| 《·》: | 及其聞一善言，見一善行，若決江河，沛然莫之能禦也。 |
| But when he heard a single good word, or saw a single good action, he was like a stream or a river bursting its banks, and flowing out in an irresistible flood. |
| 《》: | 浮滄海而知江河之惡沱也，況枯澤乎？ |
| Floating on the blue-green ocean, one knows the muddiness of the rivers, how much more that of the dried up marshes. |
| 《·》: | 今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂其瓠落無所容？ |
| Now you, Sir, had calabashes large enough to hold five piculs; why did you not think of making large bottle-gourds of them, by means of which you could have floated over rivers and lakes, instead of giving yourself the sorrow of finding that they were useless for holding anything. |
| 《》: | 譬道之在天下，猶川谷之與江海。 |
| The relation of the Dao to all the world is like that of the great rivers and seas to the streams from the valleys. |
| 《·》: | 江漢以為池，汝潁以為限，隱以鄧林，緣以方城。 |
| The Yangtze and the Han Rivers were its moats, and the Ru and the Ying its boundaries, the Forest of Deng was its screen, and the Wall of the Fang Mountains was its frontier. |
| 《·》: | 南至于江，登熊、湘。 |
| Southward to the Yangtze river and Xiongxiang hill. |
| 《·》: | 自南河至於江，千里而近。 |
| 《·》: | 進諫不聽，剄而獨鹿棄之江。 |
| 《·》: | 故疏河以導之，鑿江通於九派，灑五湖而定東海，民亦勞矣，然而不怨者，利歸於民也。 |
| 《·》: | 其後矜功，振而自足，而不修德，故楚人滅弦而誌弗憂，江黃伐陳而不往救，損人之國而執其大夫，不救陳之患而責陳不納，不複安鄭，而必欲迫之以兵，功未良成而誌已滿矣。 |
| 《·》: | 夫闢土殖穀者、后稷也，決江流河者，禹也，聽獄執中者，皋陶也，然而聖后者，堯也。 |
| 《·》: | 天地以合，四海以洽，日月以明，星辰以行，江河以流，萬物以倡，好惡以節，喜怒以當，以為下則順，以為上則明，萬變不亂，貸之則喪。 |
| 《·》: | 德至淵泉則黃龍見，醴泉通，河出龍圖，洛出龜書，江出大貝，海出明珠。 |
| 《·》: | 故鬟河而道之九牧，鑿江而道之九路，灑五湖而定東海 |
| 《·》: | 雖彭越、陳狶、盧綰之謀，九江燕代之兵，及吳楚之難，關東之兵，雖百萬之師，猶不能以為害者，由保仁德之惠，守關中之固也。 |
| 《·》: | 誰謂華岱之不高、江漢之不長與？ |
| 《·》: | 夫江始出於岷山，其源可以濫觴，及其至於江津，不舫舟，不避風，則不可以涉，非惟下流水多邪？ |
| 《·》: | 水師泛軸，解維則溺，自託舟楫，坐濟江河。 |
| 《·》: | 漁者罾江湖之魚，或存或亡。 |
| 《》: | 江、淮間一茅三脊為神藉，五色土益雜封，縱遠方奇獸飛禽及白雉，加祠，兕牛犀象之屬。 |
| 《·》: | 吳、越之人同舟濟江，中流遇風波，其相救如左右手者、所患同也。 |
| 《·》: | 禹乃決江䟽河，通之四瀆，致之於海，大小相引，高下相受，百川順流，各歸其所，然後人民得去高險，處平土。 |
| 《·》: | 疫神：帝顓頊有三子，生而亡去為鬼，其一者居江水，是為瘟鬼。 |
| 《·》: | 疫神：帝顓頊有三子，生而亡去為鬼，其一者居江水，是為瘟鬼。 |
| 《·》: | 厚親，不稱行而類行，其類在江上井。 |
| 《·》: | 江浦之閒生麼蟲，其名曰焦螟，群飛而集於蚊睫，弗相觸也。 |
| 《·》: | 是以聖人以道鎮之，執一無為而不損沖氣，見小守柔，退而勿有，法於江海，江海不為，故功名自化，弗強，故能成其王，為天下牝，故能神不死，自愛，故能成其貴，萬乘之勢，以萬物為功名，權任至重，不可自輕，自輕則功名不成。 |
| 《·》: | 關尹子曰：「觀道者如觀水，以觀沼為未足，則之河，之江，之海，曰：『水至也。』」 |
| 《·》: | 江妃二女者，不知何所人也。 |
| 《》: | 忽兮若海， |
| 《·》: | 秦與荊人戰，大破荊，襲郢，取洞庭、五湖、江南，荊王君臣亡走，東服於陳 |
| 《·》: | 古之全大體者，望天地，觀江海，因山谷。 |
| 《》: | 必秦國之所生然後可，則是夜光之璧不飾朝廷，犀象之器不為玩好，鄭、衛之女不充後宮，而駿良駃騠不實外廄，江南金錫不為用，西蜀丹青不為采。 |
| 《·》: | 夏人之王，外鑿二十虻，韘十七湛，疏三江，鑿五湖，道四涇之水，以商九州之高，以治九藪，民乃知城郭門閭室屋之築，而天下化之。 |
| 《·》: | 故善出奇者，無窮如天地，不竭如江河，終而復始，日月是也。 |
| 《·》: | 涓涓不塞，將為江河。 |
| 《·》: | 重者如山、如林、如江、如河，輕者如炮、如燔、如垣壓之，如雲覆之，令人聚不得以散，散不得以聚，左不得以右，右不得以左。 |
| 《·》: | 夫以義誅不義，若決江河而溉爝火，臨不測而擠欲墜，其克必矣。 |
| 《·》: | 中山公子牟謂詹子曰：「身處江海之上，心在魏闕之下，為之奈何？」 |
| 《·》: | 夫差乃取其身而流之江，抉其目，著之東門，曰：「女胡視越人之入我也？」 |
| 《》: | 秋，九月，齊侯，宋公，江人，黃人，盟于貫。 |
