| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 毒 U+6BD2 |  Seal script | 𦸕 Semantic variant | 𧉉 Semantic variant |
| Radical: | 毋+ 4 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.459#43 Kangxi: p.589#06 Cihai: p.745r5c01 GSR: 1016.a Hanyu: v4,p2382#05 |
| Composition: | Top: 龶, bottom: 母. Component of: 𠉩 𣫶 𭖪 𣫵 𭡡 𠷮 𣥽 𢃶 𢝂 瑇 𣫹 𣕬 𤚚 碡 𤸚 𧛔 蝳 䓯 𦑢 𨂭 [More] |
| Mandarin: | dú dài ㄉㄨˊ ㄉㄞˋ |
| Cantonese: | duk6 |
| Tang reconstruction: | dhok |
| Shuowen: | 《屮部》毒：厚也。害人之草，往往而生。从屮从毒。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·沃·毒》毒：痛也，害也，苦也，憎也。《说文》作𡹆厚也，害人之草往往而生。徒沃切，八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·毋部·四》毒：〔古文〕𦸕𧉉《唐韵》《广韵》《集韵》《类篇》《韵会》𠀤徒沃切，音碡。《博雅》恶也。一曰害也。《书·盘庚》惟汝自生毒。《礼·缁衣》惟君子能好其正，小人毒其正。又深害曰渐毒。《庄子·胠箧篇》渐毒颉滑。又痛也，苦也。《诗·大雅》民之贪乱，宁爲荼毒。《后汉·苏章传》分骸断首，以毒生者。《注》毒，苦也。又恨也。《冯衍·显志赋》恶丛巧之乱世兮，毒纵横之败俗。《注》毒，恨也。《后汉·袁绍传》令人愤毒。又药名。《周礼·天官·医师》掌医之政令，聚毒药以供医事。《郑注》毒药，药之辛苦者。药之物恒多毒。又《疡医》凡疗疡，以五毒攻之。《注》今医方有五毒之药，作之合黄堥，置石胆、丹砂、雄黄、礜石、慈石其中，烧之三日三夜，取以注创，恶肉破骨则尽出。又鱼毒，木名。见《尔雅·释木》。《急就篇》注云：芫华，一名鱼毒。渔者投之水中，鱼卽死而浮出，故以爲名。芫，或作杬。又鸡毒，乌头别名。《淮南子·主术训》天下之物，莫凶于鸡毒，然良医索而藏之，有所用也。又狗毒、绳毒，俱草名，见《尔雅·释草》疏。又置毒于物曰毒。《左传·襄十四年》秦人毒泾上流。又治也。《易·师卦》以此毒天下，而民从之。《注》王云：毒，役也。马云：治也。《庄子·人闲世》无门无毒。《注》毒，亦训治。又同育，亭育化育之意。《老子·道德经》亭之毒之。《注》亭以品其形，毒以成其质。毒，徒笃反。今作育。《唐代宗诏书》中孚及物，亭育爲心。《张说·撰姚崇𥓓》亭育之功成。皆以亭毒爲亭育。古毒育者义通。又《韵会》《正韵》𠀤都毒切，音笃。身毒，西域国名。在大夏东南。一名捐毒，又名天笃。师古曰：今之天竺。盖身毒声转爲天笃，笃省文作竺，又转爲竺音。《山海经》东海之内。北海之隅，有国名天毒，其人水居。《郭璞注》天毒，卽天竺国。又《集韵》待戴切《正韵》度耐切，𠀤音代。同瑇。瑇瑁也。亦作毒冒。《前汉·地理志》多犀象毒冒。《注》师古曰：毒，音代。冒，莫内反。通作玳瑇。又叶昌石切，音尺。《曹植·思归赋》何曾云之沈结兮，悼太阳之潜匿。雨淋涔而絫注兮，心愤悁以凄毒。《说文》𡴛，厚也。害人之草，往往而生。从屮从毐。《广韵》本作𡴛。今经史𠀤省屮，从作毒。 考证：〔《周礼·天官·医师》掌医之政令，聚毒药以供药事。〕谨照原文药事改医事。〔狗毒，绳毒，俱草名。见《尔雅·释草注》。〕谨照原书注改疏。 |
| Fanqie: | 徒沃 (《广韵·入声·沃·毒》) |
| Unihan definition: | poison, venom; poisonous |
Example usage
| 《墨子·尚同上》: | 天下之百姓，皆以水火毒药相亏害，至有馀力不能以相劳，腐臭1馀财不以相分，隐匿良道不以相教，天下之乱，若禽兽然。 |
| Everybody worked for the disadvantage of the others with water, fire, and poison. Surplus energy was not spent for mutual aid; surplus goods were allowed to rot without sharing; excellent teachings (Dao) were kept secret and not revealed. The disorder in the (human) world could be compared to that among birds and beasts. | |
| 《庄子·人间世》: | 无门无毒，一宅而寓于不得已，则几矣。 |
| Open no (other) door; employ no other medicine; dwell with him (as with a friend) in the same apartment, and as if you had no other option, and you will not be far from success in your object. | |
| 《道德经》: | 亭之毒之。 |
| Completes them, matures them. | |
| 《商君书·去强》: | 国强而不战，毒输于内，礼乐虱官生，必削。 |
| If the country is strong and war is not waged, the poison will be carried into the territory; rites and music and the parasitic functions will arise, and dismemberment will be inevitable. | |
| 《诗经·谷风》: | 既生既育、比予于毒。 |
| Now, when your means are abundant, You compare me to poison. | |
| 《尚书·汤诰》: | 尔万方百姓，罹其凶害，弗忍荼毒，并告无辜于上下神祇。 |
| The people of the myriad regions. Suffering from his cruel injuries, and unable to endure the wormwood and poison, you protested with one accord your innocence to the spirits of heaven and earth. | |
| 《周易·噬嗑》: | 遇毒，位不当也。 |
| 'He meets with what is disagreeable and hurtful:' - his position is not the proper one for him. | |
| 《礼记·缁衣》: | 子曰：“唯君子能好其正，小人毒其正。” |
| 《荀子·议兵》: | 政令以定，风俗以一，有离俗不顺其上，则百姓莫不敦恶，莫不毒孽，若祓不祥。 |
| 《说苑·谈丛》: | 猛兽狐疑不若蜂虿之致毒也。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 毒虫不螫，猛兽不搏，抵虫不触。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 夫散其本教，而施之刑辟，犹决其牢，而发以毒矢也，不亦哀乎！ |
| 《大戴礼记·礼察》: | 秦王置天下于法令刑罚，德泽无一有，而怨毒盈世，民憎恶如仇雠，祸几及身，子孙诛绝，此天下之所共见也。 |
| 《白虎通德论·号》: | 钻木燧取火，教民熟食，养人利性，避臭去毒，谓之燧人也。 |
| 《新书·礼》: | 逮至德渥泽洽，调和大畅，则天清澈地富熅，物时熟，民心不挟诈贼，气脉淳化，攫啮搏击之兽鲜，毒酿猛虭之虫密，毒山不蕃，草木少薄矣，铄乎大仁之化也。 |
| 《新序·善谋》: | 楚王方侈，天其或者欲盈其心，以厚其毒而降之罚，未可知也。 |
| 《中论·考伪》: | 以此毒天下之民，莫不离本趣末，事以伪成，纷纷扰扰，驰骛不已。 |
| 《潜夫论·述赦》: | “人之情皆见乎辞”，故诸言不当赦者，非修身修行，则必忧哀谨慎而嫉毒奸恶者也 |
| 《论衡·吉验》: | 之毒螫之野，禽虫不能伤。 |
| 《太玄经·养》: | 次八，鲠不脱，毒疾发，鬼上垄。 |
| 《风俗通义·六国》: | 遂恣睢旧习，矫任其私知，坑儒燔书以愚其黔首，穷奢肆欲，力役无餍，毒流诸夏，乱延蛮、貊。 |
| 《孔丛子·嘉言》: | 宰我使于齐而反，见夫子，曰：“梁丘据遇虺毒，三旬而后瘳。” |
| 《蔡中郎集》: | 海内嗷嗷，被其伤毒。 |
| 《列子·黄帝》: | 彼所小言，尽人毒也。 |
| 《鶡冠子·环流》: | 气之害人者谓之不适，味之害人者谓之毒。 |
| 《文子·精诚》: | 虙牺氏之王天下，枕方寝绳，杀秋约冬，负方州，抱员天，阴阳所拥沈不通者窍理之，逆气戾物伤民厚积者绝止之，其民童蒙不知西东，视瞑瞑，行蹎蹎，侗然自得，莫知其所由，浮游泛然，不知所本，罔养不知所如往，当此之时，禽兽虫蛇无不怀其爪牙，藏其螫毒，功揆天地。 |
| 《文始真经·九药》: | 勿轻小物，小虫毒身。 |
| 《列仙传·朱璜》: | 少病毒瘕，就睢山上道士阮丘。 |
| 《老子河上公章句》: | 毒虫不螫，蜂蠇蛇虺不螫。 |
| 《韩非子·备内》: | 唯母为后而子为主，则令无不行，禁无不止，男女之乐不减于先君，而擅万乘不疑，此鸩毒扼昧之所以用也。 |
| 《管子·形势解》: | 憯毒之使，施于天下。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 物莫无所不用，天雄乌喙，药之凶毒也，良医以活人。 |
| 《吕氏春秋·尽数》: | 故巫医毒药，逐除治之，故古之人贱之也，为其末也。 |
| 《鬼谷子·权篇》: | 螫虫之动也，必以毒螫。 |
| 《史记·律书》: | 喜则爱心生，怒则毒螫加，情性之理也。 |
| 《春秋左传》: | 狄人伐邢，管敬仲言于齐侯曰，戎狄豺狼，不可厌也，诸夏亲昵，不可弃也，宴安酖毒，不可怀也，《诗》云：“岂不怀归，畏此简书。” |
| 《逸周书·王佩解》: | 王者所佩在德，德在利民，民在顺上，合为在因时，应事则易成，谋成在周长，有功在力多，昌大在自克，不过在数惩，不困在豫慎，见祸在未形，除害在能断，安民在知过，用兵在知时，胜大患在合人心，殃毒在信疑，●子在听内，化行在知和，施舍在平心，不幸在不闻其过，福在受谏，基在爱民，固在亲贤，祸福在所密，利害在所近，存亡在所用，离合在出命，尊在慎威，安在恭已，危亡在不知时。 |
| 《国语·吴语》: | 吾先君阖庐不贳不忍，被甲带剑，挺铍搢铎，以与楚昭王毒逐于中原柏举。 |
| 《吴越春秋》: | 不灭沥血之仇，不绝怀毒之怨。 |
| 《战国策》: | 今足下功力，非数痛加于秦国，而怨毒积恶，非曾深凌于韩也。 |
| 《盐铁论·非鞅》: | 今商鞅弃道而用权，废德而任力，峭法盛刑，以虐戾为俗，欺旧交以为功，刑公族以立威，无恩于百姓，无信于诸侯，人与之为怨，家与之为雠，虽以获功见封，犹食毒肉愉饱而罹其咎也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |