| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 涌 U+6D8C |  Seal script | 湧 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 水+ 7 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.238#28 Kangxi: p.626#19 Cihai: p.801r3c01 GSR: 1185.l Hanyu: v3,p1636#08 |
| Composition: | Left: 氵, right: 甬. Compositionally related: 𣵳 . Component of: 慂 |
| Mandarin: | yǒng chōng ㄩㄥˇ ㄔㄨㄥ |
| Cantonese: | cung1 jung2 |
| Tang reconstruction: | *iǒng |
| Shuowen: | 《水部》涌：滕也。从水甬声。一曰涌水，在楚国。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·肿·勇》涌：涌泉。《说文》曰：滕也，一曰涌水在楚国。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·七》涌：《唐韵》余陇切《集韵》《韵会》尹竦切，𠀤音勇。《说文》腾也。《司马相如·上林赋》汹涌澎湃。又水名。《水经》江水至华容县，又东涌水注之。《集韵》或作涌。 |
| Fanqie: | 余陇 (《广韵·上声·肿·勇》) |
| Unihan definition: | surge up, bubble up, gush forth |
Example usage
| 《庄子·盗跖》: | 且跖之为人也，心如涌泉，意如飘风，强足以距敌，辩足以饰非，顺其心则喜，逆其心则怒，易辱人以言。 |
| And, moreover, Zhi is a man whose mind is like a gushing fountain, and his will like a whirlwind; he is strong enough to resist all enemies, and clever enough to gloss over his wrong-doings. If you agree with him, he is glad; if you oppose him, he is enraged; and he readily meets men with the language of abuse. | |
| 《儒林外史》: | 他只因欢喜狠了，痰涌上来，迷了心窍。 |
| You haven't passed any examination! | |
| 《中论·考伪》: | 以其泉不自中涌，而注之者从外来也。 |
| 《论衡·感虚》: | 向水火而泣，能涌水灭火乎？ |
| 《蔡中郎集·汉津赋》: | 既乃风飙萧瑟，勃焉竝兴，阳侯沛以奔骛，洪涛涌而沸腾，愿乘流以上下，穷沧浪乎三澨，觑朝宗之形兆，瞰洞庭之交会。 |
| 《列子·汤问》: | 则景风翔，庆云浮，甘露降，澧泉涌。 |
| 《文子·精诚》: | 故精诚内形，气动于天，景星见，黄龙下，凤皇至，醴泉出，嘉谷生，河不满溢，海不波涌。 |
| 《吕氏春秋·本味》: | 高泉之山，其上有涌泉焉，冀州之原。 |
| 《史记》: | 摐金鼓，吹鸣籁，榜人歌，声流喝，水虫骇，波鸿沸，涌泉起，奔扬会，礧石相击，硠硠礚礚，若雷霆之声，闻乎数百里之外。 |
| 《春秋左传》: | 初，楚武王克权，使斗缗尹之，以叛，围而杀之，迁权于那处，使阎敖尹之，及文王即位，与巴人伐申，而惊其师，巴人叛楚，而伐那处，取之，遂门于楚，阎敖游涌而逸，楚子杀之，其族为乱，冬，巴人因之以伐楚。 |
| 《春秋公羊传》: | 涌泉也。 |
| 《汉书·扬雄传上》: | 簸丘跳峦，涌渭跃泾。 |
| 《前汉纪·序》: | 醴泉涌。 |
| 《东观汉记·冯衍》: | 于是江湖之上，海岱之滨，风腾波涌，更相骀藉，四垂之人，肝脑涂地，死亡之数，不啻太半，殃咎之毒，痛入骨髓，匹夫僮妇，咸怀怨怒。 |
| 《后汉书》: | 于是震雷疾雨，南风飘起，水为逆流，侴涌二百馀里，箄船沈没，哀牢之众，溺死数千人。 |
| 《楚辞·悲回风》: | 惮涌湍之磕磕兮，听波声之汹汹。 |
| 《山海经·东山经》: | 有水焉，广员四十里皆涌，其名曰深泽，其中多蠵龟。 |
| 《焦氏易林·泰之》: | 雷雨涌盈，道不得通。 |
| 《说文解字·水部》: | 冲：涌摇也。 |
| 《尔雅·释水》: | 正出，涌出也。 |
| 《释名·释山》: | 山旁陇间曰涌。 |
| 《方言·第十》: | 南楚凡己不欲喜，而旁人说之，不欲怒，而旁人怒之，谓之食阎，或谓之怂涌。 |
| 《黄帝内经·热病》: | 热病挟脐急痛，胸胁满，取之涌泉与阴陵泉，取以第四针，针嗌里。 |
| 《世说新语·雅量》: | 风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。 |
| 《文心雕龙·论说》: | 暨战国争雄，辨士云涌。 |
| 《抱朴子·至理》: | 又以大钉钉柱，入七八寸，以炁吹之，钉即涌射而出。 |
| 《金楼子·后妃》: | 往年谷粒腾涌，蒙袂而济者不可胜言，方固南山，永期眉寿，绎亹结幽祇，奄罹偏罚。 |
| 《水经注·谷水》: | 侍中辛毗谏曰：若九河溢涌，洪水为害，丘陵皆夷，何以御之？ |
| 《三国志·明帝纪》: | 魏氏春秋曰：是岁张掖郡删丹县金山玄川溢涌，宝石负图，状象灵龟，广一丈六尺，长一丈七尺一寸，围五丈八寸，立于川西。 |
| 《群书治要·列传》: | 八年，车驾西讨隗嚣，国计狐疑，衆营未集，援建宜进之策，卒破西州，及吴汉下陇，冀路断隔，唯独狄道为国坚守，士民饥困，寄命漏刻，援奉诏西使，鎭慰边衆，乃招集豪杰，晓诱羌戎，谋如涌泉，势如转规，遂救倒悬之急，存几亡之城，兵全师进，因粮敌人，陇冀略平，而独守空郡，兵动有功，师进辄克，诛锄先零，缘入山谷，猛怒力战，飞矢贯胫，又出征交址，土多瘴气，援与妻子生诀，无悔吝之心，遂斩灭徵侧，克平一州，间复南讨，立陷临鄕，师已有业，未竟而死，吏士虽疫，援不独存，夫战或以久而立功，或以速而致败，深入未必为得，不进未必为非，人情岂乐久屯绝地，不生归哉。 |
| 《艺文类聚·雨》: | 又《杂诗》曰：金风扇素节，丹霞启阴期，腾云似涌烟，密雨如散丝，寒花发黄彩，秋草含绿滋。 |
| 《通典·古荆州》: | 乾溪水涌出。 |
| 《三国演义》: | 使衡立朝，必有可观，飞辩聘词，溢气坌涌。 |
| 《金瓶梅》: | 下下高高水逆流，汹汹涌涌盈清涧。 |
| 《封神演义》: | 潮来汹涌，水浸湾还。 |
| 《广韵·盆》: | 湓：水名在寻阳一曰水涌也。 |
| 《孝经注疏·丧亲章》: | 孔安国云：“恐其下有伏石，涌水泉，复为市朝之地，故卜之。” |
| 《太平御览·雨上》: | 王采《安城记》曰：萍乡西津，名玉女冈，天当雨，辄先涌五色气于石间，俗谓玉女披衣。 |
| 《太平广记·许真君》: | 贾玉仓皇徙居，俄顷之间，官舍崩没，白浪腾涌 |
| 《红楼梦》: | 秋菱见了也泪如泉涌，只管在旁哭叫。 |
| 《康熙字典·八》: | 《正韵》逸走也，涌也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |