| 《·》: | 子曰：“道不行，乘桴浮于海。” |
| The Master said, "My doctrines make no way. I will get upon a raft, and float about on the sea." |
| 《·》: | 若是者浮。 |
| Those who do any of these things must pay the penalty. |
| 《》: | 浮沧海而知江河之恶沱也，况枯泽乎？ |
| Floating on the blue-green ocean, one knows the muddiness of the rivers, how much more that of the dried up marshes. |
| 《·》: | 今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？ |
| Now you, Sir, had calabashes large enough to hold five piculs; why did you not think of making large bottle-gourds of them, by means of which you could have floated over rivers and lakes, instead of giving yourself the sorrow of finding that they were useless for holding anything. |
| 《·》: | 余尝西至空桐，北过涿鹿，东渐于海，南浮江淮矣，至长老皆各往往称黄帝、尧、舜之处，风教固殊焉，总之不离古文者近是。 |
| I have travelled westward as far as 'hollow cave' hill, northward beyond Zhuolu, eastward I have crossed the sea, while southward I have floated on rafts along the Yangtze and Huai rivers, and all the elders whom I met again and again talked of the places where the Yellow emperor, Yao, and Shun dwelt, and how very different their customs and teachings were. In short, those who are attached to the ancient literature must be familiar with their sayings. |
| 《·》: | 不饮不食者，浮蝣也。 |
| 《·》: | 一浮一没，交情乃出。 |
| 《·》: | 孔子曰：“山川神只立，宝藏殖，器用资，曲直合，大者可以为宫室台榭，小者可以为舟舆浮滠。” |
| 《·》: | 昔者，范蠡行游，与齐屠地居，奄忽龙变，仁义沈浮，汤汤慨慨，天地同忧。 |
| 《·》: | 浮游有殷。 |
| 《·》: | 木所以浮，金所以沉何？ |
| 《·》: | 伍子胥见事之不可为也，何笼而自投水，目抉而望东门，身鸱夷而浮江。 |
| 《·》: | 迨及乱君之为政也，户口漏于国版，夫家脱于联伍，避役者有之，弃捐者有之，浮食者有之。 |
| 《·》: | 今举世舍农桑，趋商贾，牛马车舆，填塞道路，游手为功，充盈都邑，治本者少，浮食者众。 |
| 《·》: | 东明走，南至掩淲水，以弓击水，鱼鳖浮为桥，东明得渡。 |
| 《·》: | 上九，干于浮云，从坠于天。 |
| 《》: | 今俗语虽云浮浅，然贤愚所共咨论，有似犬马，其为难矣。 |
| 《·》: | 于是朋友同好，几筵列行，论道饮燕，流川浮觞，淆核纷杂，赋诗断章，各陈厥志，考以先王，赏恭罚慢，事有纪纲，洗觯酌樽，兕觥并扬，饮不至醉，乐不及荒，威仪抑抑，动合典章，退坐分别，其乐难忘。 |
| 《·》: | 去浮华，举功实，绝末伎，同本务，则事业修矣。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 私人以官者浮。 |
| 《·》: | 于是奚仲乃桡曲为轮，因直为辕，驾马服牛，浮舟杖楫，以代人力。 |
| 《·》: | 或风飘波动，若飞若浮。 |
| 《·》: | 能阴能阳，能柔能刚，能短能长，能员能方，能生能死，能暑能凉，能浮能沈，能宫能商，能出能没，能玄能黄，能甘能苦，能膻能香。 |
| 《·》: | 得失浮县，兵以势胜，时不常使，蚤晚绌嬴，反相殖生，变化无穷，何可胜言。 |
| 《·》: | 故一之理，施于四海，一之嘏，察于天地，其全也、敦兮其若朴，其散也、浑兮其若浊，浊而徐清，冲而徐盈，澹然若大海，汜兮若浮云，若无而有，若亡而存。 |
| 《·》: | 曰：识如：认黍为稷、认玉为石者，浮游罔象，无所底止。 |
| 《·》: | 逼不以礼，遂投浮梁山，后游尚父山。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 所以然者，听奸臣之浮说，不权事实，故虽杀戮奸臣不能使韩复强。 |
| 《·》: | 燕鼎之重乎千钧，乘于吴舟，则可以济，所托者浮道也。 |
| 《·》: | 天浮铁螳蜋，矩内圆外，径四尺以上，环络自副，三十二具。 |
| 《·》: | 夫竹之性浮，残以为牒，束而投之水则沉，失其体也。 |
| 《·》: | 人之所乘船者，为其能浮而不能沈也。 |
| 《·》: | 夫舟浮于水，车转于陆，此自然道也。 |
| 《》: | 九月，辛卯，公及莒人盟于浮来。 |
| 《·》: | 凡武王浮商旧宝玉万四千，佩玉亿有八万。 |
| 《·》: | 遂乘轻舟以浮于五湖，莫知其所终极 |
| 《》: | 景公饮酒，田桓子侍，望见晏子，而复于公曰：“请浮晏子。” |
| 《》: | 葬七年，伍子胥从海上穿山胁而持种去，与之俱浮于海。 |
| 《·》: | 于是句践抑强扶弱，绝恶反之于善，取舍以道，沛归于宋，浮陵以付楚，临沂、开阳，复之于鲁。 |
