| 《·》: | 凡進食之禮，左殽右胾，食居人之左，羹居人之右。 |
| The rules for bringing in the dishes for an entertainment are the following: The meat cooked on the bones is set on the left, and the sliced meat on the right; the rice is placed on the left of the parties on the mat, and the soup on their right. |
| 《·》: | 自我觀之，仁義之端，是非之塗，樊然殽亂，吾惡能知其辯！ |
| As I look at the matter, the first principles of benevolence and righteousness and the paths of approval and disapproval are inextricably mixed and confused together - how is it possible that I should know how to discriminate among them? |
| 《·》: | 園有桃、其實之殽。 |
| Of the peach trees in the garden, The fruit may be used as food. |
| 《·》: | 昔者湯困於呂，文王困於羑里，秦穆公困於殽，齊桓困於長勺，句踐困於會稽，晉文困於驪氏。 |
| 《·》: | 雖有旨酒嘉殽，不嘗，不知其旨。 |
| 《·》: | 賓曰：「子有旨酒嘉殽，又重以樂，敢辭。」 |
| 《·》: | 殽膳下浹，而樂人始奏。 |
| 《·》: | 熟其殽，趏席以坐，疏布以罩，衣其浣帛，醴、醆以獻，薦其燔炙，君與夫人交獻，以嘉魂魄。 |
| 《·》: | 次六，大圈閎閎，小圈交之，我有靈殽，與爾殽之。 |
| 《》: | 並以諸子百家之言，紛然殽亂，莫知所從。 |
| 《·》: | 於是朋友同好，几筵列行，論道飲燕，流川浮觴，殽核紛雜，賦詩斷章，各陳厥志，考以先王，賞恭罰慢，事有紀綱，洗觶酌樽，兕觥並揚，飲不至醉，樂不及荒，威儀抑抑，動合典章，退坐分別，其樂難忘。 |
| 《·》: | 魚以為脯，鯢以為殽。 |
| 《·》: | 先軫舉兵而與秦師遇於殽。 |
| 《·》: | 繆公能令人臣時立其正義，故雪殽之恥，而西至河雍也。 |
| 《·》: | 二老退，謂其子曰：「汝軍即敗，必於殽阨矣。」 |
| 《》: | 哭而送之曰，晉人禦師必於殽，殽有二陵焉，其南陵，夏后皋之墓也，其北陵，文王之所辟風雨也，必死是間，余收爾骨焉，秦師遂東。 |
| 《》: | 其居秦累世重矣，自殽塞、谿谷，地形限易盡知之。 |
| 《·》: | 今民間酒食，殽旅重疊，燔炙滿案，臑鱉膾鯉，麑卵鶉鷃橙枸，鮐鱧醢醯，眾物雜味。 |
| 《》: | 夏，四月辛巳，晉人及姜戎敗秦于殽。 |
| 《·》: | 陛下棄萬乘之至貴，樂家人之賤事，厭高美之尊號，好匹夫之卑字，崇聚僄輕無義小人以為私客，數離深宮之固，挺身晨夜，與群小相隨，烏集雜會，飲醉吏民之家，亂服共坐，流湎媟嫚，溷殽無別，閔免遁樂，晝夜在路。 |
| 《》: | 混殽無別。 |
| 《·》: | 崔瑗愛士，好賓客，盛修殽膳，殫極滋味，不問餘產。 |
| 《》: | 臣以遭遇，託身聖明，在傾危溷殽之中，尚不敢過差，而況天下平定，上尊下卑，而臣爵位所蒙，巍巍不測乎？ |
| 《·》: | 小子：掌祭祀羞羊肆、羊殽、肉豆，而掌珥于社稷、祈于五祀。 |
| 《·》: | 時溷濁猶未清兮，世殽亂猶未察。 |
| 《·》: | 臘必用鮮，魚用鮒，必殽全。 |
| 《·》: | 將帥襲戰，敗於殽口。 |
| 《·》: | 殽：相雜錯也。 |
| 《·》: | 當是時晉文公喪尚未葬，太子襄公怒，縗絰發兵，遮秦兵於殽，大破之，虜三將。 |
| 《·》: | 不見指使之人，但見金盤玉杯，自到人前，奇殽異果，不可名字，美酒珍饌，賓客皆不能識也。 |
| 《·》: | 今直刺殺之以謝百姓，然後據殽、函，輔王命，以號令天下，此桓文之舉也。 |
| 《·》: | 自我觀之，仁義之端，是非之塗，樊然殽亂，吾惡能知其辯！ |
| 《·》: | 秦孝公據殽，函之固，擁雍州之地，君臣固守，而窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心，當是時，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之備，外連衡而鬬諸侯，於是秦人拱手而取西河之外，惠王，武王蒙故業，因遺册，南兼漢中，西舉巴蜀，東割膏腴之地，收要害之郡，諸侯恐懼，會盟而謀弱秦，不愛珍器重寶肥美之地，以致天下之士，合從締交， |
| 《·》: | 《春秋元命苞》曰：東井鬼星，散為雍州，分為秦國，東距殽阪，西有漢中，南含高山，北阻居庸，得東井動深之萌，其氣險也。 |
| 《·》: | 軍敗則以喪禮，故秦伯之敗於殽也，春秋傳曰：『秦伯素服郊次，向師而哭』。 |
| 《》: | 鍋灶傍崖存火跡，樽罍靠案見殽渣。 |
| 《》: | 允頂備嘉殽美饌。 |
| 《·》: | 殽：溷殽雜也，和也，亂也。 |
| 《·》: | 《傳》曰：蹇叔送其子曰：「殽有二陵，其南陵，夏后皋之墓也。」 |
| 《·》: | 殽饌甚多而不覩人物。 |
| 《·》: | 如溫公書儀，人已以為難行，其殽饌十五味，亦難辦。 |
