| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 樽 U+6A3D | 墫 Semantic variant | 罇 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 木+ 12 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.118#8 Kangxi: p.552#04 Cihai: p.723r5c01 GSR: 430.i Hanyu: v2,p1295#09 |
| Composition: | Left: 木, right: 尊. |
| Mandarin: | zūn zǔn ㄗㄨㄣ ㄗㄨㄣˇ |
| Cantonese: | zeon1 |
| Tang reconstruction: | *tzuən |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·䰟·尊》樽：并见上注。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·十二》樽：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤租昆切，音尊。《说文》作尊。《玉篇》酒器也。《正韵》从木者后人所加。亦作罇。《易·大过》樽酒簋贰用缶。又《仪礼·燕礼注》礼法有以壶爲樽者。《左传·昭十五年》樽以鲁壷。又止也。《淮南子·要略训》樽流遁之观。又《韵会》礼运，以尊爲尊𤰞之尊，别出樽字。然樽乃林木茂盛之字。又叶踪伦切，音遵。《马融·东巡颂》圭璋峨峨，牺牲洁纯。郁鬯宗彝，明水元樽。又叶且缘切，音诠。《苏轼·祭单君贶文》何以慰君，中里一尊。人生如梦，何促何延。 考证：〔《左传·昭十四年》樽以鲁壷。〕谨照原文十四年改十五年。 |
| Fanqie: | 祖昆 (《广韵·上平声·䰟·尊》) |
| Unihan definition: | goblet; jar, jug; lush |
Example usage
| 《庄子·逍遥游》: | 庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。 |
| Though the cook were not attending to his kitchen, the representative of the dead and the officer of prayer would not leave their cups and stands to take his place. | |
| 《周易·坎》: | 樽酒簋贰，刚柔际也。 |
| ''(Nothing but) a bottle of spirits and a subsidiary basket of rice:' - (these describe) the meeting at this point of (those who are represented by) the strong and weak lines. | |
| 《荀子·儒效》: | 不恤是非然不然之情，以相荐樽，以相耻怍，君子不若惠施、邓析。 |
| 《说苑·修文》: | 若夫置樽俎、列笾豆，此有司之事也，君子虽勿能可也。 |
| 《韩诗外传·卷八》: | 晋平公使范昭观齐国之政，景公锡之宴，晏子在前，范昭趋曰：“愿君之倅樽以为寿。” |
| 《大戴礼记》: | 至于新庙，筵于户牖间，樽于西序下，脯醢陈于房中，设洗当东荣，南北以堂深。 |
| 《新序·杂事一》: | 景公赐之酒，酣，范昭曰：“愿诣君之樽酌。” |
| 《论衡·乱龙》: | 礼、画雷樽象雷之形，雷樽不闻能致雷，土龙安能而动雨？ |
| 《孔丛子·公仪》: | 或献樽酒束修，子思弗为当也。 |
| 《韩非子·十过》: | 舜禅天下而传之于禹，禹作为祭器，墨染其外，而朱画其内，缦帛为茵，蒋席颇缘，觞酌有采，而樽俎有饰，此弥侈矣，而国之不服者三十三。 |
| 《淮南子·诠言训》: | 席之先雚蕈，樽之上玄酒，俎之先生鱼，豆之先泰羹，此皆不快于耳目，不适于口腹，而先王贵之，先本而后末。 |
| 《吕氏春秋·壅塞》: | 秦寇果至，戎王醉而卧于樽下，卒生缚而擒之。 |
| 《史记·乐书》: | 布筵席，陈樽俎，列笾豆，以升降为礼者，礼之末节也，故有司掌之。 |
| 《春秋左传》: | 季武子无适子，公弥长，而爱悼子，欲立之，访于申丰曰，弥与纥，吾皆爱之，欲择才焉而立之，申丰趋退，归，尽室将行，他日又访焉，对曰，其然，将具敝车而行，乃止，访于臧纥，臧纥曰，饮我酒，吾为子立之，季氏饮大夫酒，臧纥为客，既献，臧孙命北面重席，新樽洁之，召悼子，降逆之，大夫皆起，及旅，而召公锄，使与之齿，季孙失色，季氏以公锄为马正，愠而不出，闵子马见之曰，子无然，祸福无门，唯人所召。 |
| 《国语·周语中》: | 女今我王室之一二兄弟，以时相见，将和协典礼，以示民训则，无亦择其柔嘉，选其馨香，洁其酒醴，品其百笾，修其簠簋，奉其牺象，出其樽彝，陈其鼎俎，净其巾幂，敬其祓除，体解节折而共饮食之。 |
| 《晏子春秋》: | 景公觞之，饮酒酣，范昭曰：“请君之弃樽。” |
| 《吴越春秋》: | 外凿池积土，文石为椁，题凑为中，金鼎玉杯、银樽珠襦之宝，皆以送女。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 古者，污尊抔饮，盖无爵觞樽俎。 |
| 《东观汉记·王霸》: | 霸至，遂闭门坚守，劳赐吏士，作倡乐，贼欢呼，雨射营中，中霸前酒樽，霸安坐不动。 |
| 《后汉书·礼仪下》: | 瓦酒樽二，容五斗。 |
| 《山海经·西山经》: | 羭山神也，祠之用烛，斋百日以百牺，瘗用百瑜，汤其酒百樽，婴以百圭百璧。 |
| 《抱朴子·畅玄》: | 岂肯委尸祝之坐，释大匠之位，越樽俎以代无知之庖，舍绳墨而助伤手之工。 |
| 《金楼子·立言上》: | 虽复拔山盖世之雄，回天倒地之力，玉几为樽，金汤设险，骊山无罪之囚，五岭不归之戍，一有骄奢，三代同灭，镌金石者难为力，摧枯朽者易为功，居得其势也。 |
| 《水经注·温水》: | 应劭《地理风俗记》曰：《周礼》，郁人掌裸器，凡祭醊宾客之裸事，和郁鬯以实樽彝。 |
| 《高士传·许由》: | 庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。 |
| 《群书治要·新语》: | 生深山之中，溪谷之旁，立则为衆木之珍珍作宗，仆则为世用，因江河之道，而达于京师，因斧斤之功，得舒其文色，上则备帝王御物，下则赐公卿，庶贱而而作不得以备器械，及其戾戾作隘于山陵之阻，隔于九派之间，仆于块磊之津，顿于窈窕之溪，广者无舟车之道，狭者无徒步之蹊，知者所不见，见者所不知，当斯之时，尚不如道傍之枯杨，生于大都之广地，近于大匠之名工，材器制断，规矩度量，贤者补朽，短者接长，大者治樽，小者治觞，彼则枯槁而远弃，此则为宗庙之瑚琏者，通与不通也。 |
| 《艺文类聚·雨》: | 《梁刘苞望夕雨诗》曰：崇朝遘行雨，薄晚屯密云，缘阶起素沫，竟水散圆文，河柳低未举，山桃落已芬，清樽久不荐，淹流遂待君。 |
| 《通典·祔祭》: | 太祝各入室彻豆，还樽所，登歌止。 |
| 《西游记》: | 锅灶傍崖存火迹，樽罍靠案见淆渣。 |
| 《三国演义》: | 良久乃出，谓陈宫曰：“老夫家无好酒，容往西村沽一樽来相待。” |
| 《金瓶梅》: | 桂姐从新房中打扮出来，旁边陪坐，免不得姐妹两个金樽满泛，玉阮同调，歌唱递酒。 |
| 《封神演义》: | 真所谓樽俎折冲，谈笑而下西岐。 |
| 《广韵·姨》: | 彝：常也，法也，亦酒樽也。 |
| 《太平御览·刻漏》: | 王廙《洛都赋》曰：挈壶司刻，漏樽泻流。 |
| 《太平广记·王可交》: | 侍者泻酒，而樽中酒再三泻之不出，侍者具以告。 |
| 《朱子语类·杂仪》: | 宇录云：“古人樽节处，自如此密。” |
| 《全唐诗》: | 樽浮九酝，礼备三周。 |
| 《康熙字典·三》: | 《谢朓诗》但愿置樽酒，兰釭当夜明。 |
| 《儒林外史》: | 少顷，摆出酒席，四位樽酒论文 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |