| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 沫 U+6CAB |  Seal script |
| Radical: | 水+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.485#25 Kangxi: p.612#13 Cihai: p.773r6c01 GSR: 277.b Hanyu: v3,p1578#02 |
| Composition: | Left: 氵, right: 末. Component of: 𮄇 𬰃 |
| Mandarin: | mò ㄇㄛˋ |
| Cantonese: | mut3 |
| Shuowen: | 《水部》沫：水。出蜀西徼外，东南入江。从水末声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·末·末》沫：水沫一曰水名在蜀。又武泰切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·五》沫：《唐韵》《集韵》《正韵》莫葛切《韵会》莫曷切，𠀤音末。水名。《说文》水出蜀西徼外，东南入江。又浮沫也。《庄子·大宗师》相煦以湿，相濡以沫。又涎沫也。《庄子·至乐篇》乾馀骨之沫爲斯弥。《注》沫，口中汁也。又喷沫，跳波也。《马融·长笛赋》𤀰瀑喷沫。又汤华也。《陆羽·茶经》凡酌置诸盌，令沫饽均。沫饽，汤之华也。华之薄者曰沫。又红沫。《酉阳杂俎》红沫，炼丹砂爲黄金，碎以染笔，书入石中，削去逾明，名曰红沫。又已也。《屈原·离骚》身服义而未沫。又汗流貌。《前汉·郊祀歌》沾赤汗，沫流赭。《注》应劭曰：流沫如赭也。李奇曰：沫如靧面之靧。师古曰：沫沬两通。沬者，言被面如頮也，字从水傍，午未之未，音呼内反。沫者，言汗流沫出也，字从水傍，本末之末，音亦如之。又《韵补》叶谟杯切，音枚。《屈原·离骚》芳菲菲而难𧇾兮，芬至今犹未沫。又叶莫结切，音蔑。《郭璞·江赋》濯翮疏风，鼓翅𦒑𦐴。挥弄洒珠，拊拂瀑𠖾。 |
| Fanqie: | 莫拨 (《广韵·入声·末·末》) 武泰 (《广韵·入声·末·末》) |
| Unihan definition: | froth, foam, bubbles, suds |
Example usage
| 《庄子·大宗师》: | 泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。 |
| When the springs are dried up, the fishes collect together on the land. Than that they should moisten one another there by the damp about them, and keep one another wet by their slime, it would be better for them to forget one another in the rivers and lakes. | |
| 《说苑·正谏》: | 趣召之入，皇帝按剑而坐，口正沫出，使者召之入，茅焦不肯疾行，足趣相过耳，使者趣之，茅焦曰：“臣至前则死矣，君独不能忍吾须臾乎？” |
| 《白虎通德论·三教》: | 故竹器不成用，木器不成斫，瓦器不成沫，琴瑟张而不平，竽笙备而不和，有锺磬而无簨虡县，示备物而不可用也。 |
| 《列子·天瑞》: | 乾馀骨之沫为斯弥。 |
| 《孙子兵法·行军》: | 上雨水沫至，欲涉者，待其定也。 |
| 《淮南子·俶真训》: | 人莫鉴于流沫，而鉴于止水者，以其静也。 |
| 《史记·乐书》: | 歌曲曰：“太一贡兮天马下，沾赤汗兮沫流赭。” |
| 《战国策》: | 曹沫之奋三尺之剑，一军不能当。 |
| 《汉书·扬雄传下》: | 蔡泽，山东之匹夫也，顉颐折頞，涕阑流沫，西揖强秦之相，扼其咽，炕其气，附其背而夺其位，时也。 |
| 《前汉纪》: | 故乃关沫若、徼牂牁。 |
| 《后汉书》: | 残夷文身，海波沫血。 |
| 《竹书纪年·武乙》: | 十五年，自河北迁于沫。 |
| 《西京杂记·第二》: | 瓠子河决，有蛟龙从九子自决中逆上入河，喷沫流波数十里。 |
| 《楚辞·离骚经》: | 芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沫。 |
| 《焦氏易林·师之》: | 噬嗑：采唐沫乡，要我桑中。 |
| 《说文解字·又部》: | 读若沫。 |
| 《黄帝内经》: | 微急为膈中，食饮入而还出，后沃沫。 |
| 《伤寒论·平脉法》: | 荣为根，卫为叶，荣卫俱微，则根叶枯槁，而寒栗咳逆，唾腥吐涎沫也。 |
| 《金匮要略》: | 犀角筋搅饮食，沫出及浇地坟起者，食之杀人。 |
| 《文心雕龙·祝盟》: | 周衰屡盟，以及要劫，始之以曹沫，终之以毛遂。 |
| 《抱朴子·登涉》: | 以其角为叉导，毒药为汤，以此叉导搅之，皆生白沫涌起，则了无复毒势也。 |
| 《水经注·淇水》: | 《晋书地道记》曰：本沫邑地。 |
| 《三国志》: | 玄驷蔼蔼，扬镳㵱沫。 |
| 《艺文类聚·雨》: | 《梁刘苞望夕雨诗》曰：崇朝遘行雨，薄晚屯密云，缘阶起素沫，竟水散圆文，河柳低未举，山桃落已芬，清樽久不荐，淹流遂待君。 |
| 《通典》: | 上雨水，水沫至，欲涉者，待其定也。 |
| 《意林·庄子十卷》: | 泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。 |
| 《西游记》: | 我老猪还掐出水沫儿来哩，你怎敢说我粗糙，要剁鮓酱？ |
| 《金瓶梅》: | 被春梅一口稠唾沫哕了去，骂道：“贼见鬼的奴才，又搅缠起我来了！” |
| 《封神演义》: | 木吒跌倒在地，口喷白沫，身似炭火 |
| 《广韵·漦》: | 漦：涎沫也，又顺流也。 |
| 《太平御览·雨上》: | 又曰：人莫鉴于沫雨而鉴于止水者，以其净也。 |
| 《太平广记·采药民》: | 门侧有一大牛，赤色，形状甚异，闭目吐涎沫。 |
| 《朱子语类·释氏》: | 水又成沫，地自生五谷，天上人自飞下来吃，复成世界。 |
| 《郁离子·即且》: | 跂其足而凌之，蛞蝓舒舒焉，曲直其角，煦其沫以俟之 |
| 《红楼梦》: | 因他自幼姐妹丛中长大，亲姊妹有元春探春叔伯的有迎春、惜春，亲戚中又有湘云、黛玉、宝钗等人，他便料定天地间灵淑之气只锺于女子，男儿们不过是些渣滓浊沫而已。 |
| 《全唐诗》: | 桑根垂断岸，浪沫聚空湾。 |
| 《康熙字典·十一》: | 《注》《南越志》曰：木难，金翅鸟沫所成碧色珠也。 |
| 《儒林外史》: | 马二先生没有钱买了吃，喉咙里咽唾沫，只得走进一个面店，十六个钱吃了一碗面。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |