| 《·》: | 孟子曰：「君子之所以教者五：有如時雨化之者，有成德者，有達財者，有答問者，有私淑艾者。」 |
| Mencius said, 'There are five ways in which the superior man effects his teaching. There are some on whom his influence descends like seasonable rain. There are some whose virtue he perfects, and some of whose talents he assists the development. There are some whose inquiries he answers. There are some who privately cultivate and correct themselves.' |
| 《·》: | 《》云：『淑人君子，其儀一也。』 |
| It is said in the Book of Poetry (I, xiv, ode 3, i), "The virtuous man, the princely one, Is uniformly correct in his deportment." |
| 《·》: | 《》云：『』 |
| It is said in the Book of Poetry: The virtuous man, the princely one, Has nothing wrong in his deportment. |
| 《·》: | 窈窕淑女、君子好逑。 |
| The modest, retiring, virtuous, young lady: For our prince a good mate she. |
| 《·》: | 旌別淑慝，表厥宅里，彰善癉惡，樹之風聲。 |
| Signalize the good, separating the bad from them; give tokens of your approbation in their neighbourhoods, making it ill for the evil by such distinction of the good, and thus establishing the influence and reputation (of their virtue). |
| 《·》: | 涽涽淑淑，皇皇穆穆。 |
| 《·》: | 淑淑淵淵，深不可測，其似聖者。 |
| 《·》: | 昔者晉靈公殺膳宰以淑飲食，彈大夫以娛其意，非不厚自愛也，然而不得為淑人者，不愛人也。 |
| 《·》: | 《》曰：「」 |
| 《·》: | 淑人君子，其儀一兮。 |
| 《·》: | 今觀俗士之論也，以族舉德，以位命賢，茲可謂得論之一體矣，而未獲至論之淑真也。 |
| 《·》: | 夫鄉里有三累，朝廷有三害，累生於鄉里，害發於朝廷，古今才洪行淑之人，遇此多矣。 |
| 《·》: | 次七，拂其惡，從其淑，雄黃食肉。 |
| 《》: | 謹按：《詩》云：「淑人君子，其儀不忒。」 |
| 《·》: | 《書》云：「旌別淑忒。」 |
| 《·》: | 孜孜淑淑，所以保終。 |
| 《·》: | 盼倩淑麗，皓齒蛾眉。 |
| 《·》: | 淑女宵降，配德升遐。 |
| 《·》: | 耳之所聽，非特雷鼓之聞也，察於淑湫。 |
| 《·》: | 旌別淑德，表其門閭。 |
| 《·》: | 是以天覆以德，地載以樂，四時不失其敘，風雨不降其虐，日月淑清而揚光，五星循軌而不失其行。 |
| 《·》: | 《》曰：「 |
| 《》: | 芬香漚郁，酷烈淑郁。 |
| 《》: | 孟獻子言於公曰，臣聞小國之免於大國也，聘而獻物，於是有庭實旅百，朝而獻功，於是有容貌，采章，嘉淑，而有加貨，謀其不免也，誅而薦賄，則無及也，今楚在宋，君其圖之，公說。 |
| 《·》: | 不淑充天對。 |
| 《·》: | 其為人也，展而不信，愛而不仁，詐而不智，毅而不勇，直而不衷，周而不淑。 |
| 《·》: | 大夫曰：「淑好之人，戚施之所妒也。」 |
| 《·》: | 《》云：「窈窕淑女，君子好逑。」 |
| 《》: | 萬曰：「甚矣，魯侯之淑，魯侯之美也！」 |
| 《·》: | 淑人君子，時同功異。 |
| 《》: | 今后姿質淑美。 |
| 《·》: | 寵性純淑，周密重慎，時所表薦，輒自手書削草，人莫得知。 |
| 《·》: | 建武八年中，太僕朱浮、太中大夫許淑等數上書，言曆不正，宜當改更。 |
| 《·》: | 為盛姬謚曰哀淑人。 |
| 《·》: | 淑離不淫，梗其有理兮。 |
| 《·》: | 敬爾威儀，淑慎爾德。 |
| 《·》: | 有國名曰淑士，顓頊之子。 |
| 《·》: | 損：姬姜祥淑，二人偶食，論仁議福，以安王室。 |
| 《·》: | 《關雎》：文王之妃太姒思得淑女以充嬪御之職，而供祭祀賓客之事，故作是詩。 |
| 《·》: | 讀若淑。 |
| 《·》: | 儀，若，祥，淑，鮮，省，臧，嘉，令，類，綝，彀，攻，穀，介，徽，善也。 |
