| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 淫 U+6DEB |  Seal script | 㸒 Semantic variant | 婬 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 水+ 8 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.218#24 Kangxi: p.631#09 Cihai: p.805r2c03 GSR: 657.b Hanyu: v3,p1654#04 |
| Composition: | Left: 氵, right: 㸒. Component of: 𠽍 𢴏 𤎛 𦹻 𪱬 霪 |
| Mandarin: | yín yàn yáo ㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄧㄠˊ |
| Cantonese: | jam4 |
| Shuowen: | 《水部》淫：侵淫随理也。从水㸒声。一曰久雨为淫。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·侵·淫》淫：久雨曰淫书曰罔淫于乐传云淫过也。馀针切，十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·八》淫：〔古文〕㸒《唐韵》余箴切《集韵》《韵会》《正韵》夷针切，𠀤音霪。《说文》浸淫，随理也。《徐曰》随其脉理而浸渍也。《周礼·冬官考工记》善防者，水淫之。《注》谓以淤泥淫液，使厚也。又放也。《礼·哀公问》淫德不倦。又贪也。《礼·乐记》声淫及商。又溢也，过也。《书·大禹谟》罔淫于乐。又甚也。《列子·黄帝篇》黄帝曰：朕之过淫矣。又大也。《诗·周颂》旣有淫威。又僭也。《吴语》掩王东海，以淫名闻于天子。又久也。《晋语》底著滞淫。《注》滞废淫久也。又邪也。《礼·王制》志淫好僻。又《礼·曲礼》毋淫视。《疏》谓流移也。又《小尔雅》男女不以礼交，谓之淫。又岁星失次亦曰淫。《左传·襄二十八年》岁在星纪，而淫于元枵。又淫淫，去远貌。《扬雄·羽猎赋》淫淫与与。《注》往来之貌。又水名。《淮南子·览冥训》女娲氏积芦灰以止淫水。《注》平地出水爲淫。又泉名。《王子年·拾遗记》日南之南，有淫泉之浦。又树名。《采兰杂志》逊顿国有淫树。又鱼名。《淮南子·释山训》瓠巴鼓瑟，而淫鱼出听。又《集韵》以赡切，音艳。巴东有淫预堆。《古歌》淫预大如马。今作滟滪。又读作涅。《周礼·冬官考工记》㡛氏湅帛，淫之以蜃。《注》淫当爲涅。又读作瑶。《山海经》爰有淫水，其淸洛洛。《注》淫音遥，与瑶同。 考证：〔星记失次亦曰淫。《左传·襄二十八年》岁在星记，而淫于元枵。〕谨按传所言者岁星也。星记改爲岁星。岁在星记之记照原文改纪。〔《周礼·冬官考工记》㡛人湅帛，淫之以蜃。〕谨照原文人改氏。 |
| Fanqie: | 馀针 (《广韵·下平声·侵·淫》) |
| Unihan definition: | obscene, licentious, lewd |
Example usage
| 《论语·八佾》: | 子曰：“关雎，乐而不淫，哀而不伤。” |
| The Master said, "The Guan Ju is expressive of enjoyment without being licentious, and of grief without being hurtfully excessive." | |
| 《孟子·滕文公下》: | 吾为此惧，闲先圣之道，距杨墨，放淫辞，邪说者不得作。 |
| I am alarmed by these things, and address myself to the defence of the doctrines of the former sages, and to oppose Yang and Mo. I drive away their licentious expressions, so that such perverse speakers may not be able to show themselves. | |
| 《礼记·缁衣》: | 故君民者，章好以示民俗，慎恶以御民之淫，则民不惑矣。 |
| Therefore when the ruler exhibits clearly what he loves, and thus shows the people the style of manners (they should aim at), and is watchful against what he dislikes, and thereby guards the people against the excesses (of which they are in danger), then they do not go astray. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“必也淫。” |
| Yangzi said: They were excessive by necessity. | |
| 《庄子·骈拇》: | 多方骈枝于五藏之情者，淫僻于仁义之行，而多方于聪明之用也。 |
| (So it is that) the connecting (the virtues) with the five viscera renders, by excess or restraint, the action of benevolence and righteousness bad, and leads to many arts as in the employment of (great) powers of hearing or of vision. | |
| 《商君书·垦令》: | 则以其食口之数，赋而重使之，则辟淫游惰之民无所于食。 |
| But if they are assessed according to the calculated number of persons who live on others and are made to work hard, then the wicked and licentious, idle and lazy will have nothing on which to live. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 欢兜进言共工，尧曰不可而试之工师，共工果淫辟。 |
| Huandou approached, and spoke about the minister of works. 'I cannot even give him a trial as a workman,' said Yao, 'for he is really profligate.' | |
| 《荀子·君子》: | 圣王在上，分义行乎下，则士大夫无流淫之行，百吏官人无怠慢之事，众庶百姓无奸怪之俗，无盗贼之罪，莫敢犯上之大禁，天下晓然皆知夫盗窃之不可以为富也，皆知夫贼害之不可以为寿也，皆知夫犯上之禁不可以为安也。 |
| 《说苑·修文》: | 天子五年一巡狩，岁二月东巡狩，至于东岳，柴而望祀山川，见诸侯，问百年者，命太师陈诗以观民风，命市纳贾以观民之所好恶，志淫好僻者，命典礼，考时月定日，同律礼乐制度衣服正之。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 陈侯佗淫乎蔡，蔡人杀之。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 鲁人吊之曰：“天降淫雨，害于粢盛，延及君地，以忧执政，使臣敬吊。” |
| 《大戴礼记》: | 孔子曰：“今之君子，好色无厌，淫德不倦，荒怠傲慢，固民是尽，忤其众以伐有道，求得当欲，不以其所。” |
| 《白虎通德论·五祀》: | 非所当祭而祭之名曰淫祀。 |
| 《新书·官人》: | 不贪于财，不淫于色，事君不敢有二心。 |
| 《新序·善谋》: | 若适淫虐，楚将弃之，吾谁与争？ |
| 《中论·贵验》: | 伊尹放太甲，展季覆寒女，商、鲁之民不称淫篡焉，何则？ |
| 《孔子家语·相鲁》: | 有公慎氏者，妻淫不制。 |
| 《潜夫论·赞学》: | 是故君子之求丰厚也，非为嘉馔、美服、淫乐、声色也，乃将以底其道而迈其德也。 |
| 《论衡·书虚》: | 世称桀、纣之恶，不言淫于亲戚。 |
| 《太玄经·周》: | 次七，丰淫，见其朋，还于蒙，不克从。 |
| 《风俗通义》: | 故言语歌讴异声，鼓舞动作殊形，或直或邪，或善或淫也。 |
| 《孔丛子·广义》: | 男女不以礼交，谓之淫。 |
| 《申鉴·政体》: | 故事无不核，物无不切，善无不显，恶无不彰，俗无奸怪，民无淫风。 |
| 《新语·道基》: | 后世淫邪，增之以郑、卫之音，民弃本趍末，伎巧横出，用意各殊，则加雕文刻镂，传致胶漆丹青、玄黄、琦玮之色，以穷耳目之好，极工匠之巧。 |
| 《蔡中郎集·正交论》: | 闻之前训曰，君子以朋友讲习而正人，无有淫朋。 |
| 《墨子·大取》: | 故浸淫之辞，其类在于鼓栗。 |
| 《列子·黄帝》: | 黄帝乃喟然赞曰：“朕之过淫矣。” |
| 《鶡冠子·天则》: | 圣王者，有听微决疑之道，能屏谗，权实，逆淫辞，绝流语，去无用，杜绝朋党之门，嫉妒之人，不得著明，非君子术数之士莫得当前。 |
| 《文子·道原》: | 循道理之数，因天地之然，即六合不足均也，听失于非誉，目淫于彩女，礼亶不足以放爱，诚心可以怀远，故兵莫憯乎志，镆铮为下寇，莫大于阴阳，而枹鼓为细，所谓大寇伏尸不言节，中寇藏于山，小寇遯于民间。 |
| 《文始真经·五鉴》: | 心蔽男女者，淫鬼摄之。 |
| 《老子河上公章句》: | 禀气有厚薄，得中和滋液，则生贤圣，得错乱污辱，则生贪淫也。 |
| 《韩非子·存韩》: | 臣视非之言，文其淫说，靡辩才甚。 |
| 《慎子·知忠》: | 守职之吏，人务其治，而莫敢淫偷其事。 |
| 《管子·国准》: | 诸侯无牛马之牢，不利其器者，曰淫器而壹民心者也。 |
| 《六韬·盈虚》: | 太公曰：“帝尧王天下之时，金银珠玉不饰，锦绣文绮不衣，奇怪珍异不视，玩好之器不宝，淫泆之乐不听，宫垣屋室不垩，甍桷椽楹不斫，茅茨徧庭不剪。” |
| 《司马法·定爵》: | 七曰百官无淫服。 |
| 《尉缭子·原官》: | 分地塞要，殄怪禁淫之事也。 |
| 《三略·上略》: | 内顾，则士卒淫。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 治国之道，上无苛令，官无烦治，士无伪行，工无淫巧，其事经而不扰，其器完而不饰。 |
| 《吕氏春秋·原乱》: | 文公施舍，振废滞，匡乏困，救灾患，禁淫慝，薄赋敛，宥罪戾，节器用，用民以时，败荆人于城濮，定襄王，释宋，出谷戍，外内皆服，而后晋乱止。 |
| 《鬼谷子·中经》: | 有守之人，目不视非，耳不听邪，言必《诗》《书》，行不淫僻。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |