| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 樸 U+6A38 |  Seal script |  Jianbo | 朴 Semantic variant Simplified character |
| Radical: | 木+ 12 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.80#52 p.452#5 p.452#28 p.466#6 Kangxi: p.551#28 Cihai: p.720r1c01 GSR: 1211.g Hanyu: v2,p1291#04 |
| Composition: | Left: 木, right: 菐. Component of: 𡃾 𤒊 |
| Mandarin: | pú pǔ ㄆㄨˊ ㄆㄨˇ |
| Cantonese: | buk6 pok3 |
| Tang reconstruction: | pak |
| Shuowen: | 《木部》朴：木素也。从木菐声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·模·酺》朴：朴𠟼县名在武威𠟼音还。 《广韵·入声·屋·暴》朴：《尔雅》云：樕朴心。又音卜。 《广韵·入声·屋·卜》朴：棫朴丛木又音仆朴樕小木也。 《广韵·入声·觉·璞》朴：木素。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·十二》朴：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤匹角切，音璞。《说文》作檏。木素也。《徐曰》土曰坏，木曰檏。《书·梓材》旣勤朴斫，惟其涂丹臒。又凡器未成者，皆谓之朴。《尔雅·释器》木谓之剫，玉谓之雕。《郭注》皆治朴之名。又质也。《礼·郊特牲》素车之乘，尊其朴也。又《集韵》《韵会》《正韵》𠀤博木切，音卜。《诗·大雅》芃芃棫朴。《传》朴，枹木。《笺》白桵相朴属而生者。《周礼·冬官考工记》察车之道，欲其朴属而微至。《注》朴属，犹附著坚固也。又《集韵》普木切，音扑。《张衡·东京赋》遵节俭，尚素朴。思仲尼之克己，履老氏之常足。又坚木也。又《集韵》步木切，音仆。木密也。又《广韵》薄胡切，音蒲。朴𠟼，县名。《前汉·地理志》属武威郡。又《唐韵》普故切，音铺。《淮南子·精神训》明白太素，无爲复朴。 |
| Fanqie: | 薄胡 (《广韵·上平声·模·酺》) 蒲木 (《广韵·入声·屋·暴》) 博木 (《广韵·入声·屋·卜》) 匹角 (《广韵·入声·觉·璞》) |
| Unihan definition: | simple, honest; plain; rough |
Example usage
| 《礼记·表记》: | 其民之敝：蠢而愚，乔而野，朴而不文。 |
| The bad effect on the people was, that they became stupid and ignorant, proud and clownish, and uncultivated, without any accomplishments. | |
| 《墨子·非命中》: | 圣王之患此也，故书之竹帛，琢之金石，于先王之书仲虺之告曰：‘我闻有夏，人矫天命，布命于下，帝式是恶，用阙师。’ |
| This was of great concern to the sage-kings, and they put it down on the bamboos and silk and cut it in metals and stone. Among the books of the early kings, "The Announcement of Zhong Hui" says: "I have heard the man of Xia issue orders, pretending them to be fate of Heaven. God was displeased and destroyed his forces." | |
| 《庄子·马蹄》: | 同乎无欲，是谓素朴。 |
| Equally free from desires, they were in the state of pure simplicity. | |
| 《道德经》: | 敦兮其若朴。 |
| Unpretentious like wood that has not been fashioned into anything. | |
| 《商君书·垦令》: | 贵酒肉之价，重其租，令十倍其朴。 |
| If the prices of wine and meat are made high, and the taxes on them so heavy that they amount to ten times the cost of production. | |
| 《诗经·野有死麕》: | 林有朴樕、野有死鹿。 |
| In the forest there are the scrubby oaks; In the wild there is a dead deer. | |
| 《尚书·梓材》: | 若作梓材，既勤朴斫，惟其涂丹雘。 |
| As in working with the wood of the rottlera, when the toil of the coarser and finer operations has been completed, they have to apply the paint of red and other colours; (so do you finish for me the work which I have begun in the state of Wei.) | |
| 《荀子·强国》: | 入境，观其风俗，其百姓朴，其声乐不流污，其服不挑，甚畏有司而顺，古之民也。 |
| 《说苑·谈丛》: | 上清而无欲，则下正而民朴。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 民情到朴而不文。 |
| 《韩诗外传·卷四》: | 此十子者、皆顺非而泽，闻见杂博，然而不师上古，不法先王，按往旧造说，务自为工，道无所遇，而人相从，故曰：十子者之工说，说皆不足合大道，美风俗，治纲纪，然其持之各有故，言之皆有理，足以欺惑众愚，交乱朴鄙，则是十子之罪也。 |
| 《新书·兵车之容》: | 《诗》曰：“芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趋之。” |
| 《中论·治学》: | 故《书》曰：“若作梓材，既勤朴斫，惟其涂丹雘。” |
| 《孔子家语·王言解》: | 是故人君先立仁于己，然后大夫忠而士信，民敦俗朴，男悫而女贞。 |
| 《潜夫论·考绩》: | 侍中、大夫、慱士、议郎，以言语为职，谏诤为官，及选茂才、孝廉、贤良方正、敦朴、有道、明经、宽慱、武猛、治剧，此皆名自命而号自定，群臣所当尽情竭虑称君诏也。 |
| 《论衡·艺增》: | 毁人不益其恶，则听者不惬于心，闻一增以为十，见百益以为千，使夫纯朴之事，十剖百判。 |
| 《太玄经·文》: | 次三，大文弥朴，孚似不足。 |
| 《风俗通义》: | 旧时长吏质朴，子皆驾御，故曰从儿。 |
| 《孔丛子·广诂》: | 钟、崇、府、众、积、灌、丛、朴，聚也。 |
| 《申鉴·时事》: | 山民朴，市民玩，处也。 |
| 《新语·术事》: | 故怀道者须世，抱朴者待工，道为智者谗，马为御者良，贤为圣者用，辩为智者通，书为晓者传，事为见者明。 |
| 《蔡中郎集·琴赋》: | 信雅琴之丽朴，乃弁伐其孙枝。 |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 夫物之始也倾倾，至其有也录录，至其成形端端王王，勿损勿益，幼少随足，以从师俗，毋易天生，毋散天朴，自若则清，动之则浊。 |
| 《文子·道原》: | 风兴云蒸，雷声雨降，并应无穷，已雕已琢，还复于朴。 |
| 《老子河上公章句》: | 返朴守淳。 |
| 《韩非子·解老》: | 是以父子之间，其礼朴而不明，故曰：“礼薄也。” |
| 《慎子·逸文》: | 故至安之世，法如朝露，纯朴不欺，心无结怨，口无烦言。 |
| 《管子·七臣七主》: | 不𠵦，则所见不善，馀力自失而罚，故主虞而安，吏肃而严，民朴而亲，官无邪吏，朝无奸臣，下无侵争，世无刑民。 |
| 《尉缭子·武议》: | 吴起与秦战，舍不平陇亩，朴嫩盖之，以蔽霜露，如此何也？ |
| 《淮南子·齐俗训》: | 浇天下之淳，析天下之朴，牿服马牛以为牢。 |
| 《吕氏春秋·求人》: | 南至交址、孙朴、续樠之国，丹粟、漆树、沸水、漂漂、九阳之山，羽人、裸民之处，不死之乡。 |
| 《邓析子·无厚》: | 岂在振目扼腕，手据鞭朴，而后为治欤？ |
| 《史记·孝文本纪》: | 上常衣绨衣，所幸慎夫人，令衣不得曳地，帏帐不得文绣，以示敦朴，为天下先 |
| 《春秋左传》: | 秋，八月，齐人输范氏粟，郑子姚，子般，送之，士吉射逆之，赵鞅御之，遇于戚，阳虎曰，吾车少，以兵车之旆，与罕驷兵车，先陈，罕驷自后随而从之，彼见吾貌，必右惧心，于是乎会之，必大败之，从之，卜战，龟焦，乐丁曰，诗曰，爰始爰谋，爰契我龟，谋协以故，兆询可也，简子誓曰，范氏中行氏反易天明，斩艾百姓，欲擅晋国而灭其君，寡君恃郑而保焉，今郑为不道，弃君助臣，二三子顺天明，从君命，经德义，除诟耻，在此行也，克敌者，上大夫受县，下大夫受郡，士田十万，庶人工商遂，人臣隶圉免，志父无罪，君实图之，若其有罪，绞缢以戮，桐棺三寸，不设属辟，素车朴马，无入于兆，下卿之罚也，甲戌，将战，邮无恤御简子，卫太子为右，登铁上，望见郑师众，大子惧，自投于车下，子良授大子绥而乘之，曰，妇人也，简子巡列，曰，毕万匹夫也，七战皆获，有马百乘，死于牖下，群子勉之，死不在寇，繁羽御赵罗，宋勇为右，罗无勇麇之，吏诘之，御对曰，痁作而伏，卫大子祷曰，曾孙蒯聩，敢昭告皇祖文王，烈祖康叔，文祖襄公，郑胜乱从，晋午在难，不能治乱，使鞅讨之，蒯聩不敢自佚，备持矛焉，敢告无绝筋，无折骨，无面伤，以集大事，无作三祖羞，大命不敢请，佩玉不敢爱，郑人击简子中肩，毙于车中，获其蜂旗，大子救之以戈，郑师北，获温大夫赵罗，大子复伐之，郑师大败，获齐粟千车，赵孟喜曰，可矣，傅傁曰，虽克郑，犹有知在，忧未艾也，初，周人与范氏田，公孙尨税焉，赵氏得而献之，吏请杀之，赵孟曰，为其主也，何罪，止而与之田，及铁之战，以徒五百人，宵攻郑师，取蜂旗于子姚之幕下，献曰，请报主德，追郑师，姚，般，公孙林，殿而射，前列多死，赵孟曰，国无小，既战，简子曰，吾伏弢呕血，鼓音不衰，今日我上也，大子曰，吾救主于车，退敌于下，我右之上也，邮良曰，我两靷将绝，吾能止之，我御之上也，驾而乘材，两靷皆绝。 |
| 《逸周书·大匡解》: | 昭质非朴，朴有不明，明执于私，私回不中，中忠于欲，思慧丑诈。 |
| 《晏子春秋》: | 《诗》曰：‘芃芃棫朴，薪之槱之，济济辟王，左右趋之。’ |
| 《越绝书》: | 女出于苎萝山，欲献于吴，自谓东垂僻陋，恐女朴鄙，故近大道居。 |
| 《战国策》: | 应侯曰：“郑人谓玉未理者璞，周人谓鼠未腊者朴。” |
| 《盐铁论·本议》: | 散敦厚之朴，成贪鄙之化。 |
| 《汉书》: | 朕，高皇帝侧室之子，弃外奉北藩于代，道里辽远，壅蔽朴愚，未尝致书。 |
| 《前汉纪》: | 诏丞相御史大夫举质朴敦厚逊让有行者。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |