| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 櫂 U+6AC2 |  Seal script | 掉 Specialized semantic variant | 棹 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 木+ 14 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.416#31 Kangxi: p.559#11 Cihai: p.725r6c02 GSR: 1124.q Hanyu: v2,p1311#09 |
| Composition: | Left: 木, right: 翟. |
| Mandarin: | zhào zhuō ㄓㄠˋ ㄓㄨㄛ |
| Cantonese: | zaau6 |
| Tang reconstruction: | *djhàu |
| Shuowen: | 《木部》棹：所以进舩也。从木翟声。或从卓。《史记》通用濯。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·效·棹》棹：檝也。直敎切，四。 《广韵·去声·效·棹》棹：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·十四》棹：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤直敎切，音棹。《说文》所以进船也。《释名》在旁拨水曰棹。棹，濯也，濯于水中也，且言使舟棹进也。《韵会》短曰檝，长曰棹。《楚辞·九歌》桂棹兮兰枻。又《说文》或从卓。《史记》别作濯。《前汉·百官志》上林苑有辑濯丞。《师古注》辑与楫同，濯与棹同。又《类篇》直角切，音浊。树枝直上貌。《尔雅》梢棹，见梢字注。又《集韵》直格切，音宅。又《五音集韵》亭历切，音狄。义𠀤同。又楚、宋谓梡曰棹。 |
| Fanqie: | 直敎 (《广韵·去声·效·棹》) |
| Unihan definition: | oar, scull, paddle; row |
Example usage
| 《风俗通义》: | 舟人楫棹，犹尚畏怖，不敢迎上，与之周旋 |
| 《列女传·赵津女娟》: | 简子悦，遂与渡，中流为简子发河激之歌，其辞曰：“升彼阿兮面观清，水扬波兮查冥冥，祷求福兮醉不醒，诛将加兮妾心惊，罚既释兮渎乃清，妾持楫兮操其维，蛟龙助兮主将归，呼来棹兮行勿疑。” |
| 《汉书》: | 后复反，会天暑多雨，楼船卒水居击棹，未战而疾死者过半。 |
| 《东观汉记·百官表》: | 诸署长、楫棹丞秩三百石，诸秩千石者，其丞、尉皆秩四百石，秩六百石者，丞、尉秩三百石，四百石者，其丞、尉秩二百石，县国丞、尉亦如之，县、国三百石长相，丞、尉亦二百石，明堂、灵台丞、诸陵校长秩二百石，丞、尉、校长以上皆铜印黄绶。 |
| 《后汉书》: | 然后方馀皇，连舼舟，张云帆，施霓帱，靡颸风，陵迅流，发棹歌，纵水讴，淫鱼出，蓍蔡浮，湘灵下，汉女游。 |
| 《楚辞·湘君》: | 桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。 |
| 《焦氏易林·泰之》: | 五子善棹，脱无他故。 |
| 《说文解字·木部》: | 楫：舟棹也。 |
| 《尔雅·释木》: | 梢梢，棹。 |
| 《释名·释船》: | 在旁拨水曰棹，棹，濯也，濯于水中也。 |
| 《方言·第五》: | 㿿谓之棹，盂谓之柯。 |
| 《抱朴子·博喻》: | 抱朴子曰：艅艎鷁首，涉川之良器也，棹之以北狄，则渖漂于波流焉。 |
| 《三国志·明帝纪》: | 又于芳林园中起陂池，楫棹越歌。 |
| 《群书治要·传》: | 会天暑多雨，楼船卒水居击棹，未战而病死者过半，亲老哭泣，孤子啼号，破家散业，迎尸千里之外，裹骸骨而归，悲哀之气，数年不息，长老至今以为记，曾未入其地而祸已至此矣。 |
| 《艺文类聚》: | 晋闾丘冲《三月三日应诏诗》曰：暮春之月，春服既成，升阳土润，冰涣川盈，馀萌达壤，嘉木敷荣，后皇宣游，既宴且宁，光光华辇，诜诜从臣，微风扇秽，朝露翳尘，上荫丹幄，下藉文茵，临川浥盥，濯故洁新，俯镜清流，仰睇天津，蔼蔼华林，严严景阳，业业峻宇，奕奕飞梁，垂荫倒景，若沉若翔，浩浩白水，泛泛龙舟，皇在灵沼，百辟同游，击棹清歌，鼓枻行酬，闻乐咸和，具醉斯柔，在昔帝虞，德被遐荒，干戚在庭，苗民来王，今我哲后，古圣齐芳，惠此中国，以绥四方，元首既明，股肱惟良，乐酒今日，君子惟康。 |
| 《广韵·棹》: | 棹：上同。 |
| 《墨子闲诂·明鬼下》: | 然《说文·木部》云“楫，舟棹也”，于义无取。 |
| 《康熙字典·十》: | 《班固·西都赋》棹女讴，鼓吹震。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |