tang reconstruction: | pak |
| Shuowen: | 《木部》樸：木素也。从木菐聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·模·酺》樸：樸𠟼縣名在武威𠟼音還。 《廣韻·入聲·屋·暴》樸：《爾雅》云：樕樸心。又音卜。 《廣韻·入聲·屋·卜》樸：棫樸叢木又音僕樸樕小木也。 《廣韻·入聲·覺·璞》樸：木素。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·十二》樸：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤匹角切，音璞。《說文》作檏。木素也。《徐曰》土曰坏，木曰檏。《書·梓材》旣勤樸斲，惟其塗丹臒。又凡器未成者，皆謂之樸。《爾雅·釋器》木謂之剫，玉謂之雕。《郭註》皆治樸之名。又質也。《禮·郊特牲》素車之乘，尊其樸也。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤博木切，音卜。《詩·大雅》芃芃棫樸。《傳》樸，枹木。《箋》白桵相樸屬而生者。《周禮·冬官考工記》察車之道，欲其樸屬而微至。《註》樸屬，猶附著堅固也。又《集韻》普木切，音扑。《張衡·東京賦》遵節儉，尚素樸。思仲尼之克己，履老氏之常足。又堅木也。又《集韻》步木切，音僕。木密也。又《廣韻》薄胡切，音蒲。樸𠟼，縣名。《前漢·地理志》屬武威郡。又《唐韻》普故切，音舖。《淮南子·精神訓》明白太素，無爲復樸。 |
| Fanqie: | 薄胡 (《廣韻·上平聲·模·酺》) 蒲木 (《廣韻·入聲·屋·暴》) 博木 (《廣韻·入聲·屋·卜》) 匹角 (《廣韻·入聲·覺·璞》) |
| Unihan definition: | simple, honest; plain; rough |
Example usage
| 《禮記·表記》: | 其民之敝：蠢而愚，喬而野，樸而不文。 |
| The bad effect on the people was, that they became stupid and ignorant, proud and clownish, and uncultivated, without any accomplishments. | |
| 《墨子·非命中》: | 聖王之患此也，故書之竹帛，琢之金石，於先王之書仲虺之告曰：『我聞有夏，人矯天命，布命于下，帝式是惡，用闕師。』 |
| This was of great concern to the sage-kings, and they put it down on the bamboos and silk and cut it in metals and stone. Among the books of the early kings, "The Announcement of Zhong Hui" says: "I have heard the man of Xia issue orders, pretending them to be fate of Heaven. God was displeased and destroyed his forces." | |
| 《莊子·馬蹄》: | 同乎無欲，是謂素樸。 |
| Equally free from desires, they were in the state of pure simplicity. | |
| 《道德經》: | 敦兮其若樸。 |
| Unpretentious like wood that has not been fashioned into anything. | |
| 《商君書·墾令》: | 貴酒肉之價，重其租，令十倍其樸。 |
| If the prices of wine and meat are made high, and the taxes on them so heavy that they amount to ten times the cost of production. | |
| 《詩經·野有死麕》: | 林有樸樕、野有死鹿。 |
| In the forest there are the scrubby oaks; In the wild there is a dead deer. | |
| 《尚書·梓材》: | 若作梓材，既勤樸斫，惟其塗丹雘。 |
| As in working with the wood of the rottlera, when the toil of the coarser and finer operations has been completed, they have to apply the paint of red and other colours; (so do you finish for me the work which I have begun in the state of Wei.) | |
| 《荀子·彊國》: | 入境，觀其風俗，其百姓樸，其聲樂不流汙，其服不挑，甚畏有司而順，古之民也。 |
| 《說苑·談叢》: | 上清而無欲，則下正而民樸。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 民情到樸而不文。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 此十子者、皆順非而澤，聞見雜博，然而不師上古，不法先王，按往舊造說，務自為工，道無所遇，而人相從，故曰：十子者之工說，說皆不足合大道，美風俗，治綱紀，然其持之各有故，言之皆有理，足以欺惑眾愚，交亂樸鄙，則是十子之罪也。 |
| 《新書·兵車之容》: | 《詩》曰：「芃芃棫樸，薪之槱之，濟濟辟王，左右趨之。」 |
| 《中論·治學》: | 故《書》曰：「若作梓材，既勤樸斲，惟其塗丹雘。」 |
| 《孔子家語·王言解》: | 是故人君先立仁於己，然後大夫忠而士信，民敦俗樸，男愨而女貞。 |
| 《潛夫論·考績》: | 侍中、大夫、慱士、議郎，以言語為職，諫諍為官，及選茂才、孝廉、賢良方正、惇樸、有道、明經、寬慱、武猛、治劇，此皆名自命而號自定，群臣所當盡情竭慮稱君詔也。 |
| 《論衡·藝增》: | 毀人不益其惡，則聽者不愜於心，聞一增以為十，見百益以為千，使夫純樸之事，十剖百判。 |
| 《太玄經·文》: | 次三，大文彌樸，孚似不足。 |
| 《風俗通義》: | 舊時長吏質樸，子皆駕御，故曰從兒。 |
| 《孔叢子·廣詁》: | 鐘、崇、府、眾、積、灌、叢、樸，聚也。 |
| 《申鑒·時事》: | 山民樸，市民玩，處也。 |
| 《新語·術事》: | 故懷道者須世，抱樸者待工，道為智者讒，馬為御者良，賢為聖者用，辯為智者通，書為曉者傳，事為見者明。 |
| 《蔡中郎集·琴賦》: | 信雅琴之麗樸，乃弁伐其孫枝。 |
| 《鶡冠子·泰鴻》: | 夫物之始也傾傾，至其有也錄錄，至其成形端端王王，勿損勿益，幼少隨足，以從師俗，毋易天生，毋散天樸，自若則清，動之則濁。 |
| 《文子·道原》: | 風興雲蒸，雷聲雨降，並應無窮，已雕已琢，還復於樸。 |
| 《老子河上公章句》: | 返樸守淳。 |
| 《韓非子·解老》: | 是以父子之間，其禮樸而不明，故曰：「禮薄也。」 |
| 《慎子·逸文》: | 故至安之世，法如朝露，純樸不欺，心無結怨，口無煩言。 |
| 《管子·七臣七主》: | 不𠵦，則所見不善，餘力自失而罰，故主虞而安，吏肅而嚴，民樸而親，官無邪吏，朝無姦臣，下無侵爭，世無刑民。 |
| 《尉繚子·武議》: | 吳起與秦戰，舍不平隴畝，樸嫩蓋之，以蔽霜露，如此何也？ |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 澆天下之淳，析天下之樸，牿服馬牛以為牢。 |
| 《呂氏春秋·求人》: | 南至交阯、孫樸、續樠之國，丹粟、漆樹、沸水、漂漂、九陽之山，羽人、裸民之處，不死之鄉。 |
| 《鄧析子·無厚》: | 豈在振目搤腕，手據鞭樸，而後為治歟？ |
| 《史記·孝文本紀》: | 上常衣綈衣，所幸慎夫人，令衣不得曳地，幃帳不得文繡，以示敦樸，為天下先 |
| 《春秋左傳》: | 秋，八月，齊人輸范氏粟，鄭子姚，子般，送之，士吉射逆之，趙鞅禦之，遇于戚，陽虎曰，吾車少，以兵車之旆，與罕駟兵車，先陳，罕駟自後隨而從之，彼見吾貌，必右懼心，於是乎會之，必大敗之，從之，卜戰，龜焦，樂丁曰，詩曰，爰始爰謀，爰契我龜，謀協以故，兆詢可也，簡子誓曰，范氏中行氏反易天明，斬艾百姓，欲擅晉國而滅其君，寡君恃鄭而保焉，今鄭為不道，棄君助臣，二三子順天明，從君命，經德義，除詬恥，在此行也，克敵者，上大夫受縣，下大夫受郡，士田十萬，庶人工商遂，人臣隸圉免，志父無罪，君實圖之，若其有罪，絞縊以戮，桐棺三寸，不設屬辟，素車樸馬，無入于兆，下卿之罰也，甲戌，將戰，郵無恤御簡子，衛太子為右，登鐵上，望見鄭師眾，大子懼，自投于車下，子良授大子綏而乘之，曰，婦人也，簡子巡列，曰，畢萬匹夫也，七戰皆獲，有馬百乘，死於牖下，群子勉之，死不在寇，繁羽御趙羅，宋勇為右，羅無勇麇之，吏詰之，御對曰，痁作而伏，衛大子禱曰，曾孫蒯聵，敢昭告皇祖文王，烈祖康叔，文祖襄公，鄭勝亂從，晉午在難，不能治亂，使鞅討之，蒯聵不敢自佚，備持矛焉，敢告無絕筋，無折骨，無面傷，以集大事，無作三祖羞，大命不敢請，佩玉不敢愛，鄭人擊簡子中肩，斃于車中，獲其蜂旗，大子救之以戈，鄭師北，獲溫大夫趙羅，大子復伐之，鄭師大敗，獲齊粟千車，趙孟喜曰，可矣，傅傁曰，雖克鄭，猶有知在，憂未艾也，初，周人與范氏田，公孫尨稅焉，趙氏得而獻之，吏請殺之，趙孟曰，為其主也，何罪，止而與之田，及鐵之戰，以徒五百人，宵攻鄭師，取蜂旗於子姚之幕下，獻曰，請報主德，追鄭師，姚，般，公孫林，殿而射，前列多死，趙孟曰，國無小，既戰，簡子曰，吾伏弢嘔血，鼓音不衰，今日我上也，大子曰，吾救主於車，退敵於下，我右之上也，郵良曰，我兩靷將絕，吾能止之，我御之上也，駕而乘材，兩靷皆絕。 |
| 《逸周書·大匡解》: | 昭質非樸，樸有不明，明執於私，私回不中，中忠於欲，思慧醜詐。 |
| 《晏子春秋》: | 《詩》曰：『芃芃棫樸，薪之槱之，濟濟辟王，左右趨之。』 |
| 《越絕書》: | 女出於苧蘿山，欲獻於吳，自謂東垂僻陋，恐女樸鄙，故近大道居。 |
| 《戰國策》: | 應侯曰：「鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未臘者樸。」 |
| 《鹽鐵論·本議》: | 散敦厚之樸，成貪鄙之化。 |
| 《漢書》: | 朕，高皇帝側室之子，棄外奉北藩于代，道里遼遠，壅蔽樸愚，未嘗致書。 |
| 《前漢紀》: | 詔丞相御史大夫舉質樸敦厚遜讓有行者。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |